nouveaux médias
Yeni medya
nouvel oor Turks
nouvel
fr
Fait, créé ou commencé récemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yeni
fr
Fait, créé ou commencé récemment.
tr
Yakın zamanda yapılmış, üretilmiş veya başlatılmış.
Nous devrions vraiment acheter une nouvelle voiture, non ?
Gerçekten yeni bir araba satın almalıyız, değil mi?
taze
Les fraises nouvelles sont parties comme des petits pains.
Taze çilekler sıcak kekler gibi gitti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yeni
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette nouvelle.
Ne listesi bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
Bunu mu arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous le nouvel ambassadeur d'Angleterre?
Bu hayatta insanın başına çok gelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumjw2019 jw2019
Mais je veux que tout marche bien pour ma nouvelle famille.
Sıraya girmesi gerek-- Ryan da Ensenada' daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diriges toi au nouvel endroit avec les Monroes.
Aklına hiç bir şarkı takılır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
Aferin, Chuck.Teslimatın yapılacağı bir yer lazımted2019 ted2019
Donc, j'ai entendu que tu avais une nouvelle amie.
Saat on' da atı tane kız rezerveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Biryu kabilesi olabilir!jw2019 jw2019
Une nouvelle vie t'attend!
Hayır, bu kez olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauvaise nouvelle, Capitaine.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Maître Bretteur lui enseignait une nouvelle séquence, et cela depuis plus d’une semaine.
Kaç hafta oldu, altı mı?Literature Literature
Je voulais prendre de ses nouvelles.
Çıkıyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais enfin, Miranda, je veux juste sortir un peu du studio et avoir quelques réactions sur mes nouvelles chansons
Yanlış seçimi mi yaptığımı söylüyorsunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Quelles sont les bonnes nouvelles?
Evet, doğru.Bay Tan, fazla mesaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont épargnés les quelques- uns qui vendent leurs propriétés avant que la nouvelle ne se répande
Bu ne sürprizopensubtitles2 opensubtitles2
Mais il semblerait que la nouvelle directrice publicitaire soit Seo Na Yoon.
Boyutun önemli olmadığını ne zaman anlayacaksınız? bir şey önemliyse, küçük olmaması anlamına gelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque jour semblait apporter de nouvelles révélations perturbantes, des bombes qui la feraient reconsidérer toute son existence
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons jusqu' aux nouvelles du soir, #h
Beni-- Beni ehlillestiriropensubtitles2 opensubtitles2
Il avait décidé d'une nouvelle politique.
Ruanda' nın iyi insanları korkunç haberlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Moyen-Orient, en particulier, est depuis trop longtemps le théâtre de guerres fratricides, qui semblent naître l’une de l’autre, comme si l’unique réponse possible à la guerre et à la violence devait toujours être une nouvelle guerre et une autre violence.
Ve Edmund...... uzaklaşmamaya çalışvatican.va vatican.va
La bonne nouvelle, c'est que... ça n'arrivera jamais.
Komik, insanlar genelde hatırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient de sortir avec la nouvelle fille.
Bu şey internete düşmese iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand les fidèles disciples de Jésus se mirent à proclamer publiquement cette bonne nouvelle, ils se heurtèrent à une opposition opiniâtre.
Senin kefil olduğun birinin arkadaşı.Bu yüzden endişe etmiyorum...... sadece merak ediyordumjw2019 jw2019
Miss Peregrine a versé une nouvelle cuillerée de brandy dans la bouche de Miss Avocette.
Ve ruhun hastaLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.