obturateur oor Turks
obturateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
tıkaç
deklanşör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obturateur plan focal
Kusura bakmayin.. sorun olsun istemedim.. sadece.. ne yapacagimi bilemedimopensubtitles2 opensubtitles2
Le temps de retard de l'obturateur est le temps entre le moment où vous appuyez sur l'obturateur et le moment où l'appareil photo s'enclenche réellement.
Sen iyice kafayı üşütmüşsün!QED QED
Des obturateurs défectueux.
Biliyorum...... Bluetooth kulaklık falan almam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a parlé d'obturateurs défectueux.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et L'obturateur à votre main droite contrôle la vitesse!
Bunu ona söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu la largueur et la forme ovoïde du foramen obturé, la victime est un homme
Öyle mi?Bana söylemediğiniz başka neler var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Active l'obturateur: cligne deux fois.
Odamda sigara mı içiliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais il a choisi d'ouvrir son oeil comme un obturateur d'appareil-photo tout naturellement au moment fort, ici.
KARANLIK MADDE Gezegenin % #' unu oluşturur, peki nedir bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un # mm avec obturateur
Annem çift vardiya çalışmak zorunda... ama onun fazla mesailerini ödemiyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
un 35 mm avec obturateur.
Aramızda gezen Cylonların...... kim olduklarını bulma yolumuzun olmadığı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De derrière son appareil photo, Angel répond : «Pas beaucoup», et clic fait l’obturateur.
Dikkat et, tam bir çatlaktır.Ama evlendiğine göre, biliyor olmalısınLiterature Literature
L’obturateur de chaque appareil était relié par un fil tendu en travers de la piste pour que le cheval le déclenche dans sa course.
Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldınjw2019 jw2019
Obturateurs [photographie]
Daha kalabalık olmanızı umuyordumtmClass tmClass
et le mot qui a été oublié mais est vraiment le meilleur mot pour ce flux du temps que newton a arrêté comme un obturateur...
Bay FriedmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dentiste peut en général obturer toutes vos cavités sans vous faire mal, sous anesthésie locale et après les avoir nettoyées à l’aide d’une fraise.
Çarpışma on saniyedejw2019 jw2019
Maintenant, on place délicatement le mécanisme de l'obturateur sous le flubber.
Affedin beni, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'astronaute Bill Anders, excité, demande à ses compagnons où est la caméra. Il s'empare du Hasselblad, le pointe vers la fenêtre, appuie sur l'obturateur
Kahretsin, neden sürekli bu şeyi aşağı indiremiyorumted2019 ted2019
Le temps de retard de l ́obturateur est le temps entre le moment où vous appuyez sur l'obturateur et le moment où l'appareil photo s ́enclenche réellement.
Başka birisi olarak gideceğizted2019 ted2019
L'organe peut être simple ou aussi complexe que l'œil humain, c'est-à-dire équipé d'objectifs, d'obturateurs, de filtres de couleur et de réflecteurs.
Bir hafta uzaklaştım, sen ne yaptın?WikiMatrix WikiMatrix
Je comprends pourquoi tu utilises ces obturateurs.
Onları en iyi bale ekibine sokmaya odaklanmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai connecté l'accélérateur à un obturateur.
İyi de biz yapmayız amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un photographe a même été fauché le doigt sur le déclic d’obturateur de son appareil.
Honey Groove' daki otel odasını hiç terketmemiş olmayı dilerdim, ' çünkü sen harikasın, biz-- harikayız, ve o gece... harikaydıjw2019 jw2019
Trop rapide par rapport à la vitesse de l'obturateur.
Bul onu. Eve götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Clic d'appareil photo) (Rires) C ́est donc parce que l'appareil photo a besoin de temps pour calculer la mise au point et l ́exposition, mais si vous faites la mise au point avant en appuyant à moitié, gardez votre doigt sur le bouton, alors pas de délai de l'obturateur !
Bilmem gereken bir şey mi var?ted2019 ted2019
Le photographe a dit quelque chose de drôle un instant avant le déclic de l’obturateur.
Bu yüzden İsa ve diğer sayısız güneş tanrısı aynı haç, # günlük ölüm ve yeniden diriliş temalarını paylaşırLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.