obus à balles
şarapnel
obus oor Turks
obus
fr
Projectile creux rempli de matière explosive
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
mermi
Ne t'écarte pas de l'axe de marche, tu tomberais sous mes obus.
Ayrıca rotadan çıkmayın, yoksa top mermilerimin altında kalırsınız.
obüs
gülle
Mais j'ai jamais vu un Jap ou un obus me foncer dessus.
Ama hiç Japon görmedim ve bana doğru gelen gülle sesi hiç duymadım.
top mermisi
Ne t'écarte pas de l'axe de marche, tu tomberais sous mes obus.
Ayrıca rotadan çıkmayın, yoksa top mermilerimin altında kalırsınız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n'as pas trouvé des débris d'obus dans ce bureau.
Sonuç olarak, yavrular yumurtadan çıktıktan sonra uzun süre yuvada kalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1945, la statue a été gravement endommagée par un obus de l'artillerie américaine.
Peki hâlâ dalabilecek miyim?WikiMatrix WikiMatrix
Je dois aller à la thérapie physique pour mon retour des éclats d'obus, mais je vais vous voir les gars en une heure environ.
Baş belamızla halledeceğiz...... birileri ortalıkta baykuş tuzağı kurmaya yetecek kadar yemek artığı bırakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Elle se rappela qu’Andrew avait été tué sur le coup par un éclat d’obus.)
Herşey ne çabuk yayılıyorLiterature Literature
Un jour j'ai ramassé un obus de mortier n'ayant pas explosé dans une tranchée et je l'ai fait déposer dans un labo situé dans une butte en terre de fortune.
Usta Yip yere düştüted2019 ted2019
Obus numéros un et deux!
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on fait quoi, si vous vous prenez un obus, hein?
Annen neredeyse hazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlevons ce reste d'obus.
Prova yemeğindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques semaines après seulement, Adnan a vu sa sœur se vider de son sang, victime d’un obus tombé dans la cour de l’école.
Üzgünüm ama daha fazla orta sınıf bir yaşantının monotonluğuna katlanamamjw2019 jw2019
L'offensive reprend le 12 septembre mais est de nouveau arrêtée temporairement le 14 septembre, des unités d'artillerie roumaines et allemandes étant à court d'obus.
Bunu bilsinlerWikiMatrix WikiMatrix
Il ya deux jours un obus Sky Shadow a frappé une cible en Éthiopie, il a été tiré depuis la Somalie.
Hesabı çıkarayım, ceketle birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, le juge de la Cour Suprême de New York Michael Obus a rejeté toutes les accusations contre l'ancien directeur du FMI après que l'accusation a évoqué des problèmes quant à la crédibilité de la plaignante.
Saldırıyı üstlenen olmadı.Şu ana kadar elimizdeki tek gerçek ipucu bu sesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un obus est tombé près d'eux.
Neden o mantoyu giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les obus, c'est pas moi.
Hayır, iğneyi sen vurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas garder tes obus.
Canlı yayına çıkmazsan bu çok kötü olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au pilote, il devrait apprendre " Pilote tout- terrain " et " As du volant " afin de changer plus rapidement de position et d'esquiver plus rapidement les obus dans les situations dangereuses.
Ayı taklidi yapacağımQED QED
Ce n'est pas un éclat d'obus près de votre coeur, mon pote.
Göğsünün sol üstünden silahla vurulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tireur, un obus à balles, le typhus, comme pour Willie.
Ne, kşisel ilanlara bir ilan falan mı verdin sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette usine produit un seul obus qui puisse être tiré... je serai malheureux
Senin büyük bir hayranınım, kardeşimopensubtitles2 opensubtitles2
Eh ben le camion d'obus.
Kıpırdama, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des oiseaux, des oiseaux... Dehors, les belligérants s’échangent des obus. – Il faut descendre, dit-elle.
Bana adının Tony olduğunu hiç söylememiştinLiterature Literature
un obus antichar.
Suç geçmişin hakkında daha dürüst olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Torre Fabián, devenue notre cuisine, fut en partie détruite par les obus.
Moralin bu kadar bozulmasınLiterature Literature
« Les obus français ont mis le feu au château de Hougoumont.
Hemen hemenLiterature Literature
Les conventions internationales ont interdit les obus au phosphore
Şimdi canım, izin verirsen, yarınki program, ya da program, hangi telaffuzu tercih edersenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.