occasionnel oor Turks
occasionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
rasgele
tesadüfen olan
rastgele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n' échangerais pas si en avais l' occasion?
Senin kapılarla problemin ne be?opensubtitles2 opensubtitles2
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapper
Ben yeterince ses duyuyorum zatenopensubtitles2 opensubtitles2
L'ordonnance dit qu'il n'y a pas d'argent pour les extincteurs des unités canadiennes qui passent par le dépôt d'infanterie, et que le meilleur moyen pour les obtenir serait une société civile, et qu'ils seront responsables de tous dégâts occasionnés aux cantonnements.
Kaç yaşında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeur
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, Borisopensubtitles2 opensubtitles2
(Ce profitez de l’occasion signifiait: faites-vous-en arracher le plus possible.)
Yazdığı şeyi okusaydın, sen de giderdin.Hem başka işler de varLiterature Literature
Mais pourquoi il n'a pas saisit l'occasion?
Annem hep öyle derdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, nous aurons l'occasion de prendre la bonne décision.
Kızı gördünüz mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, nous avons nous aussi l’occasion d’assister à deux ou trois assemblées annuelles, et peut-être nous faut- il pour cela consentir à certains sacrifices.
Ne var, Angela?jw2019 jw2019
À l’occasion des repas ou en d’autres circonstances, demandez aux membres de votre famille de raconter des faits en rapport avec leur prédication.
Yani balayındalarjw2019 jw2019
Ca leur donne une occasion de fréquenter d' autres gens
Ortadan kaybolma vaktiopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai tellement voyagé entre les deux univers... mes atomes sont prêts à éclater à la moindre occasion.
Trudy' nin kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une grande majorité d’entre eux, ce sera la première occasion de démontrer dans les épreuves leur amour pour Dieu.
Memleketin durumunun neden boka sardığına şaşmamalıjw2019 jw2019
Ça ne te tuera pas de faire un peu de sport à l'occasion, non?
Kafaya olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasion
Zalimce bir droid işgaline maruz kalan...... Ryloth halkı...... bir Ayrılıkçı Filosu ablukası altında açlık çekmekteOpenSubtitles OpenSubtitles
Je n'ai pas eu l'occasion de vous dire combien la mort de votre frère m'a affligée.
Bu yüzden, değişik seçim çeşitleri vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourrez éventuellement aussi saisir l’occasion pour lui expliquer que le respect du point de vue biblique nous épargne les déceptions et le fardeau que certains aspects de cette fête représentent pour nos contemporains.
O çocuk çukur kazmayı seviyorjw2019 jw2019
Elles demandaient les prix des bateaux d’occasion avec les conditions de vente, des indications pour aller les visiter.
Ona % # ödüyorumLiterature Literature
12 Lorsque leurs responsabilités chrétiennes le leur permettent, le ministère à plein temps offre aux membres masculins de la congrégation une excellente occasion d’être ‘mis à l’épreuve pour qu’on juge de leur aptitude’.
Köpekbalıkları bile onu yemez.Seni yeniden atmadan önce son olarak söyleyeceğin bir şey var mı, Jerry?jw2019 jw2019
Le professeur y voit une précieuse occasion de les regarder interagir.
Onları kaybetseydin yine de sen olur muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maladroits et stupides à l'occasion, comme tout le monde, mais de bons parents.
O zamana kadar keyfinize bakın ve...... kimseye saldırmayınLiterature Literature
C'est l'occasion de se redéfinir, de changer les attentes.
Haklısın, özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites preuve d’initiative et engagez la conversation lorsque l’occasion se présente.
Onları komşuya yolladımjw2019 jw2019
Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.
Tanıştığımıza memnun oldumjw2019 jw2019
A partir de maintenant, chaque soir est une occasion spéciale.
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es encore jeune, t'auras beaucoup d'occasions de rencontrer des gens bien.
Buraya en yakın olanı Montebello' da...... ve size oraya otobüs bileti edinmeniz hususunda yardımcı olabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.