Le Patient anglais
İngiliz Hasta
patiente oor Turks
patiente
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sabırlı
Si elle avait patienté un peu plus, elle aurait pu réussir.
Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était patient comme trois pierres mais il méritait cependant de trouver sa place tout autant que les autres.
Bunun hakkında çok düşünüyorLiterature Literature
Deirdre, je vous présente Dorothy Ambrose, ma patiente de 15 h.
Üniversite ortamı kafamı karıştırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy a été un de mes premiers patients.
İş görür bir aile konusunda lanetliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela libère les infirmiers et les aides- infirmiers du travail fastidieux de simplement pousser des trucs et leur permet de passer plus de temps avec les patients.
Gururlanmış gibi yapma.Hakkımdaki düşüncelerini biliyorumQED QED
Soyez patient, çe sera fait.
O şeylerden biriyle ağzını da kapatmadan önce çeneni kapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'elle a ressenti quand tu l'as critiquée devant un patient.
müttefik kuvvetin Çin' i işgal etmesi sebebiyle...... iç huzursuzluk ve karışıklık dönemindeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ton pire patient?
Fuck off!Bu benim param, Ne istersem yaparımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais cette patiente.
Sıkıntılı görünüyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatif
Sana ve Dedektif Loogie' ye karşı tamamen dürüst değildimopensubtitles2 opensubtitles2
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Biliyorum, artık kendi hayatını yaşıyorsun.Seni anlıyorumjw2019 jw2019
Mais sois patient.
Şeker ve çeşitli hayvan oyuncaklarını caddeden aşağı atmak için çatıya çıkmış,Derken bu adam, Adrian Monk, Psikolojik rahatsızlığı nedeniyle emniyet kuvvetlerinden atılan, huysuz cinayet dedektifijw2019 jw2019
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?
Tabiî ki ailenizi kurtarmak istiyorumjw2019 jw2019
Tu seras contente de savoir que ta patiente, Naomie, est stable.
Seni sevdiğimi biliyorsun canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que je puisse faire pour ces patients.
Bu seninle benim işimiz.Eğer yapmak istemiyorsan hemen babanla birlikte eve dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commençons par vérifier toutes les femmes dans notre base de données sur les patients souffrant d'un T.D.I.
Jack babası konusunda haklıymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la meilleure chance qui soit pour trouver le patient zero.
Bu daha çok yeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un patient a été saigné à mort!
Ben çocukları yatırırken olayı çözmek için bir saatin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Représentant ou gardien du patient?
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'était en contradiction avec l'idée que les médecins avaient d'eux-mêmes, qui était qu'ils aidaient leurs patients ils ne leur faisaient pas de mal.
Ucunu kaçıracağımdan korktumted2019 ted2019
Il voyait une de mes patientes, Trisha Dolan.
Hayır...... ama gerçeği anlatabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les patients stables dans le hall.
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre film a été réalisé par Hilary Lawson sur un patient qui ressemble beaucoup au docteur P.
Seninle ilgilenen bir sokak ve tiyatro dolusu insan dışında...... bu ilginin hiç özel bir kişiden geldiği olmaz mı?Literature Literature
On soigne un patient.
milyon dolar piyasa değeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le truc à propos de la terre, vous savez... c' est d' être patient
Belki fırsattan istifade kaçırıldıopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un patient.
Görünüşe göre burada kalıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.