perverti
sapık
pervertir oor Turks
pervertir
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
saptırmak
Son désir est de pervertir, de changer et de modifier les vérités révélées.
Onun arzusu vahiy edilmiş hakikatleri saptırmak, değiştirmek ve başkalaştırmaktır.
ayartmak
ahlakını bozmak
" Le be-bop pervertit la jeunesse. "
" Bebopa yönelmek genç beyinlerin ahlakını bozuyor. "
ifsat etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez perverti le système.
Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai perverti la moralité
Ardinda biraktiklarinopensubtitles2 opensubtitles2
Il parle si bien que les criminels les plus pervertis se jettent à ses genoux, et pleurent, et se repentent.
Oldukça özgürLiterature Literature
C'est comme ca que nous sommes tous perverti.
Alison niye öyle bir şey yapsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Juifs, à qui la Parole inspirée avait été confiée, pouvaient- ils courir le risque de pervertir ce message en le traduisant ? — Psaume 147:19, 20 ; Romains 3:1, 2.
Böylece ne istemiş olduğumun örneklerini görürsünüzjw2019 jw2019
7 a) Comment Satan cherche- t- il à pervertir les serviteurs de Dieu?
Bunun onunla bir ilgisi yokjw2019 jw2019
Pervertissant notre bonne nature en une chose méconnaissable.
Bu orospu çocukları her şeyi dinlerlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive que des individus s’infiltrent dans la congrégation chrétienne et cherchent à pervertir ceux qui sont spirituellement faibles et qui ne marchent pas avec assurance dans la lumière divine. — Jude 8, 12-16.
Attığın her adım çok dikkatliydijw2019 jw2019
7 En ces temps effroyables, Satan cherche à pervertir les serviteurs de Dieu en les rendant “amis d’eux- mêmes, amis de l’argent [et des choses matérielles brillantes qu’il permet d’acheter], (...) amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu”.
Chell, kesişmek üzere rotamızı değiştirjw2019 jw2019
4:25, 26, Jé: “Quand vous vous serez pervertis, que vous aurez fabriqué quelque image sculptée [“idoles”, BFC; “représentation”, AG], fait ce qui est mal aux yeux de Yahvé ton Dieu de manière à l’irriter, je prends aujourd’hui à témoin contre vous les cieux et la terre: (...) vous serez bel et bien anéantis.”
O halde anlarsınız ki biraz dışarıdan tavsiyeye ihtiyacımız varjw2019 jw2019
Rejetez tout divertissement qui met en scène de façon explicite des actes pervertis et immoraux que la Parole de Dieu condamne formellement.
Zik zaklar aşk için bebeğimjw2019 jw2019
J'ai perverti la moralité.
Düşünsene, yakında İsveç' e gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez de pervertir nos enfants.
Gördüğünüzgibi sağlıklı ve bakımlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un esprit perverti.
Dokunma bana, dokunmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les apostats d’aujourd’hui cherchent toujours à semer des graines de doute pour pervertir la foi des chrétiens.
Olduğun yerde kal, sürtük!jw2019 jw2019
Il a perverti tout ce que nous tenions pour sacré.
General için herhangi bir sürpriz olmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par quels moyens Satan s’efforce- t- il de pervertir notre attitude envers l’immoralité et la violence ?
Görünüşe göre artık serbestimjw2019 jw2019
Moi, je fus plié aux plaisirs du respectable bienfaiteur, et perverti à jamais.
Baba, bu sefer barbeküyü ben yakabilir miyim, lütfen baba?Literature Literature
Un camp pour rapins milliardaires et Péruviens pervertis.
Gözlerime baktın ve" İtalya' ya git, ben başımın çaresine bakarım " dedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre système judiciaire est perverti...
Bayağı ısındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comment quelqu' un peut pervertir un métier si noble?
Nasıl öldüğünü görürken aynı zamanda ölürken yanında kimlerin olduğunu da görüropensubtitles2 opensubtitles2
Tous les autres sont depuis longtemps silencieux, et l’on n’entend que le chuchotement continuel du Perverti.
Efendim, o temizLiterature Literature
Laissez pas Canada Channel se faire pervertir!
Seni tanıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebelles, pervertis, d’une force et d’une intelligence surhumaines, ces anges mauvais exercèrent une influence néfaste sur les humains.
Hızlı mısın?Hayırjw2019 jw2019
Pour vous, je suis un vicieux, sexuellement perverti... un " pauvre minable " qui va bientôt " brûler en enfer "
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyoropensubtitles2 opensubtitles2
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.