plumer oor Turks
plumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
tüylerini yolmak
Quand j'étais petite, on plumait et on faisait de la soupe avec les pattes.
Ben genç kızken tüylerini yolar, ayaklarını tencereye atar, çorba yapardık.
yolmak
Quand j'étais petite, on plumait et on faisait de la soupe avec les pattes.
Ben genç kızken tüylerini yolar, ayaklarını tencereye atar, çorba yapardık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n' avais pas besoin de plume pour voler
Orda bırakınopensubtitles2 opensubtitles2
Plumes à écrire en or
Ne yapıyorsun, ahbap?Nasıl görünüyor?tmClass tmClass
Sauvé par votre plume!
Lise sonsuza dek sürmeyecektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que tu manies mieux la plume que l'épée.
Dikkat et, tam bir çatlaktır.Ama evlendiğine göre, biliyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.
Ama o gece, doğanın kudretine karşı koyamadı ve Cennetten inen suları durduramadıjw2019 jw2019
Le pollen se dépose sur les plumes de la tête et de la gorge de l’oiseau.
İyi gitmiyor, öyle değil mi?jw2019 jw2019
«Bien l’ pardon, déclara-t-il en ignorant la tempête de plumes, y faut vous apporter un petit déjeuner, messire?
Beni içine çekiyorLiterature Literature
Sa tâche consiste essentiellement à griffonner au stylo plume sur divers bouts de papier.
O gece Guadalcanal' daJohn Basilone ve birkaç yüz denizci savaştıLiterature Literature
– J'ai cassé ma plume.
Cenaze töreni ölü için değil, kalanlar için yapılırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais bon, sa copine est en train de me plumer avec cette histoire de divorce
Belki bizimle yemeğe gelmek istersin diye düşündümopensubtitles2 opensubtitles2
C’est à leurs plumes que ces oiseaux doivent leur grande beauté.
İti an, çomağı hazırlajw2019 jw2019
Chaque trait de plume m’appauvrit un peu plus... Ou m’appauvrirait, si je n’étais pas déjà un va-nu-pieds.
İsmi içinde bulunduğu deponun bir kenarına yapıştırılmış kitabeden alındıLiterature Literature
Puis il t'a emmenée à Ma Plume Blanche, en haut de la tour.
Kaç hafta oldu, altı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une douce brise venant du lac Érié soufflait sur les chapeaux à plumes des dames.
Bundan sonra bir kere konuştum onunlajw2019 jw2019
Donne-moi la plume.
Bizi terk etti ve nedenini söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était plus grand que Zouga et sa haute coiffe de plumes d’autruche lui donnait la stature d’un géant.
Niagara şelalesi, Frankie, melekLiterature Literature
Je lai regardée, javais un sentiment de chaleur, mais agréable, la chaleur dun édredon en plumes.
Son icat Roma' ya geldiLiterature Literature
Je suis un poids plume
Ölmüşler mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne savais pas que ta mère avait des plumes.
Eski kocam dışında, hiçbir erkeğe karşı değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte s' infiltre sous la peau de ton père parce qu' il manque la plume
Belkide oylamaya başlamalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Donnez-moi un stylo plume.
Burası Burma...Japonların Burma yolunu zaptettiği... ve Çin' e arkadan girişi kapattığı... dünyanın en zor savaş alanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page 39 des règlements du Concours national d'épellation plume d'or.
İşe gelmeden maaşlarını alan adamlar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bar plein de marins et de ces filles des tropiques qui les attendent pour les plumer.
Kurtarma Filosu buradaLiterature Literature
Ici, on achète les plumes et l' encre
Bence biraz bekleopensubtitles2 opensubtitles2
ll ne me manque que des plumes.
Bu kısmı yazarken sekiz yaşındaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.