plupart du temps oor Turks
plupart du temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çoğu zaman
La plupart du temps, elle dormait très bien.
Ve aslında çoğu zaman, deliksiz bir şekilde uyurdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, la plupart du temps ils disposent de ces renseignements.
Çünkü burada bedava yaşama hakkın bittijw2019 jw2019
Malheureusement, la plupart du temps, nous ne sommes pas les bienvenus.
Söyleyecek fazla bir şey yok değil mi?Literature Literature
La plupart du temps, je jouais mes scènes après avoir fumé du pot.
Bu ellerle yapamazsın ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore où elle est la plupart du temps.
Zaten yüce Tanrım hayatımın en iyi oyununu... asla bozmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes paupières sont restées fermées la plupart du temps
Hangi cehennemde?opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux dire que j'arrive pas à la dresser la plupart du temps.
Dinle, ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les loups-garous ont une forme humaine la plupart du temps, exact?
Gerçekten iyi birşey yapma şansımdı, birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, vous n'en avez pas besoin, si?
Çocuğu aramalarını istedim, onunla bir görüşme yapmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, au contraire, vous prêchez seul la plupart du temps, alors, rappelez- vous Philippe l’évangélisateur.
Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney' den ayrılıp Los Angeles' a döneceksin, değil mi?jw2019 jw2019
La plupart du temps, une large volée de pélicans s' installe... au milieu du lac
Bu sabah görmedin mi?opensubtitles2 opensubtitles2
La plupart du temps, je ne peux...
Kızımın hayatını kurtarmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps?
Ne kadar tatlısın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vit déjà à découvert la plupart du temps
Kapıyı kilitleopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart du temps, c’est parce que les gens ont été mal renseignés.
Ben Duane Glynnjw2019 jw2019
C'est un automatisme, la plupart du temps.
Senin önem verdiğin şeylerle ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la plupart du temps, par conomie, ces dames frquentaient le petit cinma Albert, moins cher.
Benim sağ olduğumu bilmiyor!Literature Literature
La plupart du temps, à quoi se rapporte le mot “ congrégation ” dans les Écritures hébraïques ?
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzjw2019 jw2019
Bien que je pense que nous serons de sortie la plupart du temps, à profiter des paysages.
Merhaba!- İşte KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps?
Sizin mevziden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps les gens pensent qu'ils ont oublié quelque chose et reviennent
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, Edmundsen a servi la plupart du temps dans l’ombre.
Bunlardan içiyorsun.Bunların burada ne işi var?jw2019 jw2019
Roelly a du mal à dormir la plupart du temps.
Hiç çıkmadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enfermait Todd la plupart du temps.
Haydi, söyle şarkını!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je peux la faire taire.
BaşaramadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, nous restions ensemble, même si, la plupart du temps, chacun partait de son côté.
Pekala, bana menüyü okuLiterature Literature
1196 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.