presse écrite oor Turks
presse écrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
gazete
Par ailleurs, beaucoup de petites annonces concernant l’immobilier, l’emploi et l’automobile ont déserté la presse écrite pour Internet.
Emlak, iş ve araba ilanlarının büyük kısmı artık gazetelerde değil internette yer alıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Français préfèrent internet à la presse écrite.
En sonunda ona ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chaines principales, les TV locales, radio et presse écrite.
Genç kızlar, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la télé ou pour la presse écrite?
Şimdi, sana da göstermek beni memnun ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presse écrite permet d’implanter une idée dans l’esprit de dix mille personnes en une journée.
King bunu niye istesin ki?jw2019 jw2019
Mon mari a abandonné la presse écrite depuis longtemps et en ce moment il consulte son iPad.
Zengin olduk!Literature Literature
Par ailleurs, beaucoup de petites annonces concernant l’immobilier, l’emploi et l’automobile ont déserté la presse écrite pour Internet.
Bobby' e neler olduğunu gördünüz...Mike' a dajw2019 jw2019
Il boit des coups avec tous les rédacteurs de la presse écrite.
Bütün tezgâhın içinde olduğunu anlattı banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai promis la presse écrite, je te place dans un magazine.
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez les difficultés de la presse écrite.
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radio, la presse écrite, les revues scientifiques, tout est aux mains du Sarf.
Korsanları nerede bulaLiterature Literature
Donc Yochai vous a montré le graphique sur les coûts de la presse écrite.
Ben senin için endişeleniyorumted2019 ted2019
la presse écrite est morte.
Mutlaka vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presse écrite s'est assurée que tout le monde le voie.
Şu an telefondayızted2019 ted2019
J'ai toujours été fasciné par la presse écrite.
Al sana pislikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presse écrite?
Bunu anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas à la presse écrite?
Beni izleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que la presse écrite était dans un mauvais état, mais se faire refuser une carte d'entreprise...
Ta ki annem aramızdan ayrılıp, babam borç batağına saplanana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelez-vous, quelques années en arrière, on apprenait les infos par seulement trois sources : la presse écrite, la radio, la télévision.
Dolgun memelerited2019 ted2019
Même pour les sujets sur la violence sexiste, les hommes occupent de façon écrasante l'espace dans la presse écrite et en direct.
Hepsi bizim insanlarımız.Faşist değillerted2019 ted2019
Une conférence de presse a été organisée à laquelle ont assisté des journalistes des principaux organes de la presse écrite, radiophonique et télévisée.
Ordayken sosyal bilgi verdiler dikkat et çünkü burda herşey toplanıyor kaçmayı düşünmeye gerek yokjw2019 jw2019
Enfin, la radio, la télévision, la presse écrite et d’autres médias s’intéressent à cette croyance, tout comme certains membres de professions tels que médecins et enseignants.
Buna takma işi de dahil mi?jw2019 jw2019
Que ce soit à l’échelle nationale ou régionale, cette opération de communication a reçu un accueil favorable des médias, tant dans la presse écrite qu’à la télévision.
Dinle, Biff' in adamları beni spor salonuna dek takip ettijw2019 jw2019
Nous avons toutes les chaînes principales, plus d'une douzaine de radios, et des journalistes... à la fois de la presse écrite et des journaux à sensation... Tous en attente du dénouement.
büyüsün, ninni.Tıpış tıpış yürüsün, ninniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Pierre 3:3). Les médias — presse écrite, radio, télévision, livre et cinéma — ignorent dédaigneusement la Bible et lui préfèrent une propagande athée, disant, comme Pierre l’a annoncé: “Où est sa présence promise?
Kapalı kalmış gibi hissetmeye dayanamıyordujw2019 jw2019
Toute la presse l'a écrit.
Umudum değil ama bir gün-Stjàrnsberg davasını gurula- anabileceğiz gibi geliyor banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.