remue-méninge
beyin fırtınası
remuer oor Turks
remuer
fr
Être agité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
oynamak
Savoir si c'est bon de le remuer avec une balle dans le corps?
Bu ona yardımcı olmaz, kurşun içinde oynar.
kımıldatmak
kımıldamak
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sallanmak · heyecanlandırmak · yerini değiştirmek · sallamak · kurcalamak · dokunmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
Ya dağ ayaklanırsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis difficile à remuer.
Bundan emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque tempête remue l'atmosphère, lavant les poussières, les suies, les traces de produits chimiques, et les dépose sur le manteau neigeux, année après année, millénaire après millénaire, en créant une sorte de table périodique des éléments qui, à l'heure actuelle, mesure plus de 3,5 km.
Chancellor Caddesi' nde, bu sabahted2019 ted2019
Tu remues, je fournis la chaleur.
Asansör yukarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en connais une qui remue encore!
Böylesine güçlü bir şeye, ne kadar...... yaklaştığımızı öğrenebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, tu pourrais arrêter de remuer et de te tortiller?
Amerikan halkı başkalarına karışmamaya inanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui remue la queue
Memnunum efemdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous essayez de remuer le couteau dan la plaie?
Akşam temizliği ve sayımı yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux esclaves, envoyés par Remus pour me tuer.
Kampı ele geçireceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle narrêtait pas de remuer la main pour ne pas sendormir.
Küçük kıçını din derslerine götürLiterature Literature
Vous devriez vous remuer.
Üçüncü çocuktan sonra, onların bıçaklarla oynamasına göz yumuyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remue ta patte avant droite, tu vas à gauche.
Öyle kal yoksa ölürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, on comprend alors ce remue-ménage mystérieux qui se produit dans les ruines de l’usine.
Burada olmak güzel. İyi gecelerLiterature Literature
Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude.
Bunlar sonsuza dek rüya görmeyecek olanlarjw2019 jw2019
Il n'y a rien eu de tel depuis Romulus et Remus.
Düşününce, bu yüzyılda senin çekeceğin kadar acıya maruz kalacak biri de olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle remue, gémit doucement en s’agitant sous les couvertures et puis ouvre les yeux.
Bir fincan kahve içecek vaktiniz var mı?Literature Literature
Pourquoi un chien remue- t- il la queue?
Şu iki kuruşluk çek bir işinize yarar heraldeopensubtitles2 opensubtitles2
Mais il faut remuer plus ton cul
Arthur Burns' ü istiyorum.Artık ağabeyimle at sürmüyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.
Sanki tümüyle ışıktan yapılmış gibiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Continue de remuer ça.
Bay Wolfe, Rhodes' un evine dönün ve temizliği hemen durdurunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu remue tout ce que tu peux avoir entre tes mains.
Mezuniyet töreninde çektiğim fotoğrafı bulmak istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a remué un peu mais rien qui m'empêche de revenir.
Kasa odasına girmesi gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» mais sans remuer les lèvres, car c’était là un Martien.
Balonlar ve uçaklar çok önemli bilgiler topladılarLiterature Literature
Bien motivé, vous allez remuer la merde.
Sanırım cin tahtası almalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major, pourquoi tout ce remue-ménage?
Son olarak da meşhur Kruger' e birkaç soruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.