rémunération échelonnée
bir defalık hisse verme
rémunération oor Turks
rémunération
fr
Quantité d'argent payée à un travailleur qui dépend du nombre d'heures travaillées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ücret
Le service de sa Majesté offre une rémunération équitable.
Eski askerlerden birini bulacağınızı düşünüyorum... Uygun bir ücret vereceğiz.
karşılık
Quand nous pensons au dur travail que nos anciens accomplissent pour nous, tout cela sans rémunération, notre amour fraternel et notre reconnaissance grandissent.
İhtiyarların hiçbir maddi karşılık beklemeden bizim için verdikleri emeği düşündüğümüzde onlara olan kardeş sevgimiz ve takdirimiz güçlenir.
ödül
tazminat
dengeleme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ □ En dehors de la rémunération qu’il vous procure,
Bunu hep derlerjw2019 jw2019
Ce mode de rémunération est pervers.
Ama on bir yaşında değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon cette théorie, la contribution sociale de chaque salarié est exactement égale à sa rémunération privée.
Yardım etmemi ister misin?Literature Literature
Dans le système de rémunération, deux choses sont récompensées.
Belirlenebilir bir metodu yokted2019 ted2019
La rémunération sera d'abord moindre.
Çok ciddiyim evlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma rémunération.
Seninle yarın konuşurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des systèmes de soins remboursant les praticiens sur une base de rémunération à l'acte dépendant du nombre et du type de traitements effectués, cette motivation économique tente peut-être certains praticiens à effectuer des traitements chirurgicaux à profit élevé plutôt que d'explorer d'autres options de traitement.
Yakışıklı bir tiptited2019 ted2019
(Rires) Beaucoup plus puissant que 0,8% de la rémunération variable.
Beyefendi, Hindistan İngiliz' dirted2019 ted2019
Par exemple, dans les années 60, l’Inde a adopté des objectifs chiffrés et offrait une rémunération aux femmes qui acceptaient l’implant d’un stérilet.
Chuck' ı özledimted2019 ted2019
[...] La rémunération d’un tueur, qui s’élevait à [30 000 livres] il y a cinq ans, est devenue plus abordable : entre 5 000 et [10 000 livres]. ” — The Guardian.
Biraz pasta getirmiş bizim içinjw2019 jw2019
La rémunération était tentante, et la dénomination du poste avait un certain cachet.
Baban ve ben evlendiğimizde hiçbir şeyimiz yoktuLiterature Literature
Il faut que tu apprennes que certaines choses doivent être accomplies même sans rémunération.
Lütfen, sakarlığını # dolarlık ayakkabılarımdan uzak tut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a cette soupe bouillonnant d’idées et expérimentations et d’avancées et elle se dirige vers la rémunération des créateurs.
Dediğiniz doğruysa, bu bizi de etkilerted2019 ted2019
TI a un coût, c'est-à-dire qu'il demande une rémunération alternative.
Onlara servisimiz yok!Literature Literature
Le service de sa Majesté offre une rémunération équitable.
Biliyor musun, ben bu konuda çok iyimser hissetmeye başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai prié silencieusement, puis je lui ai demandé si elle voulait bien tricoter un pull pour mon mari, moyennant rémunération.
Umarım ne yaptığını biliyorsundurjw2019 jw2019
Au-dessus de votre niveau de rémunération, comme vous dites.
Haydi gel, içeri girelim lütfen!Ve baştan başlayalım tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le service de rémunération...
Çocukluğumdan beri biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la rémunération pour l'extermination des malebêtes.
Bana dikte ettirebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je puis me permettre, Jean-Christophe, les gagnants sont traditionnellement récompenses avec une sorte de rémunération.
Görünüşe göre Edo' nun Tanrı' sı çocuklarına karşı çok koruyucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, je considère que c'est un travail qui méritait une rémunération.
Şimdi onun soruşturmasında bir tanık konumundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien au-dessus de mon degré de rémunération.
Binlerce yıl boyunca...... rüzgarlar, yerkürenin dört bir yanındaki insanların kaderlerini biçimlendirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
faux frais, durée, rémunération, dispositions funéraires, etc.
Sorun ayaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre différence avec l'étude précédente est la rémunération.
Güney Afrika' ya gitmeye ben karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au-dessus de mon niveau de rémunération, l'homme.
TaşınıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.