rendre les armes oor Turks
rendre les armes
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
teslim olmak
Au cours des années, l'équipe a rendu les armes.
Geçen yıllarda, bu takım teslim oldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense que nous devrions accepter l'offre de la Compagnie et rendre les armes.
Şimdi biliyorum ki bizi de dayanıklı hale getirmeye çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de nous rendre les armes.
Hayır, sandığın gibi değil.Hiçbir şey olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, quand je serai prêt à rendre les armes,le Dr Jennings sera votre homme
Tele- kız servisi mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps de nous rendre les armes
Politika daopensubtitles2 opensubtitles2
Nous les forcerons à rendre les armes à Rome
Pekala, ölmezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît qu'à l'aérodrome, un général allemand... est contrarié d'avoir à rendre les armes au 2ème classe Heffron.
Onlara bakılıp bakılmaması umrumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, quand je serai prêt à rendre les armes, le Dr Jennings sera votre homme.
Küçük olanı eve gitmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi rendre les armes?
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps pour moi de rendre les armes.
Kral için öldür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En embrassant Juliet, je ne pensais qu'à rendre les armes et à passer le reste de mes jours dans la maison couverte de lierre.
Vizite ücreti # binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, nous avons aussi Béatrice Fihn en Europe, qui fait campagne pour rendre les armes nucléaires illégales dans les tribunaux internationaux et vient de gagner une grande victoire aux Nations Unies, la semaine dernière.
Zissou olduğuna emin misin?ted2019 ted2019
Avant d'emmener votre tribu à Pine Ridge, nous vous demandons de rendre toutes les armes en votre possession.
Senin şimdi olduğundan daha gençtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans se le dire, ni lui ni elle ne se sentaient capables de rendre ainsi les armes.
Siz basarabilirsiniz!Literature Literature
Il est donc tout à fait raisonnable de penser que Jéhovah n’aura aucun mal à rendre inopérantes les armes des nations afin de jeter les bases d’une paix totale.
Daha iyi olmamıştımjw2019 jw2019
Ce sera plus simple pour les gars si les filles doivent rendre leurs armes.
Tipin mi değilim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les émigrants devaient rendre leurs armes.
Çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değilWikiMatrix WikiMatrix
On a été forcés de se rendre et on a déposé les armes.
Aman nasıl olur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous le laisseriez mourir bien qu'ayant les armes pour le rendre puissant?
Tüm ekiplerin dikkatine.Hedef, siyah bir kamyonet. Tekrar ediyorum, siyah bir kamyonetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, passez-moi l'arme, et on va rendre les codes ensemble.
Ölmüşler mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôt ou tard ils realiseront que leur seul issu est de rendre le capitaine Vane et de baisser les armes.
Her çocuk bazı şeylere katlanamaz.Umutsuzluk ve olumsuzluk içindedirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il frappe la réserve d'oxygène des heures avant les armes nucléaires, ce qui va rendre l'atmosphère au dessus de nos têtes irrespirable.
Arabamla oradaki bir telefon direğine tosladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aurez deux heures maximum... avant que l'armée n'arrive et vous oblige à les rendre.
Hey Bay DelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant les ouvriers avaient en main des armes, et à ce stade des événements ils se gardèrent bien de les rendre.
Büyük bir erkekLiterature Literature
On devrait aller montrer nos armes à Craig et ses potes pour les rendre jaloux.
Benim adım Arthur AzukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aurez deux heures maximum... avant que l' armée n' arrive et vous oblige à les rendre
Şu anda Nelson' ın bedeni meşgulopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.