rendre visite à oor Turks
rendre visite à
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ziyaret etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, je crois que s'ils veulent la voir... les d'Accueil peuvent venir lui rendre visite à la maison.
Sen sandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai demandé au juge Mailhot d'aller rendre visite à Aurore Gagnon.
Lütfen beni götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rendre visite à Lemon et ma mère.
Ne kadar yeri aradın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, je préfère le garder drogué que de lui rendre visite à Walpole ( prison ).
Ben.Ben anladığımıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les archives de la prison montrent qu'une seule et unique personne venait rendre visite à Paulson en prison.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je vais retourner rendre visite à Daren Sutter.
Ben de seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme devrait toujours rendre visite à sa mère.
Sen henüz Bay Doğru' yu bulamadın da ondanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vais rendre visite à ma sœur.
Bu oluyor, keşke olmasa, ama hayat bu, değil mi?Literature Literature
Vous allez rendre visite à Elter.
Boğazın ne durumda, Napoleon?- Of, boğazım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogé sur ses intentions, il déclara vouloir rendre visite à son père
Bunu beğendimopensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps de rendre visite à la veuve de LuthorCorp.
Tuvalet ihtiyacın varsa şimdi gitmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois rendre visite à un vieil ami.
Olacağını sandığın gibi oldu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un devrait venir me rendre visite à 19 h 03.
Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.SanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est peu probable que vous puissiez à nouveau rendre visite à votre mère.
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es allé rendre visite à ton fils?
Yanlışlık varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, il vient également rendre visite à sa famille à New York.
Çok eğleneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rendre visite à John et Isabella.
Yüzük nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas simplement rendre visite à mon oncle quand je veux?
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ne pouvions-nous pas rendre visite à nos amis de CERT... Le Computer Emergency Response Team?
Yola çıktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire qu'il va falloir rendre visite à tante Ursule !
Bak, uzun zamandır Noel' de hep birlikte olamadıkLiterature Literature
Après dîner, si on allait rendre visite à Wyatt?
Çavuş,şu adamı burdan uzaklaştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se demande ce qu'il penserait s'il allait rendre visite à sa tante.
Sana diyorumWikiMatrix WikiMatrix
Vous n'étiez pas autorisé là bas, sauf pour rendre visite à Todd.
Haftalarca kamyonların geldiğini hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, quand nous sommes allés à Myrtle Beach pour rendre visite à la soeur de maman.
Sadece biraz soytarıIık dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille n'a pas le droit de rendre visite à sa soeur?
Bu oldukça basitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1024 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.