rendre l’âme oor Turks
rendre l’âme
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
can vermek
ruhunu teslim etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait qu'elle va rendre l'âme.
Sakın durmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a dit... avant de rendre l'âme:
Bir kadın kocasının şiddet kullanmaya başladığını söylemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas encore prêt à rendre l'âme.
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôt ou tard, mon foie va rendre l'âme, mais d'ici là, c'est moi qui décide.
Evet, FransızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que tu m'as vu... j'avais 63 ans, prêt à rendre l'âme en cardiologie.
Banka kadar güvenli Bay GreelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas encore prêt à rendre l'âme.
Sen de Periler Kraliçesi olursunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses dernières paroles, dit monsieur Gast, avant de rendre l’âme, furent inintelligibles.
Olduğun şekilde güzel olmadığın anlamına gelmesinLiterature Literature
Il va bientôt rendre l'âme.
Alternatif vücut istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre planeur va rendre l'âme.
Dr Wen, beni kıç loblarımı birbirine dikmekle tehdit etti.- Ve hala chilli yemeye devam ediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis prêt à rendre l'âme.
Sana çok benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est sur le point de rendre l'âme.
Saldırıya mı uğradık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était très impressionnant de voir tous les relais rendre l'âme.
Neden bahsediyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle semblait sur le point de rendre l’âme, et il se résigna à la laisser se reposer jusqu’au matin.
Oğlunun katil olduğunuLiterature Literature
Leur prophétesse était sur le point de rendre l’âme, et leur chef n’avait pas de solution à apporter au problème.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?Literature Literature
Tu iras dans cinq heures, je serai morte, mais attends la confirmation de Briséis, je ne veux pas que tu me voies rendre l'âme.
Harçlar temel işleri, polis ve biblo rafını sağlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que l’homicide par accident n’avait pas à rendre âme pour âme si, conformément à la loi, il s’enfuyait dans l’une des villes de refuge prévues à cet effet en Israël.
Saçmalık bujw2019 jw2019
On dirait qu' elle va rendre l' âme
Sadece bir kumandaydıopensubtitles2 opensubtitles2
Elle sait comment lui rendre son âme.
Sağ ol, Henry hallederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui à qui tu veux... rendre son âme l' a blessée avec une arbalète
Her yerde kameralar varopensubtitles2 opensubtitles2
Mais, Spike, la professeur allait rendre son âme à Angel.
İki yıl oynadım ve sonra bırakmak zorunda kaldım.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez- vous un plan de secours pour lui rendre son âme?
Mesajınızı aldığıma çok sevindimopensubtitles2 opensubtitles2
Je sais comment rendre son âme à Angel
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, Leonopensubtitles2 opensubtitles2
Contente de ne pas devoir être dans la même pièce... pour lui rendre son âme.
Burun evrimsel bir mucizedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouve un quidam Qui peut rendre l' âme
Bilmiyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Et la vision du sort pour te rendre ton âme?
Erkekler bütün gün seks düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.