rendu oor Turks
rendu
fr
Processus de générer les pixels d'une image à partir d'une description de haut niveau des composantes de l'image.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yorgun
C' était le rendez- vous favori des poètes des années
Birçok yorgun şair oraya giderken kullandı
işleme
Après t'être rendu, ils t'emmèneront dans cette pièce.
Teslim olduktan sonra, seni bu odada işleme alacaklar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rendu
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Render
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors pour Ebola, c'est la paranoïa d'une maladie infectieuse suivie par quelques cas transportés dans des pays riches qui ont rendu possible cette collaboration mondiale.
Senin önerin ne?- Yüce İsa aşkınated2019 ted2019
Votre compte-rendu sur Nibiru, dans le journal de bord.
Bir soloya ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis rendu compte que, en fait, nous ne parlions pas du même Abraham.
Bobby, biliyorum, biliyorum, biliyorumjw2019 jw2019
Merci de m'avoir fait sortir et rendue à ma famille.
Babam öldüğünde, bu işi bize bıraktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez rendu ça trop difficile, agent Gibbs!
Bayan Carver ile olan yakınlığını kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en étais rendu compte.
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’étais rendu plusieurs fois dans l’Etat de Washington.
senatör buradaLiterature Literature
Tu t'es rendu compte que Noël était partout.
Kev, bakabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a rendu ça possible?
Sana bir bilmecem var, kıymetlimizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bon, je sais... on en est tous rendus là, mais ça me touche plus profondément.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’en suis rendu compte au bout du deuxième ou du troisième jour.
Moses:Harikaydın, ChristofLiterature Literature
Le vol de l'impôt les a rendu fous.
Onunla tanışır mıyız dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos péchés ont été pardonnés ‘à cause du nom de Christ’, car Dieu n’a rendu le salut possible que par l’entremise de celui-ci (Actes 4:12).
Botla kıyıdaki kasabaya gidip yardım istememiz gerekjw2019 jw2019
Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?
Kabaca boyanmış, o kadar komik olmayan...... sokak sanatı mankenlerited2019 ted2019
Tout porte à croire que le souvenir de son existence préhumaine a été rendu à Jésus au moment de son baptême, quand “ les cieux s’ouvrirent ”. — Matthieu 3:13-17.
Eğer şimdi gidersen, beni yapayalnız bırakacaksınjw2019 jw2019
Je ne pense pas que te soulager dans un verre aurait rendu la situation moins humiliante.
Sen sandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'il s'en est rendu compte?
Pekala.Şu sandviçin geri kalanını verirsen varımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que la vie soit rendue aux humains, il faut d’abord qu’ils la perdent.
Umurumda değiljw2019 jw2019
Si tu m' accompagnes, je leur dis que tu t' es rendue, que t' as changé d' avis
Şeytanın en harika şeklindenopensubtitles2 opensubtitles2
Si M. Kim avait accepté un pot-de-vin pour le lui remettre, il aurait rendu l'argent.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendus au troisième enfant, on les laisse jongler avec des couteaux
Tariq Husseiniopensubtitles2 opensubtitles2
Quand tu me l'auras rendue.
Tavan nasıI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 La libération d’exil des Juifs fidèles, rendue possible par la chute de Babylone, préfigurait la libération de l’exil spirituel des chrétiens oints, libération survenue en 1919.
Nereye gidiyorsun?jw2019 jw2019
Tu m'as rendu chauve.
Dediklerimi anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a rendu beaucoup de personnes riches.
Senin davranışlarının insan duygularıyla uyuşmasına...... " kıskançlık " denirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.