Élisabeth Ire d’Angleterre oor Viëtnamees
Élisabeth Ire d’Angleterre
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Elizabeth I của Anh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
LA REINE Élisabeth Ire d’Angleterre ordonnait qu’elle figure sous forme de condiment sur la table royale.
NỮ HOÀNG Anh Quốc, bà Elizabeth I, yêu cầu phải có nó để làm gia vị trên bàn ăn của hoàng gia.jw2019 jw2019
En fait, quand la reine Élisabeth Ire d’Angleterre a fondé le Trinity College, sa volonté était de former des ecclésiastiques qui pourraient enseigner le message biblique dans la langue maternelle de ses sujets.
Thật ra, nữ hoàng Elizabeth I của Anh Quốc đã thành lập Trường Cao đẳng Trinity để đào tạo những người truyền giáo dạy thông điệp Kinh Thánh cho thần dân của bà trong tiếng mẹ đẻ.jw2019 jw2019
Cette bataille opposait protestants et catholiques ; elle s’inscrivait dans la lutte qui eut lieu au XVIe siècle entre les armées de la reine protestante Élisabeth Ire d’Angleterre et celles du roi catholique Philippe II d’Espagne.
Đây là trận chiến giữa Công giáo và Tin Lành, đồng thời là một phần trong cuộc xung đột vào thế kỷ 16 giữa quân đội của nữ hoàng Ê-li-sa-bét I (theo Tin Lành) của nước Anh và vua Philip II (theo Công giáo La Mã) của Tây Ban Nha.jw2019 jw2019
Le conflit s'élargit encore en 1586 avec l'implication directe de mercenaires italiens et de troupes espagnoles du côté catholique et le soutien financier et diplomatique d'Henri III de France et d'Élisabeth Ire d'Angleterre du côté protestant.
Năm 1586, nó mở rộng hơn nữa, với sự tham gia trực tiếp của quân đội Tây Ban Nha và lính đánh thuê Ý cho phía bên Công giáo, và hỗ trợ tài chính và ngoại giao từ Henry III của Pháp và Elizabeth I của Anh cho phe Tin Lành.WikiMatrix WikiMatrix
“ Sous les règnes de Marie Tudor et d’Élisabeth Ire, la lavande était en Angleterre l’aromate de prédilection. Elle rehaussait le gibier et les viandes rôties, aromatisait les salades de fruits, se saupoudrait sur les desserts ou se dégustait confite ”, raconte Judyth McLeod dans son livre Lavande, exquise lavande (angl.).
Theo sách Lavender, Sweet Lavender, tác giả Judyth McLeod viết: “Oải hương thảo là hương vị khoái khẩu của người Anh vào thời hoàng tộc Tudor và Elizabeth, nó được dùng làm gia vị để ăn với thịt săn, thịt nướng, trái cây trộn hoặc rắc lên trên những món ăn ngọt, và được dùng nguyên chất để làm kẹo mứt”.jw2019 jw2019
Les Provinces-Unies avaient reçu l'assistance de l'Angleterre sous un certain nombre de dirigeants durant la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), à commencer par la reine Élisabeth Ire.
Hà Lan đã được nhiều quốc vương Anh giúp đỡ trong cuộc Chiến tranh 80 năm (1568–1648), bắt đầu với Hoàng gia Elizabeth I của Anh.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.