écrou oor Viëtnamees
écrou
fr
Pièce d’assemblage mécanique (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đai ốc
vi
(kỹ thuật) đai ốc
Impossible de sortir une vis ou un écrou de l'Est sans pots-de-vin.
Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.
giấy nhận tù
vi
(luật học, pháp lý) giấy nhận tù
êcu
Đai ốc
Impossible de sortir une vis ou un écrou de l'Est sans pots-de-vin.
Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait repéré qu'un des quatre écrous qui scellent les barreaux à la lucarne avait été remplacé par un boulon.
Lấy đầu cao su dán vào ngựcLiterature Literature
Ils respectent trop l'éthique et j'ai trop peur d'être écroué.
Cô ấy sẽ tìm ra giữa khối người ở khắp phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous voyez, des écrous rouillés, du caoutchouc, du bois et du ruban adhésif rose fluo.
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy rated2019 ted2019
Il n'avait pas d'alibi, mais il n'a jamais été écroué.
Đừng gọi cho ai cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et non seulement ça, mais en plus il avait un ou deux écrous en vrac?
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont les autres écrous?
Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des écrous et des boulons à l'intérieur du corps.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serrer les écrous de verrouillage tout en maintenant les vis de mise à niveau afin qu'ils ne tournent
Anh không đùa đâuQED QED
Frappe sous l'écrou!
Bourne xuất hiện lần cuối ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serrer les écrous de blocage sur les boulons de serrage
Ông biết loại ung thư có thể chữa khỏi không?QED QED
Après un interrogatoire, il est écroué dans la Tour de Londres, d’où il ne sortira qu’après avoir adressé des excuses écrites au cardinal Wolsey.
Đó là lúc cho thử nghiệm của chúng tajw2019 jw2019
Ll y a quelques années, j'ai commencé à me rendre compte de la quantité de vis et d'écrous qu'il y avait de gardés partout dans la maison.
Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un écrou pour cette vis.
SameGameCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennessee, ces feux de signalisation sont faits d'écrous et de boulons.
Ông ấy được thần dân của mình rất yêu thươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ici, il s'agit juste d'un anneau en métal avec des écrous en acier.
Việc # lãnh đạo thế giới cũng phải để ý hạng tép riu như chúng ta, cho thấy họ thiếu kinh nghiệm như thế nàoted2019 ted2019
(Rires) Personnellement je me suis préoccupé de chaque écrou, vis et rondelle.
Có phải là tình yêu không?ted2019 ted2019
“Ce livre est interdit”, lui a dit le policier, et sur ce, il a emmené le frère au poste de police et l’a écroué.
Và chúng đã bị xử tử.Tôi biếtjw2019 jw2019
Je veux dire, je l'ai vu se matérialiser à partir d'un tas d'écrous et de boulons qui s'échappait du vaisseau.
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mon avis, mais je ne suis pas un expert, l'écrou du presse-étoupe s'est desserré de la tige, il suffit donc de le resserrer et de le souder.
Cái tháp chính là chìa khóa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous conseille de mettre à la pelle là- bas parmi les écrous sol, où vous voyez l'agitant Johnswort.
Yeah, tôi có thể giúp gì?QED QED
Motul EZ Lube lubrifie les mécanismes, leviers, câbles, axes et renvois de frein, embrayage, amortisseurs, joints asséchés et dégrippe les systèmes mécaniques oxydés ( écrous, serrures... ).
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợpQED QED
Nous avons parlé de fois grossier et simple, quand des hommes étaient assis sur les feux de grande à froid, le contreventement météorologiques, avec des têtes claires, et quand le dessert d'autres ont échoué, nous avons essayé nos dents sur de nombreux un écrou qui sages écureuils ont depuis longtemps abandonné, pour ceux qui ont le plus épais des obus sont généralement vides.
Tôi đã gửi cho anh tiền khi anh vẫn còn ở TexasQED QED
Ce gars-là devrait faire vérifier les écrous de sa tête.
Chị không phiền cho tôi xem qua được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de sortir une vis ou un écrou de l'Est sans pots-de-vin.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux un écrou pour cette vis.
Xin cam đoan với ngài đây không phải là trường hợp bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.