étaler sa marchandise
dọn hàng
étaler oor Viëtnamees
étaler
fr
Exposer en vente, ...
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phô trương
Pour étaler une connaissance plus étendue ?
Để phô trương sự hiểu biết hơn người?
trải
" J'ai étalé mes rêves sous vos pieds. "
" Ta trải những giấc mơ dưới chân người...
bày
Tu étales trop de marchandises, Phoebe.
Cô đang bày hàng nhiều quá, Phoebe.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phô · phơi · xòe · phết · ngả · dừng · đứng · biểu dương · bày ra · khoe khoang · phân ra · phô bày · trải ra · vạch ra · đánh ngã · khoe · trưng bày
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: “Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l’ombre pour venir s’étaler sur les pages des journaux de notre pays.”
Sành điệu như thế nào nữa?jw2019 jw2019
Ils font des entraînements étalés, des petites sessions de 40 minutes pendant plusieurs jours sur une période de deux semaines.
Anh nóilà anh trai anh ra đi trong giấc ngủted2019 ted2019
b) Quels moyens les gens du monde utilisent- ils pour étaler leurs pensées et leurs actes impurs?
Đó là một ý kiến tồijw2019 jw2019
Mais ce qui n’était autrefois que suggéré est aujourd’hui étalé au grand jour.
Chúng ta sẽ treo cổ hắnjw2019 jw2019
Nous allons les étaler aux centres ruraux et les rendre plus rentables.
Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấyted2019 ted2019
Puis l'artiste étale les nageoires et les épingles sur le plateau pour qu'elles sèchent.
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơted2019 ted2019
La Table de Peutinger, quant à elle, est un rouleau qui, lorsqu’on l’étale, mesure une trentaine de centimètres de large et près de sept mètres de long.
Đen trên vàng nhạtjw2019 jw2019
Je ne veux pas étaler nos problèmes au grand jour.
Thế giờ Harvey ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez les différences au sein d'un même pays africain -- çà s'étale d'un niveau très faible à un niveau très élevé, et la plupart des provinces du Kenya sont plutôt modestes.
Các anh có trực bằng cả hai mắt không đấy?ted2019 ted2019
Et la pire idée que nous ayons jamais eu est l'étalement urbain.
Nhập nhãn mớited2019 ted2019
Le Drake Stadium a été l'hôte du Championnat NCAA d'athlétisme à quatre occasions : 1970 (en) (hommes uniquement) 2008 (en) (hommes et femmes) 2011 (en) (hommes et femmes) 2012 (en) (hommes et femmes) Les championnats de 2008 avec 41 187 entrées ont doublé le précédent record d'assistance de l'événement (étalé sur 4 jours, le dernier jour enregistrant 11000 entrées) malgré les fortes inondations ayant touché Des Moines (en).
Vào phòng của anh nàoWikiMatrix WikiMatrix
Un assemblage comme celui-ci permet cette juxtaposition où toutes les choses nouvelles sont étalées et tous les déchets sont utilisés pour soutenir l'étalage des nouveaux accessoires du foyer.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhted2019 ted2019
A présent nous avons des banlieues résidentielles étalées qui sont bien distinctes des lieux de production et des zones commerciales.
Được rồi... nếu không có trục trặc gìted2019 ted2019
Les océans en renferment près de 20 millions de kilomètres cubes. Étalée sur tout le territoire des États-Unis, cette masse de sel formerait une couche de plus d’un kilomètre et demi d’épaisseur.
Đây, giao nó cho côjw2019 jw2019
Bon, " super- cintres ", le concept est de prendre toute la flexibilité que vous associez habituellement avec les cintres et de l'étaler à travers les cintres et l'auditorium.
Thôi nào, làm ơn điQED QED
Ma mère insistait pour les étaler dans ma chambre, comme une armée d'amis prêts à jouer.
Juliet #, đây là Chalk Four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont devenues plus grosses, elles se sont étalées.
Thiết lập... Nameted2019 ted2019
Certains pensent que les épreuves de Job se sont étalées sur des années, mais rien dans le livre de Job ne le laisse entendre.
Anh chẳng là gì cả!jw2019 jw2019
Et encore, les résultats sont encore plus négatifs quand on sait que l'Exposition universelle de 1900 s'est étalée sur une période plus longue que celle de 1889 et a attiré plus de visiteurs dans l'ensemble.
Sao anh lại trở về?WikiMatrix WikiMatrix
On étale sa fortune.
Để thấy thế giới nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas de photographe pour immortaliser l’acte d’héroïsme, pas de journaliste pour l’étaler à la une des journaux.
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đóLDS LDS
Je pense que mon boulot pour que cela arrive est d'aider à promouvoir les choses qui semblent mener à un compromis, de ne pas parler de cela en termes vagues et effrayants qui nous polarisent, mais simplement de parler de cela tel que c'est, pas une crise existentielle, pas une bataille entre deux visions religieuses complètement différentes, mais comme un problème de math, un problème de math vraiment résoluble, où nous n'allons pas tous obtenir ce que nous voulons et où il y aura un peu de douleur à étaler.
Tôi là Kainanted2019 ted2019
La tradition des haches s'étale sur un million d'années et c'est la plus longue tradition artistique de l'histoire humaine et proto-humaine.
Anh sửa nó cho tôi nhé?ted2019 ted2019
On a ces incroyables nouvelles villes en Chine qu'on pourrait appeler l'étalement des tours.
Chuyện chúng ta nói lúc nãyQED QED
On a donc l'étalement de LA, l'étalement de la ville de Mexico.
Không ai biết nó là con anhted2019 ted2019
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.