Région Centre oor Viëtnamees

Région Centre

Région Centre (Portugal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Centre

Soortgelyke frases

région du centre
trung bộ

voorbeelde

La région centrée sur la ville de Mühlbach (Sebeș) était connue sous le nom d'« Unterwald ».
Vùng cuối cùng, trung tâm ở Mühlbach (Sebeş) được gọi là Unterwald.

La région centre-est du parc fait l'objet d'un conflit de souveraineté entre l'Argentine et le Chili.
Khu vực trung tâm phía đông của vườn quốc gia là khu vực tranh chấp lãnh thổ giữa Chile và Argentina.

Elle est née dans la Région Centre en Ouganda.
Cô được sinh ra ở khu vực miền trung của Uganda.

Gomboussougou ou Gombousougou est un département du Burkina Faso située dans la province Zoundwéogo et dans la région Centre-Sud.
Gomboussougou (hoặc Gombousougou) là một tổng thuộc tỉnh ZOundwéogo ở miền trung Burkina Faso.

En 2014, à la faveur de la réforme territoriale, la région Centre est autorisée à devenir la région Centre-Val de Loire, appellation effective dès le 17 janvier 2015.
Cơ quan lập pháp cũng cho phép vùng Centre chính thức đổi tên thành "Centre-Val de Loire" với hiệu lực từ tháng 1 năm 2015.

Si vous ciblez la France entière, mais que vous constatez que le taux de conversion des clics issus de la région Centre n'est pas intéressant, vous pouvez exclure le Centre afin que vos annonces n'y soient pas diffusées.
Nếu bạn đang nhắm mục tiêu theo toàn bộ Hoa Kỳ, nhưng bạn thấy rằng các nhấp chuột từ Wyoming không chuyển đổi tốt cho doanh nghiệp của mình, bạn có thể loại trừ Wyoming để tránh hiển thị quảng cáo ở tiểu bang đó.

Des vestiges attribués aux Dogons ont été découverts dans la région du Centre-Nord, du Nord et du Nord-Ouest.
Những di tích Dogon được tìm thấy trong trung tâm phía bắc, phía bắc và vùng tây bắc.

En 1871, la voie ferrée entre Minsk et Moscou traverse la région proche du centre et une gare y est construite.
Trong năm 1871, tuyến đường sắt giữa Brest và Moscow đã thông qua gần Barysaw, và một nhà ga đã được xây dựng ở đó.

La région est aussi le centre principal du monde pour la fabrication des équipements pétroliers.
Khu vực này cũng là trung tâm lớn nhất trên thế giới trong việc đóng các trang thiết bị cho giàn khoan.

Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Quận York nằm trong Thung lũng Susquehanna, một vùng nông nghiệp màu mỡ rộng lớn ở South Central Pennsylvania.

Le fait que les temples se trouvent près des côtes sud et est du pays impose aux membres qui vivent dans les régions du centre et du nord d’effectuer un trajet de plus de 1 600 km pour se rendre au temple le plus proche.
Với đền thờ xây cất gần bờ biển miền nam và miền đông Ba Tây, một số tín hữu sống ở miền trung và miền bắc Ba Tây phải đi hơn 1.600 cây số để tham dự đền thờ gần nhất.

5 Ensuite, Israël est monté du bas-pays, près du fleuve, aux collines du centre de la région.
5 Kế đó, dân Y-sơ-ra-ên từ miền đất thấp gần Sông Giô-đanh tiến vào các đồi ở giữa vùng đất.

L'œil est une région de temps calme au centre de cyclones tropicaux violents.
Mắt bão là một khu vực có điều kiện thời tiết hầu như yên bình, với vị trí nằm tại trung tâm của các xoáy thuận nhiệt đới cường độ mạnh.

N’oublions pas non plus que de nombreuses régions sont dépourvues de centres de microchirurgie et que le coût de l’opération peut être prohibitif.
Và không nên lờ đi sự kiện là ở nhiều nơi có thể không có sẵn những phương tiện cho vi phẫu thuật, hoặc tổn phí có thể quá cao.

Eunice et sa famille habitaient Lystres, ville de la région de Lycaonie, dans le Centre-Sud de l’Asie Mineure.
Gia đình của bà Ơ-nít sống ở Lít-trơ, một thành phố nằm trong vùng Ly-cao-ni thuộc trung nam Tiểu Á.

La province de Coronel Portillo (en espagnol : Provincia de Coronel Portillo) est l'une des quatre provinces de la région d'Ucayali, dans le centre-est du Pérou.
Tỉnh Coronel Portillo (tiếng Tây Ban Nha: Provincia de Coronel Portillo) là một tỉnh thuộc vùng Ucayali của Peru.

La province d'Oxapampa (en espagnol : Provincia de Oxapampa) est l'une des huit provinces de la région de Pasco, dans le centre du Pérou.
Tỉnh Oxapampa (tiếng Tây Ban Nha: Provincia de Oxapampa) là một tỉnh thuộc vùng Pasco của Peru.

Toutefois, cette période de recul de l'activité textile correspond au développement de la ville comme centre financier de la région.
Tuy nhiên, giai đoạn suy thoái này diễn ra trùng với việc thành phố nổi lên thành trung tâm tài chính của khu vực.

La province de Lauricocha (en espagnol : Provincia de Lauricocha) est l'une des onze provinces de la région de Huánuco, dans le centre du Pérou.
Tỉnh Lauricocha (tiếng Tây Ban Nha: Provincia de Lauricocha) là một tỉnh thuộc vùng Huánuco của Peru.

» J'ai donc commencé à me balader dans la région mid-Atlantique pour filmer tous ces centres commerciaux défunts.
Nên tôi bắt đầu đi đến các tiểu bang Trung-Đại Tây Dương quay phim những TTTM chết ở đó.

Une dame âgée vivant dans une région à prédominance musulmane du centre de la Russie a accepté le dépliant et a demandé de quoi il parlait.
Một phụ nữ lớn tuổi sống ở miền trung nước Nga, vùng mà phần lớn người ta theo đạo Hồi, đã nhận một tờ chuyên đề và hỏi tờ này nói về điều gì.

Pour connaître les taxes qui s'appliquent dans votre région, référez-vous à la section du Centre d'aide consacrée aux taxes.
Để xem các loại thuế nào áp dụng cho vị trí của bạn, hãy truy cập vào phần thuế trong Trung tâm trợ giúp.

La province de Daniel Alcides Carrión (en espagnol : Provincia de Daniel Alcides Carrión) est l'une des trois provinces de la région de Pasco, dans le centre du Pérou.
Tỉnh Daniel Alcides Carrión (tiếng Tây Ban Nha: Provincia de Daniel Alcides Carrión) là một tỉnh thuộc vùng Pasco của Peru.

L'Asie de L'Est, aujourd'hui, a plus de centres globaux que n'importe quelle autre région du monde.
Đông Á ngày này đang có nhiều hơn những trung tâm toàn cầu này hơn bất kỳ vùng miền nào khác trên thế giới.

Elle sert de centre urbain, avec Toowoomba pour la région des Darling Downs.
Nó nằm trong khu vực chính quyền địa phương của Toowoomba Region thuộc vùng Darling Downs.