administrativement oor Viëtnamees
administrativement
fr
Suivant les formes, les règlements administratifs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
trên quan điểm hành chính
bằng con đường hành chính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez le licencier, le bloquer dans des procédures administratives pour les 10 prochaines années, l'envoyer dans des interrogatoires plus poussés.
Đó là cái họ cần khi họ ăn nhiều quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le répertoire The Best Lawyers in Canada 2006 le reconnaît comme l'un des meilleurs avocats en droit corporatif et administratif, litige en droit corporatif et commercial et responsabilité professionnelle des avocats.
Để thấy thế giới nàyWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait aussi plein de documents administratifs à remplir.
Những cái chân đó làm ta mất ngủ cả đêmjw2019 jw2019
Il réorganise également la plupart des organes administratifs du royaume afin de mieux s'adapter aux modèles chinois.
Con trai, con lại mặc đồ của phụ nữ kia àWikiMatrix WikiMatrix
La première mission est d'enregistrer et d'étudier toutes les variations de tournures, de prononciation et d'orthographe, puis d'en dégager la forme la plus cohérente qui puisse servir de norme aux imprimeurs, aux rédacteurs des lois et des documents administratifs, à l'enseignement.
Độ & quan trọngWikiMatrix WikiMatrix
Les trois questeurs « sont chargés des services financiers et administratifs.
Sao mày lại cứ muốn gặp Burrow đến thế?WikiMatrix WikiMatrix
Il a nommé “soixante-dix hommes d’entre les anciens d’Israël” et il a mis son esprit sur eux afin qu’ils puissent participer aux tâches administratives confiées à Moïse (Nombres 11:16, 17, 24, 25).
Em sống với hắn sao?jw2019 jw2019
Selon James Tong, le Bureau 610 fonctionne sur « plusieurs strates administratives » au-dessus des organisations telles que l’Administration d'État de la Radio, du Film et de la Télévision en Chine (SARFT), l’agence de presse Xinhua, la Télévision centrale de Chine (CCTV) et le Bureau des publications et des nouvelles.
Bắt bất kỳ ai ta muốn, cứ giao băng cho hắnWikiMatrix WikiMatrix
Un second assistant administratif se doit de bien savoir juger les gens.
Em chỉ có thể nhìn thấy tương lai thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raison d’être spirituelle des responsabilités administratives est d’être pour le bien des personnes.
Juliet #, đây là Chalk Four!LDS LDS
Il va nous enliser dans les tracasseries administratives.
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au 19e siècle, on a conçu les concepts de bureaucratie et de l'état administratif, pour nous aider à gouverner des sociétés complexes et importantes.
Anh em vất vả rồiQED QED
Le système n'a pas été mis à jour à cause d'un retard administratif.
Anh có cảm thấy không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La province de Tchouï, la région la plus septentrionale et la plus peuplée des régions administratives du Kirghizistan, tire son nom de la rivière, à l'instar de l'avenue Tchouï, rue principale de Bichkek, et de la ville de Tchou dans l'oblys de Djamboul au Kazakhstan.
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồiWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir servi à divers postes administratifs à l'État-major de l'armée impériale japonaise, Inada est affecté comme attaché militaire en France de 1929 à 1931.
Anh có biết tôi ghét cớm thế nào không?Ngay cả khi chúng đi với phụ nữ... họ cũng vẫn cứ nghĩ sẽ bắt được người họ cầnWikiMatrix WikiMatrix
Le Hainaut compte 69 communes réparties dans huit arrondissements administratifs.
Nếu chúng ta muốn đón tiếp bọn chúng thì cần phải chuẩn bị ngay lập tứcWikiMatrix WikiMatrix
Le feu à endommagé la partie administrative de la prison.
Ông ấy đã đi #km chỉ để đưa nó cho tôi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir servi à différents postes administratifs au sein de l'État-major de l'armée impériale japonaise, Shimomura est posté en France comme attaché militaire en 1919.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcWikiMatrix WikiMatrix
« Nous devons raviver et remettre à l’honneur un enseignement de qualité dans l’Église : chez nous, en chaire, dans nos réunions administratives et évidemment dans les salles de classe.
Vậy, bữa tối thế nào rồi?LDS LDS
Selon les autorisations que vous lui attribuez, l'utilisateur peut gérer d'autres utilisateurs, effectuer des tâches administratives telles que la création de propriétés et de filtres supplémentaires, et afficher les données des rapports.
Đừng do dự đấysupport.google support.google
Comme une équipe de gestion de la catastrophe s’était installée dans les services administratifs où les équipements nécessaires à l’interprétation avaient été installés, l’équipe d’interprètes a dû trouver un bâtiment muni de lignes de téléphone numériques et d’autres installations requises pour assurer une interprétation simultanée à distance.
Hãy làm ơn đi!LDS LDS
[...] La puissance de Rome n’avait été ni prévue ni préparée et les Romains se trouvèrent engagés, presque sans s’en rendre compte, dans une vaste expérience administrative.
Mẹ mình từng nói bố mình chưa bao giờ tự xem ông là hoàng đế cảjw2019 jw2019
Les princes de sang royal peuvent à nouveau détenir des titres administratifs, une prérogative qu'ils avaient perdue au début de la Ve dynastie.
Sau đó hắn nắm tóc cô gái đấm vào tườngWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes honnêtes dans nos relations avec notre patron, quand nous faisons des affaires, quand nous passons un examen à l’école ou quand nous remplissons des formulaires (comme une feuille d’impôts ou un document administratif).
Nằm xuống Đưa # tay lên trờijw2019 jw2019
Les présidents du Congrès présidaient presque seulement les officiers, possédant parfois peu de fonctions administratives; tandis que le président des États-Unis est un chef exécutif.
Chúng đã nghĩ rằng có thể lợi dụng ta... nên đã bắt gia đình taWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.