alors qu’en réalité oor Viëtnamees
alors qu’en réalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
té ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi parle- t- on généralement des 12 tribus d’Israël alors qu’en réalité, il y en avait 13 ?
Tất cả chuyển sang chế độ phóng tên lửajw2019 jw2019
En conséquence, bien des personnes sont persuadées qu’elles adorent le vrai Dieu, alors qu’en réalité elles l’offensent.
Xin chào bác sĩ Pincus- Hãy xuống địa ngục đijw2019 jw2019
Les statistiques vous diraient alors qu'en réalité la moitié d'entre vous souffrirait maintenant de diarrhée.
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôited2019 ted2019
* Tes parents t’accusent d’une chose alors qu’en réalité, c’est ton frère ou ta sœur qui l’a faite.
Chúc may mắn, anh bạnLDS LDS
Alors, en réalité, c'est un minuteur.
Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu'en réalité, nous allons...?
Sao anh đến có một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, il se convaincra facilement d’être cultivé et brillant, alors qu’en réalité il ne sait pas grand-chose.
Ah, Súng của Khamera chỉ có đạn mã tử,Và anh ta đã làm đúng yêu cầu là để cô ta thoátjw2019 jw2019
Comme la foudre vient du ciel, il aurait été facile d’accuser Jéhovah, alors qu’en réalité ce feu était d’origine démoniaque.
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạjw2019 jw2019
Elle pensait être devenue capable de se diriger elle- même, alors qu’en réalité elle se plaçait sous la mauvaise influence de Satan.
Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự lyjw2019 jw2019
9 Il pourrait être dangereux qu’un chrétien semble manifester la maîtrise de soi, alors qu’en réalité il ne domine pas ses émotions.
Làm sao cô gỡ được máy dò?jw2019 jw2019
17 « Mais ton peuple a dit : “La manière d’agir de Jéhovah est injuste”, alors qu’en réalité c’est leur manière d’agir qui est injuste.
Chúng tôi không cần anh giúpjw2019 jw2019
On croit qu'il se repose tranquillement, alors qu'en réalité il se bat pour rester en vie car il ne sait pas réguler sa température corporelle.
Cô làm việc cho Eric?Mm- hmQED QED
On se laisse bercer par l'illusion que la traite des personnes se réduit à la prostitution forcée. Alors qu'en réalité, elle est étroitement liée à notre vie quotidienne.
Cần giúp không?ted2019 ted2019
Les gens pensent que mon travail est une série d'épiphanies, de levers de soleil et d'arcs-en-ciel, alors qu'en réalité, ça ressemble plutôt à quelque chose comme ça.
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệted2019 ted2019
Dans son affliction, Job a eu tendance à considérer que ses trois visiteurs se moquaient de lui, alors qu’en réalité c’est de Dieu qu’ils ont dit du mal (Job 42:7).
Vào trong thành!jw2019 jw2019
Ce point de doctrine est si fondamental, si souvent énoncé et si instinctivement simple qu’il peut paraître ordinaire, alors qu’en réalité c’est l’une des connaissances les plus extraordinaires que nous puissions acquérir.
Poly-Tetra-Fluoro-EthaneLDS LDS
Les scribes et les Pharisiens se présentaient comme de fidèles enseignants de la Loi de Dieu, alors qu’en réalité ils remplissaient l’esprit des gens d’enseignements humains qui détournaient leur attention de Dieu.
Tôi làm đượcjw2019 jw2019
22 Alors Josué appela les habitants de Gabaon et il leur dit : « Pourquoi nous avez- vous trompés en disant : “Nous venons de très loin”, alors qu’en réalité vous vivez tout près de chez nous+ ?
Nói lại xem!Anna, nếu em biết anh thích Laila rồi. anh nghĩ em cos dám nhảy với cô ấy nữa không?!jw2019 jw2019
La question 3 contient une fausse dichotomie, ou une situation où deux options seulement sont présentées alors qu’en réalité elles ne sont pas les seules possibles (la NASA aurait pu choisir, par exemple, d’aller nulle part).
Phải tìm hiểu thôiLDS LDS
Par le prophète Jérémie, Jéhovah a mis en garde les Israélites contre des prophètes qui prétendaient communiquer ce qui venait de la bouche de Jéhovah, alors qu’en réalité ils transmettaient “ la vision de leur propre cœur ”.
Anh nhớ cô ấy, phải không?jw2019 jw2019
Parce que cette question suppose que notre environnement influence directement notre niveau de bonheur, alors qu'en réalité, si je sais tout de votre environnement, je ne peux prévoir que 10% de votre bonheur à long terme.
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểQED QED
Pourquoi parle- t- on généralement des 12 tribus d’Israël alors que, en réalité, il y en avait 13 ?
Giờ thì cút đi!jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.