annuler un mariage oor Viëtnamees

annuler un mariage

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tiêu hôn

voorbeelde

Il n'y a qu'une raison pour annuler un mariage.
Chỉ có một lý do cho phép ly hôn.

J'ai apporté un contrat d'annulation de mariage, et je pourrais l'envoyer, mais... vous devez le faire signer à M. O'Leary également.
Tôi có đem theo một hợp đồng hủy bỏ-hôn nhân, và tôi có thể tiến hành nó thông qua thành phố, nhưng... hai người cũng cần có chữ ký của anh O'Leary.

Lorsque ce mariage perd de son intérêt politique, Alexandre VI trouve un prétexte pour l’annuler et pour marier Lucrèce à un membre d’une dynastie rivale, Alphonse d’Aragon.
Khi cuộc hôn nhân đó không còn lợi về mặt chính trị nữa, ông đã tìm cớ hủy bỏ và gả Lucrezia cho Alfonso xứ Aragon, thành viên của một vương triều kình địch.

Il a été nommé professeur au City College of New York (CCNY) en 1940, mais après un tollé public, sa nomination a été annulée par un jugement qui l'a déclaré « moralement inapte » à enseigner au collège en raison de ses opinions—notamment à la morale sexuelle, détaillée dans Marriage and Morals (1929).
Ông được nhận chức giáo sư tại City College of New York vào năm 1940, nhưng sau một vụ phản đối của quần chúng, phân bổ này đã bị hủy bỏ bởi phán quyết của một phiên tòa: các quan điểm của ông (đặc biệt là các quan điểm liên quan đến đạo đức tình dục, chi tiết trong tác phẩm Hôn nhân và đạo đức 10 năm trước đó) đã làm ông trở nên "không phù hợp về mặt đạo đức" cho việc giảng dạy đại học.