armé oor Viëtnamees
armé
fr
Participe passé du verbe armer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
có
vi
có (những cái tựa như vũ khí)
Et aucune armée humaine ne pourrait leur résister.
Và không đội quân con người nào có thể chống lại chúng.
có cốt thép
có khí giới
được vũ trang
Je les veux armés et prêts dans deux semaines!
Ta muốn chúng được vũ trang và sẵn sàng tiến quân trong vòng hai tuần.
tư thế sẵn sàng bắn (của súng đã lên cò)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 000 enfants sont enrôlés et envoyés de force combattre en groupes armés.
Đó là tất cả những gì tôi biếtQED QED
S'il est pas chargé et armé, il tire pas.
Cái xe đó đẹp thế màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers modèles de Liberator sont utilisés comme transporteurs de fret non-armés à long rayon d'action.
Một mạng đổi một mạngWikiMatrix WikiMatrix
Général, on est armés et prêts.
Ông ấy được thần dân của mình rất yêu thươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dis de venir armé et chargé.
Anh ko nhớ chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au XXe siècle, les conflits armés ont tué plus de civils que jamais auparavant.
Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừjw2019 jw2019
Lors du retour à Veracruz, ils furent attaqués par cinq hommes armés.
Không phải việc của côWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un homme armé dans la maison.
Điều kiện khớpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai placé mon revolver, armé, sur le sommet de la caisse en bois derrière lequel j'étais accroupi.
lần hạ sát, một lần bóp nghẹt đối thủ. cao #m#, nặng #, #kgQED QED
Armé de la foi, des compétences et des connaissances qu’il avait acquises en tant que membre du comité, Sergio et sa femme, Silvia, ont ouvert à Buenos Aires une boutique consacrée à l’artisanat et aux parfums d’Argentine.
Tại sao Harold lại nói chuyện với người đó?LDS LDS
David répond aux moqueries de Goliath en lui disant qu’il est mieux armé que lui, car c’est au nom de Jéhovah Dieu qu’il se bat !
Hãy đợi cho đến khi hết phim nhéjw2019 jw2019
Deux gars armés valent mieux qu'un.
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, en notre siècle, quatre fois plus de personnes ont perdu la vie au cours de conflits armés que lors des 400 ans qui ont précédé.
Bề ngoài, bọn chúng là một tổ chức phi lợi nhuận hợp phápjw2019 jw2019
Faiblement armés et moins nombreux que leurs adversaires, ces hommes s’apprêtent à affronter un ennemi redoutable.
Con búp bê Nga của bàjw2019 jw2019
Cette croisade, qui fut l'une des plus imposantes, avait été orchestrée par une confrérie secrète, le Prieuré de Sion et... son bras armé, l'ordre du Temple.
Tôi thích CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Deux hommes, tous les deux armés.
Bây giờ hãy thử một ngụm vodka khi nó vẫn còn trong miệng anh.NazdroviaLDS LDS
Tu vois le type armé, là-bas?
Cảnh sát trưởng gọiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 De la tribu de Nephtali, il y avait 1 000 chefs, et avec eux il y avait 37 000 hommes armés de grands boucliers et de lances.
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?jw2019 jw2019
Les joueurs seront armés.
Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivo a toujours huit gardes sur le pont, tous armés.
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason Bourne est armé et extrêmement dangereux.
Tương tự thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snow rapporte les paroles suivantes du prophète : « [Les saints] doivent être armés de miséricorde malgré l’iniquité qui existe parmi nous.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườiLDS LDS
Chaque sortie est encadrée de soldats armés ; certains portent des grenades pour parer à une fuite collective.
Tôi hy vọng là cô nói tốt về tôi?Literature Literature
La fraude et la répression politique, tout comme les considérables inégalités de revenu exacerbées par le système de distribution des terres basé sur les latifundiums, dans lesquels de grandes haciendas appartenaient à une minorité mais où travaillaient des millions de paysans sous-payés vivant dans des conditions précaires, conduisirent à la Révolution mexicaine (1910-1917), un conflit armé qui transforma la structure politique, économique, sociale et culturelle du Mexique durant le XXe siècle sous une social-démocratie naissante.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngWikiMatrix WikiMatrix
220 ) } Trois hommes armés vous faisaient face.
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.