arme nucléaire oor Viëtnamees

arme nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Vũ khí hạt nhân

arme de destruction massive utilisant l'énergie de la fission de noyaux atomiques lourds (uranium, plutonium dans le cas des bombes A), éventuellement avec la fusion de noyaux atomiques légers

thiết bị nổ với sức mạnh hủy diệt từ các phản ứng hạt nhân

vũ khí hạt nhân

naamwoord

voorbeelde

Même dans un monde sans armes nucléaires, il y aurait du danger.
Dù không có vũ khí hạt nhân, thế giới này cũng rất nguy hiểm.

Il n’empêche qu’aussi longtemps que des armes nucléaires existeront, elles représenteront une sérieuse menace pour l’humanité.
Dù vậy hễ các vũ khí hạch tâm còn hiện hữu thì nhân loại còn bị đe dọa trầm trọng.

qu’il s’agit d’une destruction planétaire causée par des armes nucléaires ou par un cataclysme écologique.
đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

Ce sont des armes nucléaires tactiques.
MIRV là đầu đạn hạt nhân chiến thuật.

L'arme nucléaire est récupérée par la CIA et Rayna est arrêtée.
Quả bom bị CIA tịch thu, Rayna bị bắt.

Des fusils ne sont pas comme des armes nucléaires.
Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Pavel, un moyen de transformer cette source d'énergie en arme nucléaire.
Ai đó sẽ tìm ra cách biến nguồn năng lượng này thành vũ khí hạt nhân

Ils font des armes nucléaires.
Họ đang chế tạo vũ khí hạt nhân.

Cet incident nous donne à réfléchir sur le fléau qu'est l'arme nucléaire.
Và sự cố này đã nhắc chúng tôi nhớ đến những vũ khí hạt nhân đó

Donc elle est la construction d'une arme nucléaire putain.
Cô ta đang chế tạo bom hạt nhân.

Tu peux me fournir des armes nucléaires?
Anh có giao vũ khí hạt nhân không?

C'est le terme que nous employons quand nous perdons une arme nucléaire.
Đó là cách mà chúng tôi gọi khi đánh mất vũ khí hạt nhân.

À qui profiterait la destruction de la planète au moyen d’armes nucléaires?
Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai?

Je l'ai appris dans mon travail avec les décideurs de l'arme nucléaire.
Đó là điều tôi đã học được từ một công trình của mình, hợp tác với các nhà lập sách năng lượng nguyên tử.

Amiral général, disons à l'ONU qu'on n'a pas d'armes nucléaires.
Tổng Đô Đốc, nếu như chúng ta nói với Liên Hiệp Quốc... rằng chúng ta không có vũ khí hạt nhân thì sao?

Avec l’arme nucléaire, le monde se trouve maintenant sur un baril de poudre.
Ngày nay thế giới như đang ngồi trên một thùng thuốc nổ chứa vũ khí hạch tâm.

Possédez-vous l'arme nucléaire?
Anh có vũ khí hạt nhân không?

Dudaev donne à De Luca une valise pleine de diamants, tandis que Rayna va lui remettre l'arme nucléaire.
Dudaev đưa De Luca một cái vali chứa đầy kim cương, Rayna mang quả bom ra.

La crainte des armes nucléaires, menace pour l’unité
Lo sợ vũ khí hạt nhân—Mối đe dọa cho sự hợp nhất

Ça n'a pas empêché l'Union Soviétique d'accumuler une quantité record d'armes nucléaires.
À, điều đó sẽ không ngăn được Liên bang Sô Viết dự trữ một lượng cực lớn vũ khí hạt nhân.

J'ai fait campagne contre les armes nucléaires dans les années 80, et je continue de le faire actuellement.
Tôi chủ trương chống lại vũ khí hạt nhân vào những năm 80 và cho đến giờ tôi vẫn còn tiếp tục

Il participe en 1948 à l'opération Sandstone, une série d'essais d'armes nucléaires.
Operation Sandstone là một loạt các vụ thử vũ khí hạt nhân vào năm 1948.

Développez-vous des armes nucléaires?
Anh có phát triển vũ khí hạt nhân không?

Le chien enragé wadiyen possède-t-il l'arme nucléaire?
Liệu con Chó Điên của Wadiya có vũ khí hạt nhân hay không?

Même des pays qui disposent déjà de l’arme nucléaire pourraient violer le traité.
Ngay cả các nước đã có vũ khí hạt nhân cũng có thể coi thường NPT.