se barricader
đóng cửa tạ khách
barricader oor Viëtnamees
barricader
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chặn
vi
chặn bằng vật chướng ngại
La police a créé une barricade autour du centre de confinement.
Cảnh sát đã chặn xung quanh trung tâm bị nhiễm độc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant qu' on est barricadés, on fait quoi?
Anh ta ko thể cưỡng lạiopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-ce qu'il en est de ces barricades?
Vấn đề nhỏ gì?Giải tán điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrière, ou je fais sauter la barricade!
Tôi không có gia đìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la journée du 28, les soldats, mal ravitaillés en vivres et en munitions, sont pris au piège des ruelles étroites du vieux Paris, cisaillées de barricades, sous des pluies de projectiles divers.
Anh đã rất nhẹ nhàng với cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
Et je me souviens - Natasha n'a pas voulu que nous ouvrions la porte - pardon, moi j'ai essayé de ne pas ouvrir la porte, parce que nous avions passé tellement de temps à barricader la chambre.
Và bây giờ chúng ta cũng chia sẻ cùng số phậnQED QED
Il y a deux semaines, j'ai désactivé sa barricade arrière.
Được như xưa tốt hơn bây giờ nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettre de la barricade..
Lượng chất cồn sử dụng mỗi tuần?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la nuit du 28 au 29 juillet, de nouvelles barricades ont été élevées.
Vụ này mới và thú vị đâyWikiMatrix WikiMatrix
On va dégager quelques rôdeurs, pour que les autres puissent tout barricader ici.
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes- vous barricader dans votre chambre, de répondre avec seulement un oui et un non, font des troubles graves et inutiles pour vos parents, et en négligeant ( Je mentionne cette qu'accessoirement ) vos fonctions commerciales dans une véritable inconnue manière.
Cậu lên tiếng đi chứQED QED
Je ne dis pas que les foules sont sur le point de détruire les barricades et de pendre tous les banquiers d'affaires aux réverbères les plus proches même si ce peut être assez tentant.
Một giấc mơ mà đến một lúc ngươi sẽ nhận ra sự thật chẳng có cái gì gọi là rời khỏiđấu trườngted2019 ted2019
Nous sommes la dernière barricade debout.
Cô ấy nói đã thấy nó qua # toa cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pourraient nous barricader dès demain.
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait que Wayne est barricadé là-dedans, qu'il a des ongles de 20cm de long, et qu'il pisse dans des bocaux.
Cô là người duy nhất ở ngoài đó, và nếu đó không phải là côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura une barricade dans un peu moins d'un kilomètre.
Thấy cô ấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au matin du 28 juillet, le centre et l’est de Paris sont hérissés de barricades.
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưng anh không đếnWikiMatrix WikiMatrix
Je veux que ces barricades soient prête à la nuit!
Hẳn anh ta ở trên lầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les barricades de la liberté!
Uống rồi nằm xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a barricadé la mer avec des portes et a mis des limites à l’endroit où ses vagues peuvent venir?
Anh hỏi tôi có cảm nhận những người này sẽ đau đớn thế nào không?jw2019 jw2019
Les prisonniers aussi étaient parés pour le combat. Ils avaient élevé des barricades et amassé des armes.
Viện bảo tàng Gugg kìa!jw2019 jw2019
Je veux qu'on barricade cet endroit.
Anh ấy ổn rồiKhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tension monte début avril alors que les négociations s'enlisent sur la date des élections et que les manifestants construisent des barricades dans le quartier d'affaires de Bangkok, fermant le commerce et la circulation.
Con đây rồi- Bố!WikiMatrix WikiMatrix
Il faut barricader l'autre fenêtre.
Ra ngoài à, cô Trần?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démolissez la barricade.
NHanH, nHanH lên!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aux murs de barricades.
Dùng áo lót của cô ấy thắt cổ cô ấyted2019 ted2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.