bien arrêté oor Viëtnamees
bien arrêté
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
dứt khoát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, arrête.
Heny, đồ bẩn bựaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu me connais si bien, arrête de déconner.
Em muốn anh đưa cái đó của anh, em muốn nói vào trong em, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive qu’un surveillant chrétien ait, en toute sincérité, une opinion bien arrêtée sur un certain sujet.
Viện nguyên lão đang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhjw2019 jw2019
Très bien, j'arrête.
Chúng ta ko thể để cô ấy nổi tiếng hơn chúng taQED QED
Tu voudrais bien arrêter avec le mot famille?
Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, arrête de te plaindre de ça!
Cháu muốn trượt lần nữa không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques-uns, aux opinions politiques bien arrêtées, affirmaient que nous frayions avec des éléments qu’ils jugeaient indésirables.
Anh muốn đấy chứ!jw2019 jw2019
Il y avait une famille chez qui Jésus aimait bien s’arrêter.
Rồi, chúng ta có thể tìm thấy nhiều thứ hơn nếu chúng ta chia rajw2019 jw2019
Voulez-vous bien arrêter?
Chưa bao giờ em thấy bố thân thiện như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste dire que cette fille-là a des idées bien arrêtées.
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous bien arrêter?
Anh định nhìn từ đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, Naoko a bel et bien arrêté.
Nghe này, ta sẽ giúp các ngươijw2019 jw2019
Mais ce point de vue bien arrêté se vérifie- t- il systématiquement ?
Omega, cơ hội tốt hơn lần tớijw2019 jw2019
Beaucoup ont des idées bien arrêtées sur ce livre sacré ; pourtant bien peu l’ont examiné personnellement.
Ông ấy đã đi #km chỉ để đưa nó cho tôi thôijw2019 jw2019
Vous voulez bien arrêter le système?
Bị bỏ lại dưới cầu vượt đêm quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je pourrai aussi bien arrêter de réfléchir.
Họ sẽ cố gắng hết sức để làm việc màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon, tu veux bien arrêter de chialer et venir me donner un coup de main ?
Quý vị, xin vui lòng bình tĩnhLiterature Literature
Les Témoins de Jéhovah ont des convictions religieuses bien arrêtées et ils sont attachés à de solides valeurs morales.
Chúc ngủ ngon, Carterjw2019 jw2019
Voyez- vous, papa était gardien de prison. Originaire du Yorkshire, il avait des convictions et des principes bien arrêtés.
Chà, chúng ta sẽ trở lại với cơn bão này ngay.... và hy vọng là Sam sẽ trông quyến rũ hơn bây giờjw2019 jw2019
Ils peuvent avoir des idées bien arrêtées quant à la façon dont la cérémonie et la fête doivent se dérouler.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácjw2019 jw2019
Tu veux bien arrêter de te faire plus condescendant que tu ne l'es ou c'est un principe clé de ta merde de philosophie?
Không cách nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus fut “livré par le conseil bien arrêté et par la prescience de Dieu” en ce sens que c’était là la volonté divine.
Thủy lôi, thủy lôi đâujw2019 jw2019
Je pensais que je ferais aussi bien d’arrêter de me dépenser dans le service de Jéhovah, car il était probablement trop tard pour moi.”
Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một nămjw2019 jw2019
Il ne lui restait que quatre ans avant de percevoir une retraite confortable, mais sa décision était bien arrêtée; plus tard, il s’est fait baptiser.
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngjw2019 jw2019
Leur projet était bien arrêté, mais avant de partir ils demandèrent à Jérémie de prier en leur faveur et de leur assurer la direction de Jéhovah.
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.