boeuf oor Viëtnamees

boeuf

naamwoord manlike

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thịt bò

naamwoord

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

Je t'avais bien dit de pas prendre de boeuf séché.
tớ đã bảo cậu là không đem thịt bò khô rồi mà.

bò

naamwoord

Pattes de lion, queue de boeuf, ailes d'aigle, tête d'homme.
Chân của sư tử, đuôi của bò đực, cánh của đại bàng và đầu là con người.

bò đực

Pattes de lion, queue de boeuf, ailes d'aigle, tête d'homme.
Chân của sư tử, đuôi của bò đực, cánh của đại bàng và đầu là con người.

con bò · phi thường · to lớn

Soortgelyke frases

pique-boeuf
chim đậu lưng bò

oeil-de-boeuf
cửa sổ mắt bò

viande de boeuf
thịt bò

char à boeufs
xe bò

anone coeur-de-boeuf
nê

garde-boeuf
chim cò ruồi · cò ruồi

boeuf musqué
bò xạ

voorbeelde

Je voudrais une côte de boeuf grillée avec 6 morceaux de poulet au citron, en fait, 8 morceaux.
Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

Tu as une envie urgente de manger du boeuf.
Em có một thôi thúc mạnh mẽ là muốn ăn thịt bò.

C'est du pur boeuf, de la viande pour chattes en chaleur.
Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.

Les mains sont à venir pour le boeuf salé cuit et le cidre et le pain indien.
Các tay vào thịt bò muối, đun sôi và rượu táo và bánh mì Ấn Độ.

En 1963, une tempête a dévasté le port d'une petite ville d'Afrique du Sud, appelée East London. Et alors qu'il regardait ses enfants jouer avec des jouets fait d'os de boeufs appelés dolosse, il a eu l'idée de ça.
Váo năm 1963, một cơn bão đã tàn phá bến cảng ở một hòn đảo nhỏ của châu Phi tên là East London, và khi ông ta xem những đứa con của mình vui chơi với những đồ chơi được làm từ xương bò thứ mà người ta gọi là "dolossee", ông ta lấy nó làm ý tưởng cho cái này.

C'est du boeuf?
Thịt bò đây hả?

Et si on y réfléchit, parmi les plats qui dans votre esprit, et dans l'esprit des américains, sont chinois beaucoup sont à peine reconnaissables par les Chinois. par exemple le boeuf au brocoli, les rouleaux de printemps, le poulet du Général Tso,
Và nếu bạn nghĩ về nó thì có rất nhiều thức ăn mà bạn nghĩ hay chúng tôi, hay người Mĩ nghĩ rằng đó là đồ ăn Trung Quốc

Papa, tes boeufs primes.
Ê, Cha, con bò quý của Cha.

Si tu fais tirer un wagon à un boeuf, il va transpirer, tu devras payer pour les rayons en bois cassé.
Nếu bắt một con bò kéo xe, nó sẽ đổ mồ hôi, gánh vác kéo các cột về hướng đông để xây dựng.

Nous donnons des antibiotiques à manger à nos enfants dans du boeuf et d'autres protéines animales tous les jours.
Chúng tôi đang cho trẻ ăn thuốc kháng sinh trong thịt bò và protein động vật khác mỗi ngày.

Il y a du carbone qui a été acheté avec le sucre, avec le café, avec le boeuf.
Đây là cac-bon được mua bằng đường, cà phê, thịt bò.

Pattes de lion, queue de boeuf, ailes d'aigle, tête d'homme.
Chân của sư tử, đuôi của bò đực, cánh của đại bàng và đầu là con người.

Je t'avais bien dit de pas prendre de boeuf séché.
tớ đã bảo cậu là không đem thịt bò khô rồi mà.

Pourquoi t'écoutes ce gros nez de boeuf?
Sao lại phải nghe cái thằng khốn này?

Homme, boeuf, aigle, lion.
Người, bò, đại bàng, sư tử.

" Ce sera à moi de pose la prochaine question ", parce que je savais que j'allais souffler comme un boeuf pendant la conversation.
" Tôi phải là người hỏi câu hỏi tiếp theo, " bởi vì tôi biết là tôi sẽ chuẩn bị tức điên lên trong suốt cuộc đối thoại này,

On s'en sortirait bien mieux en passant de la viande, du boeuf, aux insectes.
Chúng ta có thể tốt hơn hết là chuyển từ thịt từ bò sang côn trùng.

Et bien, boeuf gratuit
Ngạc nhiên thật.

Donc, c'est un genre de boeuf, mais ce qui se passe quand vous découpez une vache -- au moins dans l'élevage industriel -- ils ont tous ces petits morceaux de steak qui restent qu'ils ne peuvent pas vendre comme du steak, alors ils les collent ensemble avec de la fibrine issue de sang de porc pour faire cette vraiment grosse saucisse, et ils congèlent la saucisse, la coupe en petits morceaux et vendent ça comme du steak.
Sự là, nó cơ bản là bò, nhưng khi bạn làm thịt một con bò thì chuyện gì xảy ra -- ít ra là trong nhà máy chăn nuôi công nghiệp -- họ có những mảnh thịt vụn nho nhỏ này mà họ không thể đem bán như miếng thịt tử tế được, vậy nên họ dính tất cả những vụn đó lại bằng fibrin (một loại prô-tê-in) trong máu lợn thành chiếc xúc xích to thật to này, rồi làm chiếc xúc xích đóng đá, cắt thành lát nhỏ, và lại bán những lát ấy như là miếng thịt.

Il y a du carbone qui a été acheté avec le sucre, avec le café, avec le boeuf.
Đây là cac- bon được mua bằng đường, cà phê, thịt bò.

J'ai pris une Côte de Boeuf moi aussi.
Tôi cũng đã dùng món sườn bò mà.

Ceci est un plat appellé boeuf émincé croustillant, qui a beaucoup de croustillant, beaucoup d'émincé, et pas beaucoup de boeuf.
Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

Tiens, un peu de boeuf séché.
Nè, ăn ít thịt bò khô đi.

Boeuf bourgignon avant ses nichons.
Beef stew trước khi xem the view.

Il essayait d'avaler un boeuf entier.
Ai mà tin được ông ấy đã thử tống cả một con bò vào miệng như thế.