bogie oor Viëtnamees

bogie

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

giá chuyển hướng

(đường sắt) giá chuyển hướng

voorbeelde

Ce sera finalement Badfinger, suggéré par Neil Aspinall, en référence à « Badfinger Boogie », un titre de travail de la chanson With a Little Help from My Friends.
Tên của ban nhạc được đặt theo cụm từ "Badfinger Boogie", vốn là nhan đề gốc của ca khúc "With a Little Help from My Friends" của The Beatles.

Ces enfants que l'ai vu à la nuit tombée rêvé de bogies, et il semble douteux s'il n'aimait pas les garçons plus que ce qu'ils ne l'aimait pas, ou l'inverse; mais il n'y avait certainement une aversion assez vif de chaque côté.
Trẻ em như nhìn thấy anh khi đêm xuống mơ ước bogies, và nó dường như nghi ngờ cho dù ông không thích con trai nhiều hơn họ không thích anh ta, hoặc ngược lại, nhưng có chắc chắn là một sinh động đủ không thích hai bên.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « Pearl », elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et The Full Tilt Boogie Band.
Bà trở nên nổi tiếng từ cuối thập niên 60 với tư cách hát chính của ban nhạc psychedelic/acid rock Big Brother and the Holding Company, và sau đó là một nghệ sĩ solo cùng các ban nhạc riêng à Kozmic Blues Band và Full Tilt Boogie Band.

Mon père a attendu 4 heures pour que mon frère arrive de Boger City.
Cha tôi đã đợi anh tôi trở về từ Boger 4 tiếng đồng hồ

Sur les autres projets Wikimedia : chassie, sur le Wiktionnaire ↑ (en) Amodio, Aimee."Where Do Eye Boogers Come From?", Families.com blog ↑ (en) Hiskey, Daven.
Ráy tai Đờm ^ Chú thích trống (trợ giúp) ^ Amodio, Aimee."Where Do Eye Boogers Come From?", Families.com blog ^ Hiskey, Daven.

Je jure devant Dieu, l'enfant laissé tellement booger poudre dans là, mon Caddy est le rêve humide d'une unité K-9.
Thề có Chúa, thằng nhóc để vương vãi quá nhiều bột trắng ở đó, con Caddy của tôi sẽ làm mồi ngon cho bọn chó ma túy mất.

Bogs a fait 8jours au trou.
Bogs bị phạt một tuần trong buồng tối.

Yes Sir, I Can Boogie Singles de Baccara Yes Sir, I Can Boogie est une chanson sortie en 1977, créée par le duo espagnol Baccara.
"Yes Sir, I Can Boogie" là một đĩa đơn năm 1977 của ban nhạc nữ song ca Baccara.

♫ Ils ne comprenaient pas le son du Bronx, c'est le "Boogie Down" ♫
♫ Họ không hiểu được âm nhạc từ Bronx, nơi có điệu boogie ♫

L'année suivante, Aaliyah participe au premier single de Timbaland & Magoo, Up Jumps da Boogie.
Năm 1997, Aaliyah tham gia vào đĩa đơn ra mắt của Timbaland & Magoo, "Up Jumps da Boogie".

La prochaine musique, ou plutôt le bis, que je vais vous jouer est appelé " Bumble Boogie" de Jack Fina.
Bản nhạc tiếp theo, cũng là bản cuối tôi sẽ chơi có tên là "Bumble Boogie," của Jack Fina.

Il a particulièrement apprécié un numéro reprenant le célèbre spectacle de danse de la Seconde Guerre mondiale « Boogie Woogie Bugle Boy », car cela lui a rappelé ses jours dans la marine américaine.
Ông rất thích tiết mục biểu diễn tiết mục múa ′′Boogie Woogie Bugle Boy,′′ rất phổ biến trong thời Đệ Nhị Thế Chiến, vì nó làm ông gợi nhớ đến những ngày còn trong Hải Quân Hoa Kỳ.

M1A1 - Nouvelle tourelle octogonale en remplacement de la tourelle en D ; distance augmentée entre les bogies.
M1A1-mẫu tháp pháo hình bát giác mới thay cho kiểu tháp pháo D, tăng khoảng cách giữa các bánh bu-gi.

Après une suggestion du général Henry Harley Arnold, le train simple est remplacé par un bogie à quatre roues.
Theo đề nghị của Tướng Henry H. Arnold, kiểu càng đáp một bánh nhanh chóng được thay thế bằng kiểu càng đáp bốn bánh thông dụng hơn.

Tandis que le jazz se popularise au Japon d'après-guerre, la chanteuse japonaise Hibari Misora publie sa première chanson Kappa boogie-woogie chez Nippon Columbia en 1949 à l'âge de seulement 12 ans.
Các ca sĩ nữ người Nhật như Hibari Misora đã cho ra đời bài hát của mình, "Kappa boogie-woogie" dưới giải thưởng Nippon Columbia vào năm 1949 khi mới 12 tuổi.