bonbon oor Viëtnamees

bonbon

/bɔ̃.bɔ̃/ naamwoord, bywoord manlike

Nourriture douce et riche en sucre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

kẹo

naamwoord

Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
Bỗng nhiên, cô con gái đầu lòng thét lên: "Con muốn ăn kẹo!"

Kẹo

confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés

thức ăn ngọt

Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
Bỗng nhiên, cô con gái đầu lòng thét lên: "Con muốn ăn kẹo!"

Soortgelyke frases

Bonbon coco
Kẹo dừa

voorbeelde

Aide-moi à choper les bonbons.
Giúp tớ lấy kẹo nào.

Les bonbons arrivent!
Kẹo đang đến đây!

As-tu remarqué que tu te sens bien lorsque tu partages tes bonbons ou prêtes tes jouets ?
Em có thấy rằng khi em chia sẻ một thứ gì đó như một món quà vặt hoặc một món đồ chơi, thì em cảm thấy vui trong lòng không?

Ils donnent naissance à des bébés qui sont de la taille d'un bonbon.
Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

Les meilleurs bonbons de la ville de plus !
Đúng là những chiếc kẹo ngon nhất thị trấn!

Je leur ai donné des bonbons.
Tôi cho chúng ăn kẹo.

Que vos bonbons étaient absolument indescriptibles.
Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.

L'heure des bonbons.
Giờ ăn kẹo.

Je n'aurai pas de bonbons dans mes chaussettes?
Không được ăn kẹo hở?

Wilkes, je veux une liste de chaque lieu dans les 100Km qui distribue ces bonbonnes de gaz.
Wilkes, tôi muốn danh sách toàn bộ cửa hàng trong vòng 50 dặm có bán bình ga nén.

L’exemple le plus simple est celui où vous demandez à un groupe de personnes de faire quelque chose comme deviner combien de bonbons il y a dans un bocal.
Ví dụ đơn giản nhất cho điều này là, nếu yêu cầu một nhóm người làm một việc, như đoán xem có bao nhiêu viên kẹo dẻo trong cái lọ.

Non, pas de bonbons!
Không, không phải kẹo.

Garde des bonbons pour Mère-grand.
Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

Il n'aurait pas pris de bonbon dans le bol de la banque!
Ông ta không ăn kẹo từ tô kẹo ở ngân hàng.

Des emballages de bonbons?
Giấy gói kẹo?

Apportez les bonbons!
Mang kẹo ra đây!

Le jeune garçon a fait le tour de tout le monde, léchant de temps en temps le bonbon jusqu’à ce qu’il soit fini.
Đứa bé trai tiếp tục đi vòng tròn, thỉnh thoảng nó cũng liếm cây kẹo cho đến khi hết.

Mitch a couru tout dépenser en bonbons.
Mitch quản lý cửa hàng và mang lại món hời cho ta.

On l'avait retrouvé dans la cuisine d'un voisin, grimpé sur une chaise, fouillant dans le tiroir à bonbons.
Anh ấy được tìm thấy trong nhà bếp của 1 người hàng xóm đứng trên ghế, lục tung ngăn tủ đựng kẹo của họ.

Le vernis à ongles Hard Candy ( Bonbon dur ), ne plait pas à tout le monde, mais pour ceux qui l'adorent, ils en parlent comme des fous.
Sơn móng tay Hard Candy không được nhiều người ưa chuộng, nhưng ai mà đã yêu nó, họ lúc nào cũng nói về nó.

Ces maisons sont toujours pleines de gommes et bonbons acidulés.
Nhà ở đây luôn cho ta bánh và kẹo nhúng.

Mon père vendait des bonbons dans une boîte.
Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

Je veux avoir des bonbons jusqu'aux genoux.
Tớ muốn kẹo ngập tới đầu gối vào cuối buổi tối

Kinte, tu peux sentir comme un paquet de bonbons, mais à moins que tu ne te débarrasses de ton odeur, autant envoyer un mot à la police avec tes coordonnées et de quoi leur payer le trajet.
Kinte, mày có thể thơm như những cái kẹo bòn bon, nhưng trừ khi mày không có mùi gì, còn không thì coi như mày đã gửi giấy mời cho cớm, cùng với sơ đồ, kèm thêm cả tiền tàu xe cho nó nữa.

Imaginez des cookies chauds et gluants, des bonbons croquants, des gâteaux veloutés, des cônes avec plein de crème glacée Est votre bouche d'arrosage ?
Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.