grand bond en avant
đại nhảy vọt
bond oor Viëtnamees
bond
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bước nhảy
C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
Một bước nhỏ của một người, một bước nhảy vĩ đại cho loài người.
bước nhảy vọt
C'est ce que j'appelle le bond de Lovelace.
Vì vậy, đây là những gì tôi gọi là bước nhảy vọt của Lovelace.
cái nhảy
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sự dội lên · sự nhảy · sự nhảy vọt · sự nảy lên · việc nhảy · nhảy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fallait qu’avec foi je fasse un grand bond dans l’obscurité avant de voir la lumière briller.
Hắn đây rồi!Bắt hắn! Tóm cổ hắn!LDS LDS
Les autres scènes sur le plafond reflètent le chaos bondé du monde qui nous entoure.
Lúc nãy tôi phải làm một cuộc phỏng vấn trên đồi.Và khi quay về, tôi bị một con dê húc vào ngườited2019 ted2019
Le magasin était bondé de clients quand il devint évident pour tout le monde qu’une mère était paniquée parce qu’elle avait perdu son petit garçon.
Đó là nghề của tớ màLDS LDS
Nous avions atteint l'artère bondée même dans lequel nous avions trouvé nous- mêmes dans la matinée.
Mắt tôi thế nào à?QED QED
Les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio savent qu'avec les acteurs du tournage, ils ne peuvent pas se permettre de changer les situations et les intrigues des personnages, comme il était auparavant perçu dans les franchises Indiana Jones et James Bond, et doivent faire rétroactivement de La Malédiction du Black Pearl le premier film d'une trilogie.
Riêng tư thôiWikiMatrix WikiMatrix
Quelle expérience incroyable ! Je ne l'oublierai jamais, parce que dans ces conditions extrêmes, j'ai senti que j'avais touché un des ultimes endroits paisibles, un lieu ou je pouvais trouver un lien fort et clair avec le monde, impossible à ressentir sur une plage bondée.
Lấy cái ngài cần đi, làm ơnted2019 ted2019
Toi, mon meilleur pote... je t' ai fait faux bond
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?opensubtitles2 opensubtitles2
Que voulez-vous dire, M. Bond?
Gặp lại anh sáng maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous affichions des portraits -- donc les deux portraits dans les rues dans un marché bondé.
Let your troubles fall behind you Để sự lo lắng of bạn rơi lại phía sauQED QED
Que devinez-vous d'autre, M. Bond?
Con chỉ không hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couverture des brevets fit le bond des inventions physiques aux virtuelles, et principalement, au logiciel.
Kết xuất chương trình: %QED QED
Un peu de retenue, M. Bond.
Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un regard mauvais, il s’est levé d’un bond et a levé la main pour me frapper.
Kế đó anh cần tôi giúp anhLDS LDS
Le cœur de Miranda a fait un bond dans sa poitrine.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớiLDS LDS
Pardonnez-moi, M. Bond.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous skiez très bien, M. Bond.
Nha huyện Phủ Khâm ThiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez cette scène : nous venions de terminer la Primaire le dimanche matin, et les enfants, les instructrices et moi arrivions dans le couloir bondé.
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường EerieLDS LDS
Je n’ai pas été puni pour m’être assis dessus mais pour m’en être relevé d’un bond !
Các quý ông, chúng ta sẽ làm chúng nhỡ tàuLiterature Literature
Mais vous, et moi, et d'autres innovateurs, nous pouvons voir le potentiel de ce prochain bond dans la précision.
Nếu chọn, các nút trong thực đơn của thanh tiêu đề sẽ hiện ra biểu tượng của các ứng dụng. Nếu không, mặc định của kiểu mẫu hiện nay được dùngted2019 ted2019
Dans quel secteur bancaire êtes-vous spécialisé, M. Bond?
Anh chưa cám ơn em về món sirô vừngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se bouscule dans les files d’attente, on fume dans les ascenseurs bondés, et on met de la musique à tue-tête dans les lieux publics, par exemple.
Đó là chuyến tàu tới Matxcơvajw2019 jw2019
Umbriel a un albédo de Bond d'environ 10 %, à comparer aux 23 % d'Ariel.
Tôi soạn lại " Valkyrie "... và tập trung tại Berlin các binh đoàn thiện chiến nhấtWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes très méfiant, M. Bond.
Cưng ơi, tôi phải bắt đầu tới đó đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes amis m'appellent James Bond.
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma famille s'en est remise à Ml6 à deux reprises, M. Bond.
Rất giống mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.