camée oor Viëtnamees

camée

/kame/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

đá màu chạm nổi

đồ trang sức đá chạm

voorbeelde

On a de la bonne came à la maison.
Bọn tao có mấy thứ hết xảy ở nhà

Une fois, j'ai gardé de la came pour lui et quand j'ai été arrêté, je l'ai pas balancé.
Có lần khi anh bị bắt, anh đã không xì đểu anh ta ra.

Sans doute pour fabriquer la came.
Tôi nghĩ tụi nó dùng chúng để chế thuốc.

C’est le plus grand camée antique connu.
Đây là lần thay đổi trang phục lớn nhất từ trước đến nay.

J'ai un paquet de came.
Tôi có nhiều hàng mà.

Quand un client nous a filé sa came, on la donne pas au premier venu.
Từ " Security " có nghĩa là một khi người ta cung cấp cho chúng tôi thứ của họ, chúng tôi không đưa nó cho người lạ trên đường phố, vì vậy...

Des mois plus tard, une tonne de came pure du cartel de Juarez débarque à Miami.
Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

Notre lutte n'a rien à voir avec l'alcool, les putes et la came.
Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

Tous les deux, sortez ma came de votre cul, sinon je prends une lampe torche et des pinces, et je vous sonde.
Cả hai đứa mày móc ở đít mang ra ngay đây, bằng không tao sẽ thọc đèn pin vào để tìm nó đấy.

J'ai finalement réussi à peser la came.
Tôi cân xong số ma túy rồi đây.

Une spécification du moteur du Yak-12 de base, tout comme celui du Yak-10, fut la distribution effectuée par came individuelle sur chaque cylindre.
Một nét đặc trưng tiêu biểu cơ bản của Yak-12, giống như Yak-10, động cơ xylanh hình trụ có nắp đậy máy riêng lẻ.

Tu peux aussi t'acheter de la came, je ne pourrai pas t'en empêcher.
Hoặc em có thể đốt hết vào việc đập đá, và anh cũng chẳng thể ngăn em được.

Il s'est attaqué à Zerbib et a travaillé dans la came.
qua mặt Zerbib và buôn ma túy.

Il utilise des filles pour passer de la came à Londres.
Hắn dùng phụ nữ, làm phương tiện chuyển " hàng " đến London.

Tu fournis toujours de la came à Cheryl et Phil Roy?
Mày vẫn còn buôn hàng trắng với Cheryl và Phil Roy à?

Qu'est-ce qui déconne avec la came?
Mà có chuyện đéo gì với cần sa của thằng ôn này nhỉ?

Les tenir accro à la came mexicaine.
Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

Je veux du cash pour ma came.
Tôi muốn tiền mặt cho hàng của tôi.

Je veux mon fric et ma came!
Tao muốn lấy lại tiền và hàng của tao.

Ambre a Mark apos; mot de passe de large de la came nounou.
Amber có được mật khẩu của Mark tắt máy quay an ninh.

Qui c' est, cette putain de camée?
Con quỷ cái đó là ai?

Il nous mènera à la came.
Hắn sẽ dẫn chúng ta thẳng đến chỗ để ma túy.

Parmi les produits les plus apprécies de Boulton se trouvaient des montures pour des petits objets Wedgwood comme des plaques, des broches en camée et des boutons en céramique dont le fameux jaspe pour lequel l'entreprise Wedgwood reste encore connue aujourd'hui.
Trong số các sản phẩm thành công nhất của Boulton có một lượng nhỏ sản phẩm của Wedgwood như các tấm, ghim hoa chạm đá và khuy gốm độc đáo, đặc biệt là đồ bằng đá thạch anh, mà công ty Wedgwood của vẫn nổi tiếng.

Ça vaut déjà le coup rien que pour virer votre came bleue.
Nói cho ông hay, cái này đáng giá ngần ấy chỉ để thứ hàng xanh đó của các ông biến khỏi thị trường.

Comme ça, on vendra un max de came sans prendre de risques.
Theo cách đó, ta sẽ không phải ra mặt mà vẫn đẩy được một số lượng lớn đá.