capuche oor Viëtnamees
capuche
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mui xe
mũ choàng
mũ trùm đầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment tu as fini par travailler dans un sous-sol, ou peu importe où nous sommes, et par lutter contre le crime avec un gars qui porte une capuche verte?
Chuỗi thoátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais à propos de l'homme à la capuche.
Trong suốt thời gian đó ta đã đọc hết mọi thứ từ cái mà ngươi gọi là bản viết về Napoleon Bonaparte, từ chiếc cặp của ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a donc un Juif africain avec une capuche.
Làm sao cô quên được?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pull à capuche fut -- même si cela n'a pas été dit -- ce fut une icône à travers l'histoire pour de bonnes et de mauvaises raisons.
Chương # ĐỢI CHỜted2019 ted2019
C'était plus joli avec la capuche.
Thiết lập... NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au XVIIe siècle, les dames portaient des pulls à capuche pour se cacher quand elles allaient retrouver leur amant.
Chúng tôi có thể giúp # người tìm bọn họted2019 ted2019
Ça ne peut pas forcément être moi sous la capuche.
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il porte une capuche et garde la tête baissée.
Ồng không biết được đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous signale que la Capuche descend l'avenue Lemire.
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai senti une petite tape sur l'épaule, et je me suis retournée et j'ai vu cette fille géante dans un sweat à capuche sortir de la foule.
Không phải về chuyện tiền bạcQED QED
Un type avec une capuche verte qui est arrivé par les airs et qui a désarmé les 3 kidnappeurs.
Ông có gì ngoài mấy công việc tạm bợ, chả có tí tiền đồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez qui est sous la capuche, n'est-ce pas?
Khác, Thay thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde ta capuche.
Con sẽ gặp cô ấy vào ngày mai luônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens d’un homme qui était assis sous son porche un soir d’Halloween, portant fièrement une longue robe et une capuche blanches, typiques des membres du KKK.
Cứ # năm, Ngọc Hoàng lại tổ chức Hội Bàn Đàojw2019 jw2019
Il y a le côté sombre du pull à capuche.
Đây là tất cả chứng cứ chúng tôi thu được, hy vọng anh sẽ làm nghiêm túcted2019 ted2019
Que tu sois en costume ou sous une capuche.
Tôi là # giáo viênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pire que l'homme à la capuche.
Tất cả chỉ tại con khốn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait un sweat à capuche.
Chẳng tốn kém gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est à la recherche de la Capuche, pas d'un taré ambitieux.
Tôi không đi, LawrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez à enfiler un pull à capuche, soudainement, vous vous sentez plus protégé, vous avez l'impression d'être dans votre propre coquille.
Mnh sẽ thịt chúng chứ?ted2019 ted2019
Channel 52 montre des vidéos d'elle et du partenaire d'Arrow, l'homme à la capuche rouge.
Anhbiết vấn đề của tôi là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une capuche et il gardait la tête baissée.
Vậy ai sẽ xung phong trước nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Moyen-Âge, beaucoup de moines portaient des vêtements ressemblant à des capes avec des capuches, des pulls à capuche.
Bị áp đảo quân số, bị đánh lén, nhưng ta vẫn chiến thắngted2019 ted2019
Tu ne portes pas cette capuche parce que tu es un héros.
Anh sẽ đốt sáng Magiê.Lần này là có chủ ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est facile de penser aux aspects physiques du pull à capuche.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcted2019 ted2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.