carabin oor Viëtnamees

carabin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

kỵ binh

(sử học) kỵ binh

sinh viên y khoa

(thân mật) sinh viên y khoa

voorbeelde

Quatre autres carabiniers, appuyés sur leurs carabines, escortaient les juges militaires.
Bốn hiến binh khác võ trang bằng cac bin đang hộ vệ những thẩm phán quân sự.

Une carabine je crois.
Tôi nghĩ là súng ngắn.

Une diarrhée carabinée.
Tiêu chảy cấp rất tệ.

Puis repose la carabine contre ton épaule.
Rồi nâng súng lên dựa vào vai.

Il avait une carabine Spencer.
Hắn có đem theo một khẩu Spencer.

Exemples : Pistolets, fusils, carabines, fusils de chasse, armes de collection en état de fonctionnement, fusils de paintball ou d'airsoft, pistolets à billes, armes à feu imprimées en 3D
Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Chaque homme disposait d’une carabine Winchester, de pistolets et d’assez de munitions pour tenir huit mois.
Mỗi người mang theo một cây sung trường và các vũ khí nhỏ cùng đầy đủ đạn dược kéo dài trong tám tháng.

Le FR-F1 a été la première carabine française conçue pour les tireurs d'élite.
FR F1 (tiếng Pháp:Fusil à Répétition modèle F1) là súng bắn tỉa được sử dụng bởi các xạ thủ bắn tỉa Pháp.

Tu as toujours ta carabine Spencer?
Tôi thấy anh vẫn còn khẩu súng trường Spencer đó.

Je sentais battre son cœur comme celui dun oiseau qui meurt, quand on la tiré à la carabine.
Tôi cảm thấy trái tim chú đập hổn hển như trái tim một con chim hấp hối khi bị viên đạn vào.

Une carabine.
Súng trường.

Quand il nous donna nos carabines, Atticus ne voulut pas nous apprendre à tirer.
Khi cho chúng tôi những khẩu súng hơi bố Atticus không dạy chúng tôi bắn.

À ce qu'on m'a dit, il dégaine sa carabine... plus vite que son ombre, si vous me suivez.
Người mà thường giữ mấy cuộn len trong ngăn bàn, nếu cậu hiểu tớ muốn nói gì!

Quelles carabines?
Súng trường gì?

La carabine Sharps est...
À, khẩu Sharps carbine, là 1...

J'ai pris ma carabine et je lui ai fait sauter la cervelle.
Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

Un chrétien pourrait décider d’avoir une arme à feu (comme une carabine ou un fusil) afin de chasser des animaux pour se nourrir ou de se protéger contre des bêtes sauvages.
Có thể một tín đồ quyết định sở hữu súng (như súng trường hoặc súng ngắn) để săn bắn thú vật làm đồ ăn hoặc để bảo vệ mình, gia đình và tài sản khỏi thú hoang.

Vous prenez cette carabine et vous l'abattez.
Cầm lấy súng và bắn chúng chết.

Probablement une carabine.
Chắc là một cây súng trường.

Santos, prends les carabines.
Santos, gom súng dài.

Un Marine et sa carabine.
Một người lính với khẩu súng trường.

On s'est battus un peu, t'as pris ma carabine, je me suis enfui.
Chúng ta đã tranh cãi, cậu lấy súng của tôi.

Ces carabines seraient déjà là.
Có khi số súng đó đã có ở đây rồi.

Exemples : Pistolets, fusils, carabines, fusils de chasse, armes de collection en état de fonctionnement, fusils de paintball ou d'airsoft, pistolets à billes, armes à feu imprimées en 3D
Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Je suis très bon à la carabine.
Phải. Tôi bắn cây súng trường đó rất giỏi.