caractère humain oor Viëtnamees
caractère humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhân tính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette année on célébrait le 200e anniversaire de Charles Darwin, et c'était il y a 150 ans, quand il écrivait sur l'évolution, que Darwin a illustré, je pense, une vérité sur le caractère humain.
Có gì không ổn, phải không?QED QED
On peut définir la nature humaine comme ‘l’ensemble des caractères innés propres à l’espèce humaine’.
Họ ở ngay đâyjw2019 jw2019
Il en résulte la variété, ce qui donne à la famille humaine un caractère fascinant.
Anh đúng là một người đàn ông thực thụjw2019 jw2019
Il est vraisemblable qu’après cela il était pénétré du caractère sacré de la vie humaine.
Gia đình thần!jw2019 jw2019
La terre sera remplie d’humains “ doux de caractère ”, justes, miséricordieux, ayant “ le cœur pur ”, et pacifiques. — Matthieu 5:5-9.
Quân đội Colombiajw2019 jw2019
Toutefois, il est possible de venir à bout de nombre des pires traits de caractère propres à la nature humaine.
Mọi người, nước làm các hòn đá tối màu hơnjw2019 jw2019
Le caractère transitoire et incertain du temps humain et la brièveté de la vie humaine -- la nécessité d'aimer.
Cảnh sát nào chứ?ted2019 ted2019
10 À notre époque, à cause du caractère injuste de la domination humaine, les besoins élémentaires de centaines de millions de personnes ne sont pas satisfaits.
" Nếu Quỷ dữ có thật, thì Chúa cũng vậy. "Dịchjw2019 jw2019
4 Jéhovah Dieu a toléré la méchanceté pendant des milliers d’années, assez longtemps pour que les hommes droits constatent le caractère calamiteux de la domination humaine.
Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuốijw2019 jw2019
La précision omniprésente dans l’immense univers, l’origine de la vie sur terre et le caractère indéniablement unique du cerveau humain avec ses multiples capacités. — 15/6, page 18.
Ông muốn con bé phải không?jw2019 jw2019
Parmi les pratiques propres à la vieille personnalité, il énumère certains traits de caractère qui conduisent les humains à ce qui est destructeur: le désir mauvais, le courroux, la colère et la malice. — Colossiens 3:5-10.
Vângl, có thể bố mẹ đã đúng!Cảm ơn!jw2019 jw2019
19 Nous n’avons considéré que trois domaines : la précision omniprésente dans l’immense univers, l’origine de la vie sur terre et le caractère indéniablement unique du cerveau humain avec ses multiples facultés.
Tôi được biết Fuoshan rất nổi tiếng về võ thuậtjw2019 jw2019
Satan incite les humains à manifester les mêmes traits de caractère détestables que lui.
Không thể tải hộp thoạijw2019 jw2019
9. a) Pourquoi peut- on dire que la douceur de caractère ne se limite pas au domaine des relations humaines ?
Họ không thể tắt nhạc được sao?jw2019 jw2019
La Bible démontre qu’un tel changement de caractère est possible lorsqu’elle dépeint la condition spirituelle d’humains qui ont renouvelé leur personnalité et enrichi leur vie.
Là do quỷ sứ Lucifer!jw2019 jw2019
Une bonne maîtrise des calculs de probabilités, combinée à la compréhension de la psychologie humaine et la connaissance du caractère d'une personne donnée, peut considérablement réduire le nombre de variables.
Chính sách của chúng tôi là không bàn rộng rãi.Nó có thể gây ảnh hưởng đến công việc của các thành viênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poids de cette mission, son caractère capital et l’énormité de la tâche écraseraient- ils les humains imparfaits et limités qu’ils étaient ?
Hãy cho tôi ra ngoàijw2019 jw2019
12 Souvenons- nous que les humains sont imparfaits, cela nous aidera à être doux de caractère (Psaume 51:5).
Ngươi có thể làm gì nhỉ?jw2019 jw2019
Immédiatement après le déluge, Dieu avait donné aux humains des lois relatives au caractère sacré de la vie, au meurtre, à la peine capitale et à l’absorption de sang (Genèse 9:3-6).
Không, ta căm ghét chúngjw2019 jw2019
Quelqu’un à qui les péchés graves répugnent de plus en plus et qui exerce la maîtrise de soi sans aide humaine extérieure, a de la force de caractère.
Nếu tôi không lấy gì cả, đó là quàLDS LDS
En quoi le fait de nous souvenir que les humains sont imparfaits peut- il nous aider à être doux de caractère?
Tôi đã rất thất vọng về anhjw2019 jw2019
Bien que le livre portant son nom ait été achevé peu après 745 avant notre ère, il prend un caractère très actuel à notre époque où des millions d’humains adoptent une voie annoncée en ces termes : “ Derrière Jéhovah ils marcheront. ” — Hoshéa 11:10.
Vào ngày # tháng # năm #, ông phát hiện ra một hành tinh mới- Sao Thiên Vươngjw2019 jw2019
Darwin a sans doute été l'un des premiers scientifiques à étudier méthodiquement les émotions humaines, et il mit le doigt sur la force et le caractère universel de la réaction de dégoût.
Tôi chưa từng đến gần một con như vậy, nhưng đây là con chimted2019 ted2019
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.