cancer du cerveau
ung thư não
cerveau oor Viëtnamees
cerveau
fr
Organe nerveux
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
óc
fr
L'organe du système nerveux central d'un animal, localisé dans la boîte cranienne, qui contrôle les actions et les pensées de cet animal.
Avec ma petite branche et mon cerveau surdéveloppé, je vais faire du feu!
Phải rồi, nhưng với khúc cây nhỏ và bộ óc thông minh của tôi Tôi sẽ đốt lửa.
não
fr
L'organe du système nerveux central d'un animal, localisé dans la boîte cranienne, qui contrôle les actions et les pensées de cet animal.
En effet, on voit se reproduire ces schémas dans vos cerveaux.
Thật vậy, chúng ta thấy chi tiết đó xuất hiện trong não của bạn.
bộ óc
vi
(nghĩa bóng) trí óc; bộ óc; đầu óc
Avec ma petite branche et mon cerveau surdéveloppé, je vais faire du feu!
Phải rồi, nhưng với khúc cây nhỏ và bộ óc thông minh của tôi Tôi sẽ đốt lửa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
đầu óc · bộ não · khối óc · trung tâm trí não · trí não · trí óc · đại não · đầu não · Não · ốc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
óc, não
óc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs nous disent qu’il y a, dans notre cerveau, un mécanisme appelé centre du plaisir2. Quand il est activé par certaines drogues ou conduites, il prend le pouvoir sur la partie de notre cerveau qui gouverne notre volonté, notre jugement, notre logique et notre moralité.
Cái áo choàng của ông... bỏ nó điLDS LDS
Si Kutner a raison c'est pas au ventre qu'elle a mal, c'est soit au cerveau ou au coeur ou au poumon ou au foie, et ça pourrait la tuer.
Mày biết đây là cái gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela l'empêcherait de former les enchevêtrements qui semblent détruire de larges sections du cerveau lorsque cela arrive.
Tôi sẽ cho David nghỉ hôm nay... và anh sẽ thế chỗ anh ta. cái gì?ted2019 ted2019
Surtout le cerveau.
Tôi xin lỗi.Tôi có thói quen vẽ linh tinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ?
Anh không biết tại sao anh lại làm điều đóted2019 ted2019
Et ce n’est pas tout -- et c’est une chose vraiment époustouflante -- ce que je vais vous montrer dans un instant, qui va en dessous de la surface du cerveau pour regarder vraiment dans le cerveau vivant les vraies connexions, les vrais parcours.
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lanted2019 ted2019
Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement.
Chỉ một muỗng thôi thưa bệ hạted2019 ted2019
Pour la moitié des personnes interrogées, l'article incluait une image du cerveau, et pour l'autre moitié, c'était le même article mais sans image du cerveau.
Ai đó nói cho tôi biết thứ mà tôi chưa biết xem?QED QED
Aujourd'hui, je voudrais vous parler du cerveau humain, qui est ce sur quoi nous faisons des recherches à l'Université de Californie.
Tao còn cả một cuộc đời tươi đẹpQED QED
N'importe qui avec un cerveau peut voir qu'elle n'est pas une sorcière.
Về cá nhân, thưa ông... tôi muốn nói thêm rằng...Cách đây # năm, tôi bị người hành tinh bắt cócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 100 milliards de neurones dans un cerveau adulte.
Tôi chỉ đại loại như một siêu anh hùng chết tiệt thôited2019 ted2019
Votre cerveau et vos muscles sont prêts à réaliser cet objectif.
Khi Samuel mấtted2019 ted2019
Votre cerveau laisse faire tout simplement.
Tôi cảm thấy chúng tôi biết nhau quá rõted2019 ted2019
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.
Tôi có thấy # con tàuted2019 ted2019
Dans mon laboratoire, nous nous intéressons au cerveau social, c'est-à-dire le réseau de régions cérébrales qui nous permet de comprendre les autres, et d'interagir avec les autres.
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trangted2019 ted2019
La physique d'un cerveau humain ne pourrait guère être plus différente de celle d'un tel jet.
Lên đây nào.Đừng chơi nữưated2019 ted2019
Quand vous voulez répondre à des questions comme ça, vous devez vous demander, « Qu'est-ce que ça pourrait vouloir dire pour votre cerveau ?
Sống ẩn dật ở đóted2019 ted2019
Cet accroissement du volume du cerveau semble avoir été favorisé par une consommation régulière de viande.
Sao chúng mày ra được thế?WikiMatrix WikiMatrix
Manger le cerveau de son ami mort Est l'une des méthodes les plus orthodoxes, mais...
From American Fork, hắn ko thể đi xa hơn # dặm, theo mọi hướngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est -- Il y a vraiment une convergence remarquable entre les éléments utilisées pour calculer dans les ordinateurs, et les éléments utilisés par notre cerveau pour calculer.
Nate sẽ đem chúng đi đâu?QED QED
Même s’il est loin d’égaler le cerveau, le SNE est extrêmement complexe.
Anh ấy không phải là người mà họ mô tảjw2019 jw2019
Avec ma petite branche et mon cerveau surdéveloppé, je vais faire du feu!
Chúng ta sẽ không cho nó biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le flux d’information étant ainsi altéré, le cerveau ne fonctionne plus normalement.
Không, không, nhìn tôi đây này!jw2019 jw2019
Une rétine complètement aveugle, même une rétine sans aucun circuit frontal, aucun photorécepteur, peut à présent envoyer des signaux normaux, des signaux que le cerveau peut comprendre.
Cô còn nhớ cái gã Ryobal, tên trưởng ban anh ninh sòng bài đó?ted2019 ted2019
Et à partir de cette illustration, nous nous sommes réellement convaincus dans le champ que le cerveau fait des prédictions précises et les soustrait des sensations.
Ông biết Clark?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.