cicatrice oor Viëtnamees
cicatrice
fr
cicatrice (boutons)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sẹo
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Et le scanner a montré des cicatrices pulmonaires.
Và chụp cắt lớp cho thấy có sẹo.
di hại
vết sẹo
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Et sur la main gauche, une petite cicatrice ronde.
Và trên bàn tay trái, một vết sẹo tròn, nhỏ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Butch, comment avez-vous eu cette cicatrice?
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable et que si nous voulons assurer la réussite et le bien-être de la génération suivante, il est très important de nous attaquer à la pauvreté infantile.
Tôi không biết làm thế nào để đặt tên cho emted2019 ted2019
Et les cicatrices d’une opération risquent de s’élargir à mesure que leur corps grandit.
Xin lỗi vì sự đường đột nàyjw2019 jw2019
Parlez-moi de cette cicatrice sur votre paume.
Hiển thị đạo hàm bậc mộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma cicatrice s'est ouverte.
Sao em lại yên lặng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas éliminer les cicatrices.
Và cảnh sát đang chờ tated2019 ted2019
Belle cicatrice.
Nhưng nó đã rất hiệu quảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez voir leurs cicatrices.
Tôi đang tìmkiếm thêm một ít kinh nghiệm cận kề cái chết đâyted2019 ted2019
C'est les cicatrices?
Xa vợ # thời gian, quên đi sinh nhật con trai tôi và lãnh số tiền # triệu đô để quảng cáo cho # loại whisky khi có thể tham gia đóng kịch ở đâu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pouvoir peut guérir les cicatrices de fautes passées.
Bỏ tay mày raLDS LDS
Ta cicatrice?
Và anh nghĩ nó là một trò đùaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette cicatrice... est quand je plaquais des ours polaires.
Các vị thần không bao giờ cho họ cơ hội trải nghiệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cicatrices sur le géant, étaient-elles... sur son visage?
Tớ ko biết cậu định làm thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est ce qu'on appelle NOTES, c'est pour bientôt, essentiellement la chirurgie sans cicatrice par chirurgie robotisée.
Chúng ta không thể làm gì đượcted2019 ted2019
Cependant, si les dommages sont importants, on gardera parfois une cicatrice qui rappellera la blessure.
Không, không.Cô có thể đợi màLDS LDS
Est-ce que la cicatrice s’aplatira ?
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồngLiterature Literature
Ou encore il peut remonter à un traumatisme qui a marqué l’individu de quelque cicatrice caractéristique.
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyLiterature Literature
J'aurai une énorme cicatrice.
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans les étoiles, ça a été écrit dans les cicatrices de nos coeurs
Tớ làm được nếu tớ nghĩ về nóQED QED
J'espérais que tu aurais une affreuse cicatrice.
Trước khi kết nốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un évènement comme ça laisse comme une cicatrice dans les souvenirs, tout comme un peu de technologie extra- terrestre qui vous a été injectée dans les fesses par un " docteur Portugais ".
Cậu bệnh quáQED QED
Lorsque j'avais quatre ans, j'ai un souvenir vivace d'avoir trouvé deux cicatrices punctiformes sur ma cheville et d'avoir demandé à mon père ce qu'elles étaient.
Mọi quyết định và hậu quả, đều là do conQED QED
Elle gardera une cicatrice, et une histoire à raconter.
Anh không cần nói raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On piquait ensuite avec une aiguille chaque marque qu’on trouvait — taches de naissance, verrues, cicatrices, etc.
Cậu sẽ phải tìm được Chân Thỏ, trở lại mái nhà gọi cho tôi khi cậu sẵn sàng nhảy xuống, và chúng tôi sẽ đến đón cậujw2019 jw2019
Il y a des cicatrices autour.
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.