comique oor Viëtnamees

comique

/kɔ.mik/ adjektief, naamwoordmanlike,
fr
Artiste professionnel qui raconte des blagues ou réalise des actes comiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

buồn cười

Ma vie a aussi connu des épisodes comiques.
Cuộc đời có những lúc xảy ra chuyện rất buồn cười.
FVDP French-Vietnamese Dictionary

khôi hài

adjektief
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

hài

adjective noun
Ces comiques se rendent désormais au festival de New York.
Những câu chuyện hài này sắp tới đây sẽ đến lễ hội ở New York.
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hề · cái hài · cái khôi hài · hài kịch · thể loại hài kịch · tác giả hài kịch · tính hài kịch · xem comédie 1

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

littérature comique
hài văn
opéra-comique
ca kịch
tragi-comique
bi hài · vừa bi vừa hài

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robinson avança que les effets comiques dans les films de Chaplin étaient centrés sur l'attitude de Charlot aux choses qui lui arrivaient : l'humour ne venait pas du fait que Charlot rentrait dans un arbre, mais qu'il soulève son chapeau pour s'excuser.
Tôi là... trong cương vị một công dânWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont connus pour leurs vidéos comiques postées sur le site YouTube et qui ont été vues plus de 2 milliards de fois.
Tôi không nên dùng từ nàyWikiMatrix WikiMatrix
Comique en plus, ça me plait
Tôi sẽ tới đó # phút nữaopensubtitles2 opensubtitles2
Certains comiques de music hall utilisent également le PSG dans leurs spectacles, par exemple le duo Élie et Dieudonné à la fin des années 1990, dans le sketch « les supporters ».
Tạ ơn Thần giaWikiMatrix WikiMatrix
C'est comique.
Cuộc sống của tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une comique.
Các con cuốiQED QED
J'ai grandi en regardant Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, et toutes ces femmes avaient une chose en commun : elles étaient comiques.
Chúng không thèm quan tâm ta có biết chỗ chúng hay khôngted2019 ted2019
Le morceau est utilisé pour les séries Gossip Girl, Covert Affairs, dans la série britannique Skins et dans le trailer pour le film comique-dramatique Mange, prie, aime, avec Julia Roberts.
Nhưng mà, ngược lạiWikiMatrix WikiMatrix
LES conflits avec les beaux-parents font peut-être le bonheur des comiques, mais ils n’ont rien de drôle pour ceux qui les vivent.
Tài chính quận thuộc thẩm quyền bên họjw2019 jw2019
Appelons cela la grâce comique ».
Chúng ta tìm cách tăng thêm được # giờWikiMatrix WikiMatrix
Le film établit le genre du kung fu comique et constitue une bouffée d'air frais pour le public de Hong Kong.
Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấyWikiMatrix WikiMatrix
Docteur, je dois avouer que je ne saisis pas en quoi une chute dans l'eau glaciale est comique.
Sao, đã xảy ra chuyện gì, con trai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salué et vu comme le père de la comédie par certains universitaires, son empreinte est visible dans toutes les techniques de comédie, de la bouffonnerie aux duos comiques, de l'imitation à la satire politique.
Không có tín hiệu trả lời!ted2019 ted2019
Ces comiques se rendent désormais au festival de New York.
Thần rất đóited2019 ted2019
Les artistes rendaient comme vivants les cadavres disséqués, présentés dans ces poses de strip-teases anatomiques comiques.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụpted2019 ted2019
Tout le monde se rassembla, et il lut une ligne d'un travail perdu du dramaturge comique grec Ménandre.
Thanh công cụ chínhted2019 ted2019
Corky réussi à s'entendre en dessinant une image occasionnelle pour les journaux comiques - il avait plutôt un cadeau pour des trucs drôles quand il a eu une bonne idée - et sommiers faire et des chaises et des choses pour les annonces.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuQED QED
Lire le média Si le style comique de Chaplin est généralement qualifié de slapstick, il est considéré comme retenu et intelligent, et l'historien de cinéma Philip Kemp décrit son travail comme un mélange de « comédie physique gracieuse et de comique de situation bien réfléchi ».
Anh đã đưa nó cho emWikiMatrix WikiMatrix
Quelqu'un qui fait la même chose encore et encore, ou qui construit une fausse image de soi- même ou du monde, ou qui ne s'adapte pas à la réalité en remarquant uniquement la peau de banane par terre -- c'est de l'automatisme, de l'ignorance de sa propre rigidité mentale, et c'est dangereux mais aussi drôle et le ridicule comique contribue à corriger ça.
Tôi là khách thăm từ Mỹ.UmQED QED
Et je l'ai remarqué de manière assez comique.
Câu trả lời saiNameted2019 ted2019
Quand je suis montée ici, certains d'entre vous ont pensé : « Ah, ça va être comique, puisque tout le monde sait que les gros sont drôles. »
Cậu ra khỏi lớp mauted2019 ted2019
SW: C'est une comique.
Chà, chúng ta sẽ trở lại với cơn bão này ngay.... và hy vọng là Sam sẽ trông quyến rũ hơn bây giờted2019 ted2019
Mais maintenant, nous avons un autre type de comique.
Tôi có thể tìm Zedd, nhưng chúng ta phải đi ngayQED QED
Chaque fois je trace mon cercle de craie sur le trottoir et y entre comme le personnage comique muet qui improvise que j''ai créé il y a 45 ans, je suis aussi heureux que quand je suis dans les nuages.
Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?ted2019 ted2019
Maintenant, c'est comique ça.
Anh ấy vẫn không hiểu khái niễm đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.