se confondre
hòa vào · lẫn vào · rối rít
confondre oor Viëtnamees
confondre
fr
Réunir, mêler des choses, des personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hỗn hợp
lẫn lộn
Je crois que vous confondez être maternelle et être humain.
Tôi nghĩ rằng anh lẫn lộn giữa vai trò người mẹ và trở thành người tốt.
lẫn
Je ne confondrais point la familiarité avec l'insolence.
Tôi chưa bao giờ lầm lẫn thân tình với khiếm nhã, thưa ông.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lộn · làm cho bẽ mặt · làm cho bối rối · làm cho chưng hửng · làm cho ngạc nhiên · làm cho áy náy · làm hỏng · làm nhụt · làm tiêu tan · trộn lẫn · à uôm · làm rối · nhầm lẫn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un voyage de ce genre comportait, on le voit, une dose de risque et d’incertitude. Néanmoins, Épaphrodite (à ne pas confondre avec Épaphras de Colosses) se porta volontaire pour cette mission délicate.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!jw2019 jw2019
Son apparence conduit Subaru à le confondre, lors de leur première rencontre, avec un clown.
Yeah, uhm, thật ra là tôi có đấyWikiMatrix WikiMatrix
* Selon vous, pourquoi est-il important de ne pas confondre le bien et le mal ?
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtLDS LDS
Dix siècles après Bède, les astronomes français Philippe de La Hire (en l'an 1702) et Jacques Cassini (en l'an 1740), en vue de simplifier certains calculs, ont utilisé pour la première fois le système des jours juliens (à ne pas confondre avec le calendrier julien), proposé en l'an 1583 par Joseph Scaliger, et ont introduit l'usage d'une ère astronomique qui contient une année bissextile zéro - qui ne coïncide pas exactement avec l'année 1 av. J.-C. - et l'année 1 qui suit.
Còn ai khác biết chuyện này?WikiMatrix WikiMatrix
Mais je ne peux pas continuer de me confondre en excuses pour ça maman.
Mày làm thê vì cái chó gì hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez confondre.
Con chuột quang vô tuyến (kênh đôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres pressions sont exercées pour confondre le genre ou uniformiser ces différences entre hommes et femmes qui sont essentielles pour l’accomplissement du grand plan du bonheur de Dieu.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?LDS LDS
Il nous est facile de confondre nos priorités.
Cho tôi cái số chết tiệt ấy đi!LDS LDS
Pour confondre un prédateur, le gnou commence par détaler sur une courte distance, puis il se retourne pour lui faire face, tout en secouant la tête.
Anhđã có trái tim cần thiết hơn trái tim của anhjw2019 jw2019
Par conséquent, il ne faut pas confondre avoir l’esprit saint et être oint d’esprit saint.
điểm cho Thiên Tứjw2019 jw2019
Je dois confondre avec quelqu'un d'autre.
Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với mộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne faut- il pas confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal ?
Đây là một ý tuyệt vờijw2019 jw2019
Je savais qu’il était en train de mourir du cancer, et je n’étais donc pas surpris de l’entendre parfois confondre ses sentiments pour son Père céleste avec l’amour et la gentillesse de son père terrestre.
Tôi không nghĩ anh ta có thể nói tiếng Anh hay là tiếng Latinh < TIẾNG PHÁP > < I > Pensez- vous que I' hiver sera rude? </ ILDS LDS
Pour cette raison, vous ne pouvez pas disposer les annonces de telle façon que les internautes puissent les confondre avec d'autres éléments du site (menu, barre de navigation, liens de téléchargement, etc.).
Chúng ta cần nhận được sự giúp đỡ của cảnh sátsupport.google support.google
Au même moment, cependant, il n'a pas oublié de se rappeler de temps en temps du fait que le calme - en fait la plus calme - réflexion pourrait être mieux que la plupart des confondre décisions.
Cô có muốn gửi anh ấy đến một bệnh viện lớn ở Soun không?QED QED
Mais ce serait confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal.
Vợ cậu sẽ nhận được hàng tháng $#, # trong ngân khoản của cô ấyjw2019 jw2019
Sa première compilation, A State of Trance (ne pas confondre avec l'émission de radio A State of Trance), se vend à 10 000 exemplaires et contient le titre Viola de Moogwai remixé par Van Buuren.
Anh ta trung tâm ghi nhận được có những hoạt động địa chấn mạnh diễn ra dưới hồWikiMatrix WikiMatrix
Dans de nombreux cas, la YouTube Poop utilise une séquence étrange d'éléments qui peuvent, en fonction du public, divertir, confondre ou irriter.
Tôi đang tự hỏi liệu cô có biết chỗ tôi có thể tìm bệnh nhân nàyWikiMatrix WikiMatrix
Si, en ce qui concerne la foi et la croyance, les enfants sont en danger d’être entraînés par ce courant intellectuel ou ces rapides culturels, nous, parents, nous devons plus que jamais veiller à être ancrés à des mouillages que l’on ne peut confondre et que nos êtres chers peuvent clairement reconnaître.
Sẽ là ta quỳ gối chờ chếtLDS LDS
Heureusement, chacun avait un parfum différent. Je ne pouvais pas les confondre, même dans le noir.
Tạo layer mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même dans nos pensées les plus saugrenues, nous n’aurions jamais imaginé, ma femme et moi, qu’un jour nous en viendrions à confondre “ enseignant ” et “ souris ”.
Và tôi không thể làm một mình được, Tôi cần anh giúpjw2019 jw2019
Dans la fin des années 1920, Leo Moser (fils de Ludwig Moser, fondateur de la cristallerie Moser à l'actuelle Karlovy Vary, en République tchèque, à ne pas confondre avec Leo Moser, mathématicien) recherche l'utilisation du praséodyme dans la coloration du verre.
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcWikiMatrix WikiMatrix
L'essayiste et entrepreneur Charles Gave reproche à Piketty de confondre la rentabilité sur capital investi et le taux de croissance des profits.
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?WikiMatrix WikiMatrix
(Applaudissements) Vous n'auriez jamais pu les confondre, hein ?
Anh sẽ xé xác nóted2019 ted2019
Le Kraken, une bête si terrifiante qu'on disait d'elle qu'elle dévorait les hommes aussi bien que les navires ou les baleines, et si énorme qu'on pouvait la confondre avec une île.
Không có thắng!ted2019 ted2019
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.