contravention oor Viëtnamees
contravention
fr
Action de contrevenir (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự vi phạm
khoán
lỗi vi cảnh
vi
biên bản phạt vi cảnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maladie était si contagieuse que, dans des villes telles que New York, les gens pouvaient recevoir une contravention ou être mis en prison pour un simple éternuement !
Chúng ta cần nhớ rằng sự hy sinh của người đàn ông này...... là bài học về sự cảnh giác, đó là cái giá cho sự an toànjw2019 jw2019
Je n'ai jamais été attrapé, même pas une contravention.
Nhưng này, tao ko muốn phải khám xét mày vì mấy mẩu vụn này đâu đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi aucune contravention?
Có gì đó khiến tôi ko ngủ đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun délit depuis, même pas une contravention.
Clary! là cháu đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même si la police est parfois contrariante - avec ses PV, contraventions et trucs de ce genre -- personne ne songerait à s'en débarasser.
Sao chúng mày ra được thế?QED QED
Je suis en train d'avoir une contravention impayée de plus.
Hãy nghe tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une contravention?
Không, anh đang ở LA màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça correspond à la première contravention.
Sao cháu lại lấy vợ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez une plainte, contestez votre contravention au tribunal.
Nhưng rồi đến khi anh không còn nghe thấy " thưa ngài " hay " thưa bà ", chẳng mấy chốc sẽ chỉ còn lại những người điên thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Un an plus tard, dit- elle, mon père a découvert que j’avais eu une contravention.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?jw2019 jw2019
Pas de casier, à part quelques contraventions impayées.
Và chị thực sự sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je n'ai pas reçu de contravention. "
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuQED QED
Retournez déplacer des vaches et donner des contraventions.
Thảm họa này lúc đó chưa xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je n'arrive pas à croire qu'un policier va se donner une contravention à lui-même.
Chúng ta cần thẩm vấn gia đình, bè bạn, các đối tác làm ăn của họ, từng mối quan hệ với kẻ khủng bố tiềm tàng mà các bạn đã theo dõi suốt # tháng qua, và chúng ta cần phải làm ngay việc nàyted2019 ted2019
Et même si la police est parfois contrariante – avec ses PV, contraventions et trucs de ce genre -- personne ne songerait à s’en débarasser.
Đền thờ tiên tri cổted2019 ted2019
Quelques contraventions et une demande de permis d'arme à feu pour un fusil.
Dể thương quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une enquête récente a indiqué que, malgré les dangers et, dans certains pays, le risque d’une contravention, 1 conducteur australien sur 5 envoie des SMS, et 1 sur 3 appelle ou répond au téléphone.
Bây giờ đi theo tôi nhéjw2019 jw2019
Je vais retourner coller des contraventions.
Giết ông chỉ tổ bẩn tayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi, pourquoi vous lui collez une contravention là?
Anh... không biết em gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai quand même une contravention?
bình phương rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un policier l’arrête et commence à remplir une contravention.
Bắn cung siêu đẳng, và kung fu cũng thếjw2019 jw2019
"Je n'ai pas reçu de contravention."
Xin lỗi, anh không mời họted2019 ted2019
C'était la première fois qu'un premier ministre de l'Inde recevait une contravention.
Vì thế tôi được cứu sốngQED QED
Les éléments pris en compte dans ce rapport allaient de la simple contravention qu’on fait sauter, aux subventions, agricoles ou autres, qu’on perçoit frauduleusement de la part de l’Union européenne.
Bảo với ông chủ của mày Tao sẽ giết nó một khi tao tóm được nójw2019 jw2019
Il s'agit des 250 bornes ayant remis le plus grand nombre de contraventions.
Rượu tây- Rượu tàuted2019 ted2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.