dédale oor Viëtnamees
dédale
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mê
Un labyrinthe n'est pas un dédale, Roman.
Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.
cung
Je me suis retrouvé dans un dédale de ma propre fabrication.
Ta tìm thấy bản thân trong 1 mê cung mà ta tạo ra.
bòng bong
fr
fig.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cung mê · mê cung · mớ bòng bong · Mê cung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis retrouvé dans un dédale de ma propre fabrication.
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un labyrinthe n'est pas un dédale, Roman.
Sành điệu như thế nào nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d’autres termes, les commandements du Seigneur ne sont pas un dédale sous-marin éprouvant constitué de barrières que nous devons apprendre à endurer à contrecœur dans cette vie pour pouvoir être exaltés dans la suivante.
Còn bây giờ, lại đến lượt ban nhạc của mình nữaLDS LDS
Pour Rousseau, la manière dont on ressent les choses — ce que nos émotions et notre conscience nous disent — serait “ un guide [...] assuré dans ce dédale immense des opinions humaines* ”.
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệjw2019 jw2019
Il était si bien conçu, si compliqué, si complexe que Dédale lui-même ne put pas en trouver la sortie.
Dave Stutler, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un de nous, Dédale, lui apporta la cognée, le niveau, la voile.
Chả ai rảnh đi làm miễn phí cảLiterature Literature
Comment pouvons-nous nous libérer de ce dédale inextricable de difficultés et d’incertitudes pour trouver la paix de l’esprit et le bonheur ?
Chỉ là bạn cũ thôi- ĐượcLDS LDS
Cela ne faisait que dix-neuf mois que j’étais converti et je ressentais une grande insécurité face à un pays étranger, une langue que je ne connaissais pas et un dédale de rues dans lequel je ne parvenais pas à retrouver mon chemin.
Hắn ta vừa nói " xác chết " á?LDS LDS
C’est une poignée de cabanes individuelles accessibles uniquement par un dédale de sentiers, de marches de pierre et de chaînes de sécurité.
Những nang axít-- là cò kích hoạtjw2019 jw2019
Dédale et Icare, personnages mythiques.
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếng động kì quáijw2019 jw2019
Par example, Yu Fangmin, de Guangzhou, a utilisé la technologie d'un réseau de portes programmables ( FPGA ) pour construire notre ordinateur et montrer aux autres comment faire de même en utilisant une vidéo, et Ben Craddock a développé un superbe jeu vidéo qui vous plonge à l'intérieur de notre architecture CPU, qui est un dédale 3D très complexe que Ben a développé en utilisant le moteur de simulation 3D de Minecraft.
Đập sắp vỡ, không kịp đâuQED QED
Que sais-tu de Dédale?
Sợ tôi sẽ biểu diễn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque bœuf connaissait parfaitement son propriétaire et le chemin de sa maison ; pas un seul instant il n’était dérouté par le dédale de ruelles étroites et sinueuses.
Đôi khi tôi nghĩ rằng anh biết quá nhiều vàjw2019 jw2019
Par example, Yu Fangmin, de Guangzhou, a utilisé la technologie d'un réseau de portes programmables (FPGA) pour construire notre ordinateur et montrer aux autres comment faire de même en utilisant une vidéo, et Ben Craddock a développé un superbe jeu vidéo qui vous plonge à l'intérieur de notre architecture CPU, qui est un dédale 3D très complexe que Ben a développé en utilisant le moteur de simulation 3D de Minecraft.
Tôi thật sự rất muốn bắn anhted2019 ted2019
Du haut d’une mezzanine, les visiteurs découvrent un véritable dédale de machines.
Ý anh là, sau những gì anh đã làmjw2019 jw2019
Même le tracé désordonné des rues formant un dédale inextricable rappelle Edo.
Đã xảy ra chuyện gì?jw2019 jw2019
Les Grecs, eux, ont l’histoire trois fois millénaire de Dédale, grand artiste et inventeur qui, avec des plumes, de la ficelle et de la cire, se fabrique des ailes pour s’échapper, avec son fils Icare, de Crète, où ils sont exilés.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianjw2019 jw2019
Un dédale est fait pour te tromper.
Cho đến khi mà nó vẫn còn tự do thì đất nước Costa Luna này vẫn còn hy vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais la légende... celle du monstrueux Minotaure, de l'architecte Dédale, du labyrinthe qu'il a créé pour le roi Minos de Crète?
Cô may lắm mới gặp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, essayer de naviguer à travers ce dédale de tunnels sombres est très difficile.
Cô thiìch anh ta aÌ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le ciel au moins m’est ouvert, dit Dédale. C’est par là que je passerai.
Ta đã mất nhiều chiến binhjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.