défendable oor Viëtnamees

défendable

adjektief manlike

Sujet, ou ouvert, à un argument ou une discussion.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bênh vực được

bảo vệ được

voorbeelde

Indétectable, facilement défendable.
Gần như không thể bị phát hiện, phòng vệ dễ dàng.

Au sujet de la neutralité chrétienne, la Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.) affirme : “ L’objection de conscience n’est pas défendable d’un point de vue moral.
Về lập trường trung lập của tín đồ đạo Đấng Ki-tô, Tân bách khoa từ điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) cho rằng: “Từ chối nhập ngũ vì lương tâm không cho phép là trái đạo lý”.

Un abri défendable s'il est attaqué, notre détermination ravivée par le printemps.
Nơi mà ta có thể ở và phòng ngự khi cần, cho tới mùa xuân ấm áp.

Pour nous, adorateurs de Jéhovah, ce point de vue n’est pas défendable.
Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va chắc chắn không nghĩ như thế.

Pourquoi l’affirmation selon laquelle Jésus aurait été “imaginé” n’est- elle pas défendable?
Tại sao kết luận rằng Giê-su đã được “bịa ra” là rõ ràng không chính đáng?

Vous avez sûrement connu mieux, mais c'est défendable.
Nơi này đáng nhẽ không như thế này, Nhưng nó phòng thủ khá tốt đấy

Alors, pendant la Guerre froide, c'était peut-être une position défendable à prendre pour les Etats-Unis.
Trong suốt cuộc chiến tranh lạnh, mà Mỹ đã có thể giữ một thế phòng thủ được.

Donc s'amuser est un argument défendable.
Vậy, thú vui của bọn nhóc đã được bảo vệ.

Les planificateurs tactiques japonais ont cependant réalisé que l'île isolée n'est plus défendable et préparent une évacuation.
Tuy nhiên, những nhà hoạch định chiến thuật phía Nhật Bản sớm nhận ra hòn đảo bị cô lập đã không còn bảo vệ được nữa, và lên kế hoạch cho một cuộc triệt thoái.

Listons toutes les positions défendables possibles dans ce rayon.
Không, hãy cứ tìm mọi vị trí có thể phòng ngự trong khu vực này.

Ces murs sont défendables avec un homme à chaque poste.
Những bức tường này được thiết kế phòng thủ với mỗi người một lỗ châu mai.