défendeur oor Viëtnamees
défendeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bị đơn
vi
(luật học, pháp lý) bị đơn
Je voulais pas finir défendeur professionnel.
Tôi không muốn tuổi 20 của mình cứ mãi là 1 bị đơn chuyên nghiệp.
bên bị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le défendeur était ensuite confronté avec son accusateur, et pouvait se défendre, mais la charge de la preuve revenait au plaignant.
Nhưng đó là công việc tuyệt nhất thế giớijw2019 jw2019
Le public resta tranquille mais le défendeur dit quelque chose.
Dĩ nhiên là khôngLiterature Literature
Le défendeur est autorisé à rester attaché au principe de sa religion, de sa pensée et de sa conscience qui lui interdit de s’associer à la classe d’âge.
Ờ, bộ ko phải đó là điều cô muốn sao?jw2019 jw2019
Et ils vont essayer de vous convaincre soit de trouver l'accusé coupable ou trouver le défendeur non coupable.
Con phải gọi nó bằng một cái tên nào đấy chứQED QED
Il pouvait statuer sur-le-champ ou reporter indéfiniment son jugement, auquel cas le défendeur restait en détention.
Chạy đi.Phía saujw2019 jw2019
« Son père avait tout vu et le défendeur a témoigné de sa réaction.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảLiterature Literature
Je voulais pas finir défendeur professionnel.
Này Allie, em muốn đi đu quay không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des dirigeants arméniens du PCUS tels que Vagarshak Ter-Vaganyan and Aghasi Khanjian sont d'autres victimes des purges, le premier étant défendeur lors du premier des procès de Moscou.
Danny, tôi thích anhWikiMatrix WikiMatrix
En réalité, un État membre, apparaissant comme un défendeur qui n’aurait pas un de ses ressortissants parmi les juges de la Cour est habilité, en vertu de l’art. 55 de la Convention, de désigner ad hoc un juge pour siéger au banc saisi de l’affaire.
Mình đang đợi bạn đến đónWikiMatrix WikiMatrix
Les demandeurs et les défendeurs se représentent eux-mêmes et prêtent serment d'avoir dit toute la vérité.
Bà ơi, nó là gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Il s'est intéressé à divers compétences kenjutsu et était un défendeur de l'école Yagyu-ryū shinkage et employait aussi certains d'entre eux comme ses instructeurs personnels d'épée.
Nó sẽ chết giấc trước khi anh thả con rồng đầu tiên ra khỏi chuồng nữa làWikiMatrix WikiMatrix
En revanche, le 17 juillet 1997, la cour d’appel de Venise a censuré la décision du premier tribunal et a déclaré coupables les deux défendeurs.
Nếu tôi ko nhầm, đó là sợi vải từ một cái áo đồng phục lính canh. có j vậy?jw2019 jw2019
Notez que le témoin a identifié le défendeur, Ethan Avery.
Xin lôÞi, tôi không thâìy anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’en va pas de même en Grande-Bretagne : il est strictement interdit de “ portraiturer qui que ce soit dans une salle de tribunal ”, qu’il s’agisse des juges, des jurés, des témoins, ou des défendeurs ou accusés*.
Ta không để ý ông có gì nhưng có vẻ là một tay khá sành về cờ latrunculi đójw2019 jw2019
Le défendeur est accusé en vertu des lois d'avoir été un espion et d'avoir commis des actes de destructions quand il était dans la police.
Ta sẽ không để các ngươi vào chung kết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les 60 jours suivant la notification, le défendeur doit fournir une réponse écrite à la demande, en indiquant s’il accepte ou conteste les faits et les allégations qu’elle contient.
Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợiWikiMatrix WikiMatrix
Les défendeurs ont le droit, garanti par la Constitution, de recourir à l’exclusion.
Họlà những chiến binhjw2019 jw2019
Au vu du manque de preuves, les charges retenues contre le défendeur Yem Sek-jin sont officiellement abandonnées.
Cha cậu đã muốn mang theo những vật này trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défendeur, donnez votre nom, votre âge et votre statut.
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qu’avez-vous fait, en voyant le défendeur ?
Đó là những gì về Fire Sale phải không?Literature Literature
Donnant des détails sur la partie principale du jugement établi par le juge Paul Nwokedi, le juge Abubakar Wali a déclaré: “Ce que le défendeur [Samuel] refuse, ce n’est pas de payer l’impôt, mais d’être membre de quelque société, club ou classe d’âge qui heurte ses convictions religieuses, car il fait partie des Témoins de Jéhovah.”
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchjw2019 jw2019
Les défendeurs sont en droit d’appliquer librement leurs croyances religieuses (...).
Cậu đang chối đấy à?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.