en dehors de
ngoài cuộc · ngoài ra
en dehors oor Viëtnamees
en dehors
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bên ngoài
C'est comme si on cessait d'exister en dehors de ces putains de murs.
Cứ như chúng ta ngừng tồn tại khi ở bên ngoài những bức tường đệt đấy.
ngoài vòng
Dans le mariage ou en dehors, l’avortement n’est pas uniquement une affaire individuelle.
Trong hoặc ngoài vòng hôn nhân, sự phá thai không phải chỉ là một vấn đề cá nhân.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
Tôi nghĩ là cô đi rồi chứjw2019 jw2019
Mais, nous serions intéressés de savoir quelles sont vos activités en dehors de vos études.
Và Sarah Lawrence ở New YorkLDS LDS
Reste en dehors de ça.
Anh không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi en dehors de ça.
Anh nhớ cô ấy, phảikhông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pas rendus parfaits en dehors de nous ”
Gọi bảo vệ đijw2019 jw2019
A moins d'apprendre à rester en dehors des bagarres.
Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Lycans en dehors des murs?
Tôi không thể trông vào cơ hộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la plus grande réserve de pétrole de la planète en dehors de l'Arabie Saoudite.
Cuộc sống của ta tóm lại trong cái chao đèn nàyQED QED
9. a) Que pense Dieu des personnes qui ont des relations sexuelles en dehors du mariage?
Chả ai viết được bài hát như vầy lại bỏ người yêujw2019 jw2019
Quelques minutes après, il rejoint le petit groupe qui s'était formé en dehors de la
Chúng cần một nơi rộng rãi, thoáng mát Đây, em cứ nhìnQED QED
Et vous l'avez fait en pensant hors du cadre, et même, en dehors de la boite.
Ông khoẻ không?ted2019 ted2019
J'interdis de jouer et boire en dehors de la ville.
Họ không nhận ra ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Père vivait en dehors de la ville.
Hãy biến đi, Beelzebub!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dehors de tout ça, un médecin ne pouvait pas faire grand- chose de plus.
Phải vào trong # hay # dặm nữaQED QED
Nous cherchons d'autres personnes, en dehors du personnel d'entretien.
Con định mở cửa triển lãm này khi nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père a loué une maison en dehors du presbytère.
Chuyện này phải dừng lại.Ngay bây giờ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste en dehors de ça.
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela c'est vivre - il y a la vie éternelle, car l'éternité est en dehors du temps.
Chưa có gì cảLiterature Literature
Dans ce cas, les données Analytics ne sont pas stockées en dehors de votre compte Analytics.
Các bạn, những con ong, luôn làm việc suốt đời muốn đến những nơi mà có thể làm việc suốt đờisupport.google support.google
En dehors du Christ mort et ressuscité, il n’y a pas de salut!
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là #X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hìnhvatican.va vatican.va
Moi, moi je suis Jéhovah, et en dehors de moi il n’y a pas de sauveur.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmjw2019 jw2019
Elle vit dans un petit village en dehors de Lahore, au Pakistan.
Tiểu Địch, ra đây với cô chút nàoted2019 ted2019
Et elles ne me servent pas a grand-chose en dehors des necessites.
một bức mật mãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez Kiki en dehors de ça.
Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải rất có thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dollar des Bermudes n'est normalement pas échangé en dehors des Bermudes.
Tôi không rõ là mình đã quăng nó đi đâuWikiMatrix WikiMatrix
1319 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.