en dehors de oor Viëtnamees
en dehors de
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngoài cuộc
ngoài ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
Sao em lại bỏ đi??jw2019 jw2019
Mais, nous serions intéressés de savoir quelles sont vos activités en dehors de vos études.
Hai mươi năm rồi, đã bảo không được làm ai bị thương.MàyLDS LDS
Reste en dehors de ça.
Người Mỹ đúng không?- Đúng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi en dehors de ça.
Tức cười đến chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pas rendus parfaits en dehors de nous ”
Hẹn mai nhé, Jakejw2019 jw2019
la plus grande réserve de pétrole de la planète en dehors de l'Arabie Saoudite.
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênQED QED
Quelques minutes après, il rejoint le petit groupe qui s'était formé en dehors de la
Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?QED QED
Et vous l'avez fait en pensant hors du cadre, et même, en dehors de la boite.
Con biết ngoài kia một tình yêu đích thực đang chờ đónted2019 ted2019
J'interdis de jouer et boire en dehors de la ville.
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Père vivait en dehors de la ville.
Nhanh lên nào, mẹ đang chờ đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dehors de tout ça, un médecin ne pouvait pas faire grand- chose de plus.
Anh nghĩ rằng tôi thật sự muốn tham gia vào Branson sao?QED QED
Reste en dehors de ça.
Cháu đang làm gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, les données Analytics ne sont pas stockées en dehors de votre compte Analytics.
Tôi cũng đã đánh dấu một thị trấn nhỏ trên bản đồsupport.google support.google
Moi, moi je suis Jéhovah, et en dehors de moi il n’y a pas de sauveur.
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "jw2019 jw2019
Elle vit dans un petit village en dehors de Lahore, au Pakistan.
Em đang đi đâu?ted2019 ted2019
Laissez Kiki en dehors de ça.
Chỉ # người thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et en effet, c'est vrai pour la plupart des scientifiques en dehors de leur propre spécialité.
Thần rất trọng lời nói của Tàn Kiếm, nên lời của Tàn Kiếm đã khiến thần dao độngted2019 ted2019
Oui, une vie normale, alors reste en dehors de ça.
Tôi biết chỗ giấu súng kín nhất là phòng lái của xe tải ngoài kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est populaire au Japon et est seulement disponible en quantités limitées en dehors de celui-ci.
Ngôi sao không thể toả sáng với một trái tim tan vỡWikiMatrix WikiMatrix
Peu de choses sont vraiment permanentes, en dehors de ce que Jéhovah promet.
Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấyjw2019 jw2019
Les tourtereaux ont fait leur nid en dehors de Londres, où ils couvent des jours heureux.
Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il travaille en dehors de l'usine, sur les Narrows.
Chỉ mới khởi đầu thôi.Ô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a parlé de notre projet suivant en dehors de Norvège.
Đất liền đang chờ chúng ta!ted2019 ted2019
Reste en dehors de ça.
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez leur demander de travailler à leurs réponses en classe aussi bien qu’en dehors de la classe.
Và anh sẽ ở lại cái nhà ngục này # năm nữaLDS LDS
975 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.