en résumé oor Viëtnamees
en résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tóm lại
mais en résumé, nous pouvons transformer notre économie.
nhưng tóm lại, chúng ta có thể thay đổi nền kinh tế.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires.
Chị của Bill đã nhận xét một cách ngắn gọn: “Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi rất phi thường.LDS LDS
En résumé, lorsque je respecte mes alliances, je ressens de l’espérance et de l’amour.
Nói một cách giản dị, khi tôi tuân giữ các giao ước của mình, thì tôi cảm nhận được hy vọng và tình thương.LDS LDS
Cela donne en résumé un traitement de texte pour gènes.
Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.ted2019 ted2019
En résumé : la réussite repose, non sur des apparences, mais sur de vraies valeurs.
Kết luận: Thành công giả tạo dựa vào bề ngoài; thành công thật dựa trên những tiêu chuẩn đúng đắn.jw2019 jw2019
En résumé, nous avons constaté que le cerveau des souris âgées est malléable.
Vậy tóm lại, chúng ta thấy con chuột già, và não của nó linh hoạt một cách đặt biệt.ted2019 ted2019
EN RÉSUMÉ : La pornographie rend esclave. Elle fait de gros dégâts (2 Pierre 2:19).
KẾT LUẬN: Tài liệu khiêu dâm biến một người thành nô lệ và gây hại cho người ấy.—2 Phi-e-rơ 2:19.jw2019 jw2019
En résumé, voici ce qu’il prétend : ‘ Un homme fera tout pour sauver sa vie.
Thật ra, hắn quả quyết: ‘Con người sẽ làm mọi cách để giữ mạng sống mình.jw2019 jw2019
En résumé, nous sommes capables d'aimer plus d'une personne à la fois.
Ngắn gọn, chúng ta có khả năng yêu nhiều hơn một người một lúc.QED QED
En résumé, que pouvez- vous faire pour résister aux esprits méchants ?
Để tóm tắt, bạn có thể làm gì để kháng cự những ác thần?jw2019 jw2019
En résumé, ils ne nous veulent aucun mal. Non.
Vậy nên, họ ở đây không phải để làm hại chúng ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En résumé, pourquoi devons- nous craindre Jéhovah?
Chúng ta kết luận thế nào về lý do tại sao nên kính sợ Đức Giê-hô-va?jw2019 jw2019
En résumé, on cesse d' exister
Suy ra ta không tồn tại nữaopensubtitles2 opensubtitles2
’ Voilà, en résumé, le message que Rabshaqé, l’émissaire du roi assyrien Sennakérib, a adressé aux habitants de Jérusalem.
Đây là đại ý của thông điệp mà Ráp-sa-kê, người đại diện vua San-chê-ríp xứ A-si-ri, tuyên bố với dân thành Giê-ru-sa-lem.jw2019 jw2019
En résumé, elles retrouvent la place qu'elles avaient voilà un million d'années, il y a 10.000, 100.000 ans.
Ngắn gọn, họ đang giành lại vị thế mà họ đã có hàng triệu năm trước. 10.000 năm trước, 100.000 năm trước.ted2019 ted2019
En résumé :
Nói tóm lại:LDS LDS
En résumé
Câu hỏi tóm lượcjw2019 jw2019
Voilà, en résumé, l'histoire de Higgs.
Và tóm lại, đó là bản chất câu chuyện về hạt Higgs.ted2019 ted2019
En résumé...
Câu hỏi để tóm tắtjw2019 jw2019
En résumé, la Bible mentionne expressément un exil d’une durée de 70 ans.
Tóm lại: Kinh Thánh nói rõ là có một thời kỳ lưu đày dài 70 năm.jw2019 jw2019
En résumé : Si vous essayez de tout faire, vous risquez de ne plus pouvoir rien faire.
Kết luận: Nếu bạn cố gắng làm mọi việc, có lẽ cuối cùng bạn không thể hoàn tất được việc gì.jw2019 jw2019
Et en résumé, peu importe à quel point je m'obstine, je n'arrive pas à la briser.
Tóm lại, dù có làm thế nào thì đến giờ tôi vẫn chưa thể phá vỡ nó.ted2019 ted2019
En résumé, ils font des villes de meilleurs endroits où vivre.
Tóm lại, chúng giúp những thành phố này thành nơi tốt hơn để sốngted2019 ted2019
En résumé, nous avançons vers le passé.
Một cách ngắn gọn, chúng ta thực sự đang quay trở lại quá khứ.ted2019 ted2019
En résumé:
Bạn còn nhớ các điểm này không?jw2019 jw2019
En résumé, dans le domaine du travail, il nous faut éviter les deux extrêmes.
Thật vậy, chúng ta cần tránh cả hai thái cực trong công việc.jw2019 jw2019
513 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.