excitant oor Viëtnamees

excitant

/ɛk.si.tɑ̃/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Qui crée ou qui produit de l'excitation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

kích thích

verb noun

Éteignez toutes ces choses qui vont exciter votre cerveau.
Tắt tất cả những thứ sẽ kích thích não.

kích động

Mais je ne veux pas que vous excitiez les autres avec ce genre de truc.
Nhưng tôi không muốn cô kích động tù nhân khác với kiểu chuyện như này.

làm hưng phấn

tác nhân kích thích · gợi cảm · gợi tình · lý thú

Soortgelyke frases

exciter la colère
chọc gan · chọc tức · khêu gan · đâm hông

exciter
cổ vũ · cổ xúy · gây nên · hích · hùn · khêu gợi · khích · kích thích · kích động · làm hưng phấn · thúc đẩy · xúi · xúi giục

excitée
nứng

être fortement excité
say máu

qui excite les sens
nhôn

excité
hưng phấn · kích thích · người bị kích thích · người sôi động · nứng · phấn khởi · sôi động

excitante
gợi cảm · gợi tình

agréablement excité
phơi phới

exciter l’amour propre
kháy

voorbeelde

Mais c'était quand même la chose la plus excitante qui nous soit arrivées, à mes sœurs et à moi.
Nhưng đó là điều thú vị nhất từng xảy đến với tôi và các em gái.

Si vous y réfléchissez en tant que citoyen du monde, c'est assez excitant.
Và khi bạn nghĩ về điều đó như một công dân toàn cầu, điều đó thật tuyệt.

C'est très excitant, en fait!
Thú vị thật đấy.

C'était si excitant.
Điều dó thật thú vị.

Ce n'est pas très excitant mais, quand on sait ce dont il s'agit, c'est émouvant.
Không thú vị lắm nhưng nếu bạn biết đó là gì, khá xúc động.

Ils partagent 97% de notre ADN et sont incroyablement intelligents, c'est donc très excitant de penser à toutes les opportunités que nous avons grâce à la technologie et à Internet pour enrichir vraiment leurs vies et ouvrir leur monde.
Chúng có 97% ADN giống chúng ta và chúng thông minh đến bất ngờ, thật tuyệt vời khi nghĩ về những cơ hội mà chúng ta có nhờ vào công nghệ và internet để làm phong phú cuộc sống và mở rộng thế giới của chúng.

On peut faire des choses vraiment cools avec ces robots, des choses très excitantes.
Bạn có thể làm nhiều điều tuyệt vời với những robot này Bạn có thể làm những thứ thú vị.

C'est plus excitant que parier sur celle des autres.
Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

" Regardez ce studio, rempli de superbes cadeaux, " de prix bonus fabuleusement excitants.
Hãy nhìn phòng quay đầy những món hàng quyến rũ. Nhiều giải thưởng lớn hấp dẫn.

Pas aussi excitante que la tienne.
Không thú vị như mẹ.

La deuxième chose la plus excitante pour un explorateur de grottes est d'être le premier à cartographier une grotte.
Điều thú vị kế tiếp dành cho họ là trở thành người đầu tiên vẽ ra bản đồ của một hang động.

" Plutôt excitant. "
Dạng kích thích.

Et pour le rendre encore plus excitant, il ajouta un peu de sacrilège au reste de la fête, et fit apporter les plats du temple.
Và để tạo không khí hào hứng hơn y xúc phạm thánh thần, và cho đem ra những chiếc bình thánh đường.

Je vais à des soirées, et je commence à expliquer aux gens parce que c'est très excitant.
Tôi đã đến các buổi họp và giảng giải cho mọi người

Imaginez-vous comme c'est excitant de ne pas savoir ce que je ferai demain?
Cô có biết phấn khởi như nào khi không biết... những gì tôi sẽ làm vào ngày mai không?

Ils partagent 97 % de notre ADN et sont incroyablement intelligents, c'est donc très excitant de penser à toutes les opportunités que nous avons grâce à la technologie et à Internet pour enrichir vraiment leurs vies et ouvrir leur monde.
Chúng có 97% ADN giống chúng ta và chúng thông minh đến bất ngờ, thật tuyệt vời khi nghĩ về những cơ hội mà chúng ta có nhờ vào công nghệ và internet để làm phong phú cuộc sống và mở rộng thế giới của chúng.

On dirait que tout est nouveau est excitant comparé à la vie ici.
Dường như mọi thứ ở đó thật sôi động và mới mẻ so với ở đây.

C'est excitant.
Háo hức vãi.

Le combat singulier est très excitant.
Đấu tay đôi luôn rất hấp dẫn.

C'est excitant.
Thú vị phết đấy.

" La grande centrale électrique au charbon que nous sommes en train de construire à King's North. et bien sûr les nouvelles excitantes selon lesquelles seulement aujourd'hui, seulement cette semaine, le seul fabriquant d'éoliennes de Grande- Bretagne a dû fermer ses portes.
" Trạm điện bằng than đốt chúng tôi đang xây ở King's North, và đương nhiên có cả những tin vô cùng hay ho mà chỉ có hôm nay, chỉ trong tuần này, nhà sản xuất tua bin gió duy nhất của Anh đã bị bắt đóng cửa.

C'est excitant en soi.
Bản thân điều đó cũng là thú vị rồi.

Mais aujourd'hui, les moyens de contention, les logiciels de modélisation 3D et de simulation ont rendu les montagnes russes plus sûres et excitantes que jamais.
Ngày nay, để hạn chế những bất cập, phần mềm mô phỏng và mô hình 3D đã giúp tàu lượn an toàn và hồi hộp hơn bao giờ hết.

C'est assez excitant.
Khá là thú vị đấy.

Ce qui est le plus excitant pour Bob Lanza, c'est la possibilité de prendre n'importe quelle cellule avec des cellules souches pluripotentes et de les transformer en cellules germinales, comme un spermatozoïde ou un ovule.
Điều thú vị nhất với Bob Lanza là khả năng về việc đưa bất kỳ loại tế bào nào có các tế bào gốc đa năng cảm ứng và biến nó thành tế bào mầm, giống như tinh trùng và trứng.