expertiser
giám định
expertise oor Viëtnamees
expertise
fr
Une estimation officielle ou d'un expert.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
biên bản giám định
sự giám định
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport d'expertise est prêt.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démontrer leur expertise à travers les liens affichés dans leur profil.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnWikiMatrix WikiMatrix
Une fois qu’une affaire est portée devant le tribunal, les dépositions des témoins, mais aussi le résultat des expertises, ont une incidence sur les décisions.
Hắn bị cào cho đến chếtjw2019 jw2019
YouTube n'est pas en mesure de vous fournir une quelconque expertise juridique ni le moindre conseil.
Cô muốn cái ghế của tôi phải không?support.google support.google
L'expertise nous donne de la crédibilité.
Các ông còn # phútted2019 ted2019
j'ai une expertise.
Bố con chỉ là tên khốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous permet d'obtenir davantage des ressources et de l'expertise limitées que nous possédons tout en profitant de prix moins élevés.
Mặc lại quần áo và nạp đầy đạn dược, các cậu có # phút!ted2019 ted2019
Et je disais, j'écrivais, "Mais nous n'avons pas le temps, et nous n'avons vraiment pas l'expertise immédiate au niveau technique."
Phải rồi, siêu sao Luther của chúng tated2019 ted2019
À force de côtoyer des centaines de partenaires tous les jours, nous connaissons les processus qui fonctionnent le mieux et nous voulons vous transmettre toute cette expertise.
Cô hay thật Làm thế nào đấy?support.google support.google
J'ai comparé les deux listes, et ce que vous trouviez c'est qu'il y a l'explicite, l'expertise recommandée, certaines méthodes d'entrainements.
Không dấu tay hay gì cảted2019 ted2019
Ne disposant peut-être pas des ressources ou de l'expertise des grandes entreprises, les petites et moyennes entreprises doivent impérativement savoir à quoi elles peuvent s'attendre lorsqu'elles travaillent avec un partenaire tiers.
Thật là, ta đang ở sở cảnh sát và không có ai quan tâm đến chuyện này sao?support.google support.google
Son domaine d'expertise est l'artillerie.
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chóWikiMatrix WikiMatrix
Il y a d'autres expertises médico-légales.
Anh sẽ làm nếu em muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, pour y parvenir, je savais que je devais voir de quelle manière les artistes travaillent, percevoir le studio de l'artiste comme si c'était un laboratoire, puis, réinventer le musée en tant que lieu d'expertise sur la réflexion, et considérer l'exposition comme l'ultime page blanche posant des questions, fournissant l'espace permettant de chercher et de trouver des réponses.
Polly, tôi không đồng ýQED QED
Les gens à la radio, particulièrement sur NPR, ont plus conscience que ce qu'ils disent est enregistré ; ils sont donc plus prudents quand ils évoquent leur expertise et ce qu'ils sont sûrs de savoir.
Bên dưới hành langted2019 ted2019
Mais, encore plus important, nous rendons possible la collaboration de nombreuses personnes dans l'élaboration de ces légendes et sous- titres, et nous sommes persuadés que la seule façon de sous- titrer des milliers de vidéos sur la toile c'est de demander la participation de ceux qui regardent; nous pensons que c'est une situation de type Wikipedia - qui est à si grande échelle et qui demande une expertise tellement large qu'il est nécessaire de demander l'aide de personnes venant du monde entier pour rendre ces vidéos accessibles.
Cô đi đau đấy?QED QED
Mais là encore, ces récompenses pourraient être calibrées si précisément si nous étions capables d'utiliser la très grande expertise des systèmes de jeu, rien que pour faire un effet de levier sur cet appel, pour prendre les données, pour prendre les observations de millions d'heures humaines et d'exploiter ce retour pour en tirer une implication croissante.
Điều đó làm ông không thể mạnh đượcQED QED
Nous établissons des collaborations importantes avec l'industrie, comme celle que nous avons avec une entreprise qui possède une expertise dans la fabrication numérique à grande échelle.
Ngay cái giây phút hắn chạm vào cô ấyted2019 ted2019
Ils m'ont retenu comme neurophysiologiste légiste car j'avais de l'expertise en identification par témoins oculaires, ce qui est logique pour cette affaire.
Cách đây khoảng # tháng, tôi đã được nghe rằng người Hà Lan đã làm một chiếc kính có thể quan sát được các vật thể từ một khoảng cách rất xa đến mắt người quan sát, và cứ như nó ở ngay bên cạnhted2019 ted2019
Pouvez-vous nous dire un peu plus sur la façon dont vous utilisez votre expertise pour exploiter la croissance dans ce domaine ?
Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nóted2019 ted2019
Une expertise du Conseil national de la recherche des États-Unis a montré que jusqu’à “ 50 % des conjoints et 10 % des enfants subissent des mauvais traitements de la part du joueur pathologique ”.
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữjw2019 jw2019
La première partie de la réponse est que la technologie augmente notre force, l'importance, la valeur ajoutée de notre expertise, de nos jugements, de notre créativité.
Vâng, chỉ là tình cờ thôi ạted2019 ted2019
P est l'initiale de Peat, du nom du cabinet d'expertise-comptable William Barclay Peat & Co., fondé par William Barclay Peat à Londres en 1870.
Nhấn bàn phím cho nút nàyWikiMatrix WikiMatrix
Ce moment où nous réfléchissons au sens de l'imagination est très important et notre capacité à prendre cet esprit, ce sens qu'il y a quelque chose qui nous dépasse, n'est pas qu'une question d'expertise technique.
Chuyện gì vậy, Aang?ted2019 ted2019
On ne connaît peut-être pas les radiateurs... mais on a une certaine expertise en matière de chaud et froid.
Vừa mới đây thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.