hacker oor Viëtnamees

hacker

/a.kœʁ/ werkwoord, naamwoord manlike

Personne qui accède à des ordinateurs ou un réseau sans être autorisé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Hacker

spécialiste dans la maîtrise de la sécurité informatique et des moyens de la déjouer

Le hacker se trouve être une ancienne membre de l'Agence.
Hacker là kẻ đã từng trong hàng ngũ của ta.

hacker

naamwoord

En fait, elles ont des hackers pour les écrire.
Thực tế thì những hacker đã lập trình nên chúng.

voorbeelde

Les hackers représentent une force exceptionnelle pour le changement au XXIe siècle.
Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

Si seulement on connaissait quelqu'un qui pourrait hacker le réseau militaire.
Phải, giả nếu như ta biết ai đó có thể hack được vào hệ thống quân sự.

CA : Et vous avez aussi été -- vous avez été aussi hacker, très jeune, et vous vous êtes heurté très tôt aux autorités.
Và anh cũng là -- anh cũng là một hacker ngay từ khi còn rất trẻ và rồi thành chuyên gia máy tính từ rất sớm.

Il affirme que les hackers choisissent cette activité parce que c'est un moyen pour eux d'apprendre, et à cause du sentiment fréquent de frustration causé par leur ennui à l'école.
Tuyên ngôn nói rằng họ hack bởi vì nó là một cách để học hỏi, bởi những hacker thường thất vọng với những hạn chế của xã hội tiêu chuẩn.

Chris Anderson : Donc votre idée à propager c'est d'embaucher les hackers.
Vậy ý tưởng xứng đáng để lan truyền của ông là thuê các hacker.

En 1948, l’Allemagne de l’Est a procédé à un plébiscite (vote direct par le peuple), et “ c’est essentiellement parce qu’ils n’avaient pas participé au plébiscite ”, explique M. Hacke, que les Témoins de Jéhovah ont été persécutés.
Vào năm 1948, chính phủ Đông Đức tổ chức một cuộc trưng cầu ý dân, một cuộc bầu cử do dân trực tiếp bỏ phiếu, và như Hacke giải thích “nguyên nhân cơ bản [của việc bắt bớ Nhân Chứng Giê-hô-va] là họ không tham gia vào cuộc trưng cầu ý dân này”.

J'ai hacké le firewall du Pentagone au lycée sur un pari.
Tôi đã phá tường lửa của Lầu Năm Góc hồi trung học do thách đố nhau.

Ce petit salaud hacks tout ce qui est connecté a un serveurs.
Thứ khỉ gió này có thể truy cập vào mọi thứ nối mạng...

Un hacker grincheux.
Ông ấy chỉ là một tin tặc bất mãn.

Le hacker est absolument au centre de nombreux problèmes politiques sociaux et économiques qui touchent internet.
Hacker hẳn nhiên là đầu não cho nhiều hoạt động chính trị, xã hội, kinh tế ảnh hưởng tới mạng máy tính.

Mais aussi, parce qu'il était un hacker invétéré, il a laissé un petit vers numérique par lequel lui seul pouvait passer.
Tuy nhiên, vì anh ấy là một hacker, theo thói quen anh ta để lại một lỗ giun số nho nhỏ qua đó anh ta có thể xâm nhập được.

En fait c'est à cause du bras de fer entre les hackers et les concepteurs de système d'exploitation que les choses vont d'avant en arrière.
Và điều này thực tế là do sự chạy đua vũ trang giữa những tên hacker và những người thiết kế hệ thống điều hành mà mọi thứ cứ thay đổi liên tục.

C'est une clé qui peut hacker n'importe quel système et elle est dans notre appartement juste en ce moment.
Đó là 1 chìa khóa, có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào và ngay lúc này nó đang ở trong căn hộ của chúng ta.

Mais je vais le hacker très bientôt.
Nhưng tôi sẽ sớm hack hắn ta.

J'ai hacké la CIA.
Tôi đã xâm nhập hệ thống CIA.

Je pense que la CIA a hacké les flics de Kowloon.
Tôi nghĩ rằng tin tặc C.I.A. đã tấn công cảnh sát Kowloon.

Juste le café où notre hacker s'est connecté, mais je suis dans le système.
Chỉ biết cái quán mà tay hacker làm việc, nhưng tôi đã vào hệ thống.

Tu peux hacker le système?
Cậu đột nhập vào đó được không?

Monsieur, c'est un hacker, un activiste de Occupy Wall Street.
Hắn là hacker, tham gia vào " Chiếm lấy Phố Wall ".

Le gouvernement et les hackers responsables n'ont jamais été arrêtés.
Chính phủ nước ngoài hay hacker gây ra vụ việc không bao giờ bị bắt

C'est pas un genre de groupe de hackers anarchistes?
Không phải họ là một nhóm hacker vô chính phủ sao?

Comment surmonter la peur que le hacker qu'on embauche puisse conserver ce petit vers?
Làm sao để một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng hacker họ thuê có thể để lại một lỗ giun bé tí tẹo?

Faire en sorte que les vulnérabilités soient connues du public est une pratique appelée la divulgation publique dans la communauté des hackers, et c'est controversé, mais ça me fait réfléchir à la façon dont les hackers ont un effet évolutif sur les technologies que nous utilisons tous les jours.
Việc làm sáng tỏ các yếu điểm là một hành động được gọi là công khai toàn bộ trong cộng đồng hacker, và điều đó gây tranh cãi, nhưng nó làm tôi nghĩ cách các hacker có một tác động liên đới lên công nghệ chúng ta sử dụng mỗi ngày.

Et ils font des recherches fantastiques sur les caractéristiques, les capacités et la socialisation des hackers.
Tại đây họ có một số nghiên cứu vô cùng thú vị về đặc điểm, năng lực, và khả năng hòa nhập của các hacker.

J'aiderai le reste d'entre vous à trouver le hacker.
Tôi sẽ giúp các người tìm ra tên hacker.