hiéroglyphe oor Viëtnamees
hiéroglyphe
fr
Symbole linguistique utilisant le dessin du temps de l’Égypte antique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chữ khó đọc
vi
(nghĩa bóng) chữ khó đọc; điều khó hiểu
chữ tượng hình
A peu près de cette taille avec des sortes de hiéroglyphes dessus.
To khoảng tầm này, có một vài chữ tượng hình vớ vẩn trên đó.
điều khó hiểu
vi
(nghĩa bóng) chữ khó đọc; điều khó hiểu
chữ tượng hình Ai Cập cổ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la liste d’Amara, le hiéroglyphe “ Yahweh en terre de Shosou ” ressemble beaucoup à ceux qui désignent d’autres territoires Shosou que l’on identifie à Séïr et à Labân.
Nhưng anh không chắc chắnjw2019 jw2019
Aujourd'hui, nous pouvons écrire un mot tel que TED en hiéroglyphes Égyptiens et en écriture cunéiforme, parce que ceux- ci ont été déchiffrés au 19ème siècle.
là do có sự sắp xếp của ôngQED QED
Les Égyptiens de l'Ancienne Égypte ont développé leurs hiéroglyphes et l'écriture hiératique vers la même période, 3500 avant J. C..
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôiQED QED
Jusque-là, pourtant, il n'avait jamais envisagé que le copte pût être la langue des hiéroglyphes.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhLiterature Literature
Dans une des salles, les hiéroglyphes qui décorent la partie inférieure des colonnes énumèrent les territoires qu’Aménophis prétend avoir assujettis.
Và đừng bao giờ-- Cả hai đứa nhìn vào chị đây này đừng bao giờ dùng thứ này với nhau, đừng bao giờjw2019 jw2019
Toutefois, l’étude récente de Kim Ryholt à propos du canon de Turin s’oppose à cette identification: une déchirure verticale juste avant « maâtrê » aurait pu masquer le hiéroglyphe pour « neb ».
Ô, con nó vẫn thế màWikiMatrix WikiMatrix
Les vestiges hiéroglyphiques d'une culture ancestrale.
Tao cũng không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a écrit son histoire en hiéroglyphes égyptiens modernes, gravés sur des plaques d'or, qu'il a ensuite enterrées près de Palmyra, état de New York.
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàQED QED
Les Égyptiens ajoutaient à leurs hiéroglyphes des signes qui ne se prononçaient pas, appelés déterminatifs, qui indiquaient à quelle catégorie grammaticale les mots appartenaient.
Đúng không, bố?jw2019 jw2019
C'est lui qui a déchiffré le codex Maya, permettant aux universitaires de relier les pictogrammes des céramiques Maya aux hiéroglyphes du parchemin Maya.
Tôi là UpHam, tHưa ôngted2019 ted2019
Alors que la population indigène continue à parler sa langue, l'aptitude à lire les hiéroglyphes disparait avec la diminution du rôle des prêtres et prêtresses des temples égyptiens.
Anh ta là giáo viên dạy toán tại trường công MadsonWikiMatrix WikiMatrix
14e année : Première célébration de Hor-seba-pet (Horus l'étoile dans le ciel) ; Destruction/fondation des villes de Schem-Rê (Le soleil est venu) et Ha (La ville du nord) (La lecture de ce passage du texte fait l'objet de nombreuses discussions, puisque le signe hiéroglyphique d'une houe comme utilisé ici peut vouloir dire Destruction ou Fondation).
chúng ta có # vấn đề- có chuyện gì sao?WikiMatrix WikiMatrix
Ca ressemble à des hiéroglyphes.
Đừng buông xuôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les hiéroglyphes demeurent utilisés dans un rôle protocolaire jusqu'au IVe siècle, seuls quelques prêtres pouvaient encore les lire.
Tôi có thể... ăn một trái đào trong nhiều giờWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, des égyptologues comme Aidan Mark Dodson contredisent cette théorie et soutiennent que Neb-hedjetnwb, avec son hiéroglyphe d'or, devrait plutôt être le nom d'Horus d'or de Bikhéris.
Thưa cô Elloe, chúng ta hết thời gian rồiWikiMatrix WikiMatrix
Bedjataou signifie le fondeur et est considéré comme une mauvaise interprétation du nom Hotepsekhemoui, puisque les signes hiéroglyphiques utilisés pour écrire Hotep dans sa forme complète sont très similaires aux signes d'un four à poterie et d'un poussin dans les écrits hiératiques.
Đưa tôi vũ khíWikiMatrix WikiMatrix
Champollion s'en procura une copie et assigna des valeurs phonétiques aux hiéroglyphes (tableau 15).
Anh cũng từng thích xem phimLiterature Literature
Ce dernier point est le plus important et Champollion qualifia les phonétiques d'âme des hiéroglyphes.
Vì vậy,... ó một sự pha trộn của văn hóa và mê tín dị đoan và văn hóa dân gian ở đâyLiterature Literature
Soleb n’est pas le seul site de Nubie où le nom Yahweh figure en hiéroglyphe.
Nhưng đêm đó, bà không thể điểu khiển sức mạnh của Đất và không thể ngăn được những dòng chảy từ thiên đàngjw2019 jw2019
Et en reconnaissant le nom du souverain, dans ces trois langues différentes, Nous avons trouvé un moyen de commencer à déchiffrer les hiéroglyphes.
Xem nào... ta có 1⁄4 chai dầu và # chai hơi, # chiếc gioăng và bật lửa không thấmQED QED
Vous le voyez écrit en hiéroglyphes.
Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?ted2019 ted2019
Cette dernière traduction est remise en question par de nombreux chercheurs, puisque le hiéroglyphe khet (signe Gardiner F32) était normalement le symbole du corps ou communauté divine.
Không dấu tay hay gì cảWikiMatrix WikiMatrix
David Whitmer a indiqué que, lorsque le prophète utilisait les instruments divins fournis pour l’aider, ‘les hiéroglyphes apparaissaient ainsi que la traduction anglaise [...] en lettres claires et lumineuses’.
Rất hay, ông Lưu " Tình cờ " rất hayLDS LDS
En 1824, Jean-François Champollion publia, au frais de l'état, le « Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens », marquant la renaissance de l'écriture égyptienne après 15 siècles de silence.
Chồng cô nói đúngWikiMatrix WikiMatrix
Et pour les hiéroglyphes?
& Gởi không mật mãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.