incarner
là hiện thân của · thể hiện · thể hiện vai · đóng vai
incarné oor Viëtnamees
incarné
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hiện thân
Pour beaucoup d'entre nous, le rêve américain est incarné dans le nom d'une cité légendaire.
Với nhiều người trong chúng ta, giấc mơ Mỹ được hiện thân bởi một cái tên huyền thoại.
hóa thân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre raison pour laquelle l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers n’est pas considérée comme chrétienne par certains est que nous croyons, comme les anciens prophètes et apôtres, en un Dieu incarné mais certainement glorifié17. À ceux qui critiquent cette croyance basée sur les Écritures, je demande au moins pour la forme : Si l’idée d’un Dieu incarné vous répugne, pourquoi les éléments fondamentaux et les caractéristiques les plus distinctives de toute la chrétienté sont-ils l’Incarnation, l’Expiation et la Résurrection physique du Seigneur Jésus-Christ ?
Anh ko nhớ chuyện đóLDS LDS
Et Brian le scientologue a chuchoté a mon oreille, "Ils sont sous l'effet de médicaments," ce qui, pour un scientologue, représente le mal incarné, mais je pense que c'est probablement une bonne idée.
Hãy tiếp tục đi, thầy Jited2019 ted2019
C'est l'incarnation du mal, ce n'est pas notre fille.
Thái Bình Dương/Port_ MoresbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais été l’enfant légitime, reconnu par la société, l’incarnation involontaire du sentiment de culpabilité de Baba.
Anh đến đây để du lịch à?Literature Literature
Pour Howard Gardner, c’est Sigmund Freud qui incarne le parangon de l’intelligence intrapsychique.
Như... tôi thích điều gìLiterature Literature
C'était le mal incarné.
Biệt kích Hải quân, nghe đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle est enfant, Naya apparaît dans des publicités pour Kmart, mais sa première vraie apparition en tant qu'actrice se fait en 1991 dans la série The Royal Family (en) où elle incarne Hillary Winston.
Tôi chưa bao giờ quên nó cả, nó có # bộ râu trắng và # cái mũi đóWikiMatrix WikiMatrix
"Je vois, plutôt qu'elle incarne le principe "" ut aliquid fieri videatur ""."
Em ước rằng anh sẽ đến xem vở kịchLiterature Literature
Vasudha incarne des siècles de valeurs.
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le bouddhisme, cela les rattrape dans une future incarnation.
Đây là... bạn tôited2019 ted2019
Il n'y a pas d'exemples propres, mais voici un exemple : la façon dont le monde change est incarnée par ce qui se passe là où j'avais l'habitude de travailler le Conseil de Sécurité de l'ONU.
Tìm kiếm # mối quan hệted2019 ted2019
Nous en parlions justement, et vous savez, Tom, pendant une grande partie de sa vie, a incarné l'artiste contemporain, moderne et tourmenté, qui tente de contrôler, de gérer et de dominer ces impulsions créatrices incontrôlables entièrement intériorisées.
Đi kiếm mấy li xirô sơri đi!ted2019 ted2019
Dans le film de David Fincher, The Social Network, sorti en octobre 2010, Sean Parker est incarné par Justin Timberlake.
Mình đang nói chuện với một con chimWikiMatrix WikiMatrix
Sa devise, « La charité ne périt jamais7 », est incarnée par toutes les femmes justes.
Được rồi, mỡ khoá nàoLDS LDS
Je trouve que la réaction de mon ami incarne la patience parentale.
Anh (quốc Anh) NameLDS LDS
C' est toi, quand tu t' es incarné en Maître de Ia Terre, iI y a deux vies antérieures
Tôi chỉ phải làm sao đảm bảo cho an ninh ở đâyopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est surtout connue pour avoir incarné Serena Van Der Woodsen dans la série télévisée dramatique Gossip Girl (2007- 2012) .
Chúng ta đangWikiMatrix WikiMatrix
Hanuman est une incarnation de Shiva.
Không còn gì để làm ở đây cả Em và anh cần phải ra khỏi đâyQED QED
Partisans et détracteurs insistent sur le fait que le fordisme américain incarne le développement capitaliste, et que l’industrie automobile est la clé pour comprendre les relations économiques et sociales aux États-Unis.
Đây là Jenna McCartyWikiMatrix WikiMatrix
Dans le film, elle est incarnée par Jessica Chastain.
Con không biết câu đó có nghĩa gì nữaWikiMatrix WikiMatrix
Et ce que ces jeunes hommes ont incarné.
Họ biết cô làm việc ở đâu, sống chỗ nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est beau parce que c'est une incarnation de quelque chose de rafraichissant et de délicieux.
Em không ưa gã đó chút nàoQED QED
Associez cela à un matériel implantable et vous avez sous les yeux la prochaine incarnation de l'évolution humaine.
Cũng không không đi tới đâu, chuyện dài lắmted2019 ted2019
À vrai dire, en enseignant qu’il est Dieu incarné, la religion déshonore Jésus*.
Nó sẽ nói cho tôi biết về Max.Và điều anh ấy làm gì khi mất tíchjw2019 jw2019
Si Mandela était l'incarnation de la nation et du monde entier, celui qui personnellement m'a appris le plus sur cette valeur a été cet homme, Solly Mhlongo.
Cho dù chỉ hôn anh ấy tôi cũng thấy hạnh phúcted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.